Adam Scott, John Turturro, Britt Lower und Zach Cherry in Severance | Bild über Apple TV+
Bruch Staffel 2 geht in Episode 4 noch einen Schritt weiter und nimmt das Macrodata-Team mit auf einen Winterausflug voller Kuriositäten und einer wichtigen Enthüllung.
„Woe’s Hollow“ ist eine überraschend Horror-lastige Meisterklasse von a Bruch Folge und mit Abstand das Beste aus Staffel 2 bisher. Die Standards waren danach bereits hoch Marks Wiedereingliederung begannAber Episode 4, die das Macrodata-Team aus den Lumon-Büros in eine kalte Wüste voller ungewöhnlicher Gefahren und der Wahrheit über Hellys Rückkehr in die Trennungsetage führt, legt die Messlatte noch höher.
Wie regelmäßige Leser wissen, haben wir bereits darüber spekuliert, dass Helly in Wirklichkeit Helena war, ein Abgang, der sich als Innie ausgibt und den Rest des Teams täuscht, aber das wird hier unter den dramatischsten Umständen bestätigt, was eine gute Sache ist. Aber während Outies andere Nebenhandlungen aufgrund der strengen Fokussierung etwas schlampig wirken, ist der Szenenwechsel mehr als willkommen und erweist sich am Ende in vielerlei Hinsicht als sehr effektiv.
Der Kniff von „Woe’s Hollow“ besteht darin, dass sich das Team auf dem befindet, was eine im Fernsehen übertragene Version von Milchick als Lumons erstes „teambildendes Ereignis“ beschreibt, einen zweitägigen Aufenthalt in der Wildnis des Dieter Eegan National Forest, einer Fundgrube der Eagen-Überlieferungen, die so heilig und geheim ist, dass sie aus der Rentabilitätsebene verbannt wird.
Während die Bande durch die unverhüllten Worte von Kiers viertem Anhang geführt wird, der kurz vor seinem Tod diktiert wurde und einen Zwillingsbruder, Dieter, beschreibt, der im Schoß von Kiers Mutter „eine Unterkunft teilte“ und Kier dazu drängte, als Waldmensch zu leben, passieren seltsame Dinge. Der Text ist zutiefst seltsam, die Raffinerien werden durch Visionen von sich selbst in die richtige Richtung gewiesen, ein hungriger Irving-Debattierer isst die Schale eines toten Seehunds, und schließlich scheinen Milchick und Miss Huang für verschiedene Annehmlichkeiten zu sorgen und die Ortsgeschichte zu erklären, indem sie die mysteriösen Doppelgänger als Erinnerungen daran identifizieren, wie Kiers Zwilling immer bei ihm war, und in naher Zukunft reichlich Luxusfleisch, Marshmallows und Lagerfeuergeschichten versprechen.
Inmitten all dessen ist Irving zutiefst misstrauisch gegenüber Helly und glaubt, dass sie über das, was sie während der Überstunden-Kontrolle gesehen hat, lügt Wir wissen, dass sie es ist. Als er sie zur Rede stellt, weicht sie aus. Während Milchicks Lesung beobachtet er, wie sie und Mark „einander klebrige Blicke zuwerfen“ und stößt sie zurück auf den „Nachtgärtner“, den sie angeblich während des OTC gesehen hat. Er findet ihr Lachen über die Geschichte verdächtig, und ihre grausame Erwiderung, dass sie eifersüchtig sei, weil sie Burt nie wieder sehen werde, bringt ihn offenbar aus der Fassung. Er verschwindet allein in der Wüste und wird in der Kälte bewusstlos, während Mark und Helly die Nacht zusammen verbringen.
Die Schreckensblitze in Bruch Staffel 2, Folge 4 kommt am häufigsten in Irvings gefrorenen Albträumen vor, insbesondere in der Beschreibung von WOE, wie sie in Kiers Geschichte beschrieben wird, aber in Wirklichkeit hat „Woe’s Hollow“ als Ganzes eine gruselige, aus dem Gleichgewicht geratene Qualität. Der späte Gewaltausbruch ist zu erwarten, auch wenn er für diese Serie untypisch ist.
Die Gewalt kommt von Irving, der Helly zum Fluss folgt und sie direkter damit konfrontiert, wer sie wirklich ist, indem er anspricht, dass Helly trotz vieler Dinge nie so grausam zu ihm gewesen sei wie in der Nacht zuvor. Irving ist schlau genug, herausgefunden zu haben, dass nur wenige Auserwählte die Macht haben würden, seine Leistung an die Vergütungsuntergrenze zu schicken, also hat er gefolgert, dass Helly ein EAGen sein muss. Er schleppt sie in den Fluss und droht, sie zu ertrinken, wobei er ihren Kopf unter Wasser hält, um zu zeigen, dass er es ernst meint, es sei denn, Milchick gibt Innie zu ihm zurück. Als er vorübergehend auf Sendung geht, bricht Helly die Rolle und weist Milchick an, dies zu tun. Er tut es, und als der sehr verwirrte Innie Helly durch das verräterische Geräusch eines Aufzugs wieder zu Bewusstsein kommt, hat Irving seinen Standpunkt bewiesen.
Natürlich wird Irving die Konsequenzen tragen müssen, und es ist nicht sofort klar, welche diese sein könnten. Milchick verspricht, dass alle Spuren seiner Existenz von Lumon und der Erde gelöscht werden, aber mit der Bestätigung, dass Helena sich die ganze Zeit über als Helly ausgegeben hat, ist seine Aufgabe im Wesentlichen erledigt. Und es wird zweifellos Auswirkungen für alle haben.
