Adam Scott, John Turturro, Britt Lower og Zach Cherry i fratrædelse | Billede via Apple TV+
Brud Sæson 2 stiger et hak i afsnit 4, som tager Macrodata-teamet med på en vinterudflugt fyldt med mærkværdigheder og en vigtig åbenbaring.
“Woe’s Hollow” er en overraskende gyserpræget masterclass fra en Brud afsnit, og det bedste fra sæson 2 indtil videre med en margin. Standarderne var allerede høje efter Marks reintegration begyndtemen episode 4, som tager Macrodata-teamet ud af Lumon-kontorerne og ind i en kold ørken fuld af usædvanlige farer og sandheden om Hellys tilbagevenden til separationsetagen, hæver barren endnu mere.
Som almindelige læsere vil vide, har vi allerede spekuleret i, at Helly virkelig var Helena, en afgang, der poserede som en Innie og narre resten af holdet, men det er bekræftet under de mest dramatiske omstændigheder muligt her, hvilket er en god ting. Men selvom det stramme fokus efterlader Outies andre subplot lidt sjusket, er ændringen af sceneri mere end velkommen og ender med at være meget effektiv på en række måder.
Gimmicken ved “Woe’s Hollow” er, at holdet er på, hvad en tv-version af Milchick beskriver som Lumons første “teambuilding-forekomst”, et to-dages ophold i ørkenen i Dieter Eegan National Forest, en skattekiste af Eagen-lore så hellig og hemmelig, at den er forbudt fra rentabilitetsgulvet.
Da banden ledes gennem de afdækkede ord i Kiers fjerde appendiks, dikteret lige før hans død og beskriver en tvillingebror, Dieter, der “delte bolig” med Kiers mors mave og skubbede Kier til at leve som en skov overbærende, sker der mærkelige ting. Teksten er dybt mærkelig, raffinaderne peges i den rigtige retning af visioner om sig selv, en sulten Irving-debattør spiser skallen af en død sæl, og til sidst ser Milchick og Miss Huang ud til at give forskellige trøster og forklare Place-loren, idet de identificerer de mystiske dobbeltgængere som påmindelser om, hvordan Kiers tvilling altid var med ham, kød og liv i den nærmeste fremtid.
Midt i alt dette er Irving dybt mistænksom over for Helly og tror, at hun lyver om, hvad hun så under overarbejdet, som Det ved vi, at hun er. Da han konfronterer hende, er hun undvigende. Under Milchicks læsning ser han hende og Mark “gøre Goo-Goo øjne på hinanden” og skubber hende tilbage til “natgartneren”, hun angiveligt så under OTC. Han finder hendes latter over historien mistænkelig, og hendes grusomme replik, om at hun er jaloux, fordi hun aldrig vil se Burt igen, vipper ham tilsyneladende ud over kanten. Han forsvinder alene i ørkenen og falder bevidstløs i kulden, mens Mark og Helly overnatter sammen.
Glimtene af rædsel ind Brud Sæson 2, afsnit 4 forekommer mest fremtrædende i Irvings frosne mareridt, især beskrivelsen af WOE som beskrevet i Kiers historie, men i virkeligheden har hele “Woe’s Hollow” en uhyggelig, off-kilter kvalitet. Det sene voldsglimt forventes, selvom det er ukarakteristisk for dette show.
Volden kommer fra Irving, som følger Helly til floden og konfronterer hende mere direkte med, hvem hun virkelig er, og hævder, at Helly, selvom mange ting, aldrig var grusom på den måde, hun var mod ham aftenen før. Irving er smart nok til at have fundet ud af, at kun nogle få udvalgte mennesker ville have magten til at sende hans output til kompensationsgulvet, så han har udledt, at Helly må være en EAGen. Han trækker hende ind i floden og truer med at drukne hende, idet han holder hendes hoved under vandet for at kommunikere hans alvor, medmindre Milchick returnerer Innie til ham. Da han midlertidigt går i luften, bryder Helly karakteren og instruerer Milchick om at gøre det. Det gør han, og da en meget forvirret Innie Helly bliver bragt tilbage til bevidsthed af den afslørende lyd fra en elevator, har Irving bevist sin pointe.
Selvfølgelig skal Irving lide konsekvenserne, og det er ikke umiddelbart klart, hvad det kan være. Milchick lover, at alle spor af hans eksistens vil blive renset fra Lumon og faktisk Jorden, men med bekræftelse af, at Helena hele tiden har efterlignet Helly, er hans job i det væsentlige udført. Og det vil uden tvivl få konsekvenser for alle.
