„The Recruit“ Staffel 2, Folge 4 Zusammenfassung – Owen und Jang Kyun versuchen, mit den Yakuza zu verhandeln

Ich habe keine Ahnung, ob Owen Hendricks ein guter Anwalt ist, denn in zwei Staffeln von Der Rekrut, Er hat kein Gesetz ausgeübt. Ich glaube nicht einmal, dass er länger als fünf Minuten geschlafen hat, aber er ist für die CIA so unverzichtbar, dass es überraschend ist, wie sie immer wieder versuchen, ihn zu töten und/oder zu diskreditieren. In Staffel 2, Episode 4, „Atnwhypabh“, beweist er erneut seinen Wert, indem er einen einzigartigen Plan plant, Nan Hee aus der Gefangenschaft der Yakuza zu befreien. UND fast funktioniert.

Aber in Wahrheit Der Rekrut Mode, es funktioniert nicht. Es kommt jedoch auf den Gedanken an, und Owen ist fast der einzige Mitarbeiter zweier Regierungen, der originelle Ideen im Kopf zu haben scheint. Und Jae? Ich habe dir gesagt, dass wir ihm nicht vertrauen können.

Lassen Sie uns alles aufschlüsseln.

Jang Kyun lässt eine weitere Bombe platzen

Nach seinem Sturz Ende der vorherigen FolgeOwen verlässt Jang und geht direkt zu seiner Wohnung. Nun, da Owen technisch gesehen unehrlich ist, muss er so schnell wie möglich den Schalter von Jangs totem Mann finden, damit er keinen Einfluss auf die CIA hat, aber Owens erste Idee ist, in seinem Haus nachzuschauen, das fast der letzte Ort ist, an dem er sich befindet Geschulter Geheimdienst würde etwas verbergen.

Auch Jang kehrt mitten auf der Suche nach Owen nach Hause zurück und die beiden geraten in einen Streit, der schließlich in einer müden Pattsituation endet. Nach dem, was wir mit Jang Kyun gesehen haben bei der Premiere machenEs ist ein wenig weit hergeholt, dass Owen körperlich überhaupt mit ihm mithalten kann, aber egal. Er ist der Held.

Wie auch immer, der Schalter des toten Mannes ist nicht vorhanden. Und Jang Kyun verrät nicht, wo er ist, denn das ist das Einzige, was die CIA davon abhält, ihn zu töten, und er braucht die Hilfe der CIA, um Nan Hee zu retten, von der er verrät, dass sie schwanger ist.

Boundsward zu Hause

Da Lester in der Lage war, Lee zu töten, den von Dawn angeheuerten örtlichen Attentäter, dem es nicht gelang, ihn und Owen zu töten, beginnt Dawn zu vermuten, dass sie sich verlobt haben. Sie und Dodge beschließen, nach DC zurückzukehren, wohin auch Lester, Violet und Owen reisen.

Janus bleibt unterdessen in Korea, um Jang Kyun im Auge zu behalten, der in die NIS zurückkehrt, um zu versuchen, die jüngsten Kryptotransaktionen aufzuspüren. Cho ist ihm offenbar bis zu einem gewissen Grad auf den Fersen und verlangt, dass er in den nächsten 24 Stunden herausfindet, was die CIA vorhat, sonst droht ihm die Verbannung in die DMZ.

Die Rückkehr nach DC ist in mehrfacher Hinsicht eine schlechte Nachricht. Dodge und Dawn entdecken die anderen am Flughafen, während Nyland und Salazar ihr Bestes tun, um alle einzubeziehen Skandal der ersten Staffel dass die CEG fernab der Hauptstadt ermittelt, so dass die CEG keine Ermittlungen durchführen kann. Owen und Lester leiten eine Spionageabwehrermittlung ein, kurz bevor ihre eigenen Landsleute ein Attentat verüben. Es ist eine Katastrophe.

Messier ist immer noch Owens Privatleben. Als er kurz in der Wohnung eincheckt, trifft er auf Jae, der mit Terence und Hannah zu Abend isst, und weil Jae zutiefst paranoid und eifersüchtig ist, sucht er häufig Hannah auf, um sein Revier abzustecken. Es wäre unfair zu sagen, dass es Owen nicht gut geht, aber er gibt Jae nicht die Reaktion, die er erwartet, und Hannah kann die Tatsache nicht verbergen, dass sie sich mehr für ihren Ex als für ihren aktuellen Freund interessiert.

Jae interessiert sich jedoch mehr für Owen. Wenn er einen Moment Zeit hat, hängt er eine Reihe von Fotos von Owens Habseligkeiten, Reisedokumenten und sogar das alte Foto von ihm und Yoo Jin auf, alles zusammen mit einer Nachricht an seinen „Vater“.

Die Rettungsmission ist eröffnet

Owen schafft es, Direktor West und Nyland davon zu überzeugen, dass die beste Vorgehensweise der CIA darin besteht, Jang Kyun zu geben, was er will, und bei der Rettung seiner Frau zu helfen. Da sie dies offiziell nicht tun können, schlägt Owen vor, Lester, dessen Übergabe der Unterlagen für den Betrieb noch nicht abgeschlossen ist, mit der Leitung der Rettungsbemühungen zu beauftragen, da er technisch gesehen immer noch Anwalt ist und seine Ankunft in Südkorea keine Verstöße darstellen wird Geheimdienstvereinbarungen.

Lester ist wütend, weil er sich freiwillig dafür gemeldet hat, da er glaubt, dass seine Beförderung zum Leiter des Moskauer Bahnhofs allein dadurch gefährdet ist, dass er sich in Owens unmittelbarer Nähe befindet, aber er und Owen sind trotzdem gezwungen, das Gebäude zu verlassen, weil CEG-Agenten herumschnüffeln. Stattdessen ziehen sie Dawn, die sie im Aufzug treffen, aber sie weist sie nur in Owens Richtung. Sie spürt jedoch, dass weder Lester noch Owen herausgefunden haben, wer hinter ihren jeweiligen Mordversuchen steckt, also beschließen sie und Dodge, ihnen unter Verwendung geheimer Identitäten nach Seoul zu folgen, um sie zu töten, bevor sie etwas sagen können.

(Von links nach rechts) Brooke Smith als Marcy Potter, Devika Bhise als Juno Marsh in Folge 204 von The Recruit. Cr. Mit freundlicher Genehmigung von Netflix © 2024

Oliver Twist

Owen nutzt Lord Oliver Bonner-Jones, seinen neuen gut vernetzten englischen Freund, um Informationen über den Yamazaki-Clan zu sammeln, der Nan Hee festhält. Sie ist nicht sein übliches Entführungsziel, was Olivers Interesse weckt, also trifft er die anderen in Seoul, wo sich zufällig der Yamazaki-Leutnant, mit dem sie reden müssen, Kenta Nakano, aufhält.

Der Plan ist nicht gerade narrensicher. Owen, Oliver und Jang Kyun müssen sich als Vertreter einer Versicherungsfirma ausgeben, die mit Nan Hees NGO verbunden ist, und versuchen, ihre Freiheit zu erkaufen. In der Zwischenzeit können Lester und Janus den Anruf zur Lebensbeweisverfolgung verfolgen, um herauszufinden, wo sie festgehalten wird. Wenn Kenta mitspielt und die hohe Summe des gestohlenen Geldes der Agentur akzeptiert, mit der sie ihn bezahlen wollen, ist das großartig. Wenn nicht, starten sie eine Rettungsmission.

Da Owen mit Yoo Jin flirten wird, während sich alle zur Vorbereitung auf diese Mission ausruhen sollen, merkt man, dass er noch nicht ganz bei der Sache ist. Aber es ist immer noch Owen, der es schafft, die ganze List zusammenzuhalten. Jang Kyun ist eine echte Belastung, verlangt einen Lebensbeweis und weigert sich, Spaß an den Witzen zu haben, und als Kenta die Live-Übertragung von Nan Hee stoppt, der lebt, aber etwas abgenutzt aussieht, muss Owen ihm das ganze Bier verpassen den Laptop, um zu verhindern, dass die beiden ihre Verbindung preisgeben.

Aber Kenta will 10 Millionen Dollar für die Freilassung von Nan Hee, das ist das Fünffache dessen, was zwei Regierungsbehörden kurzfristig aufbringen konnten, also ist der Rückkauf von Nan Hee ein Anfang. Eine Rettungsmission muss es sein. Und zu diesem Zweck hat Lester einige gute und einige schlechte Nachrichten. Es gelang ihm, den Standort ausfindig zu machen, aber er befindet sich in der gesetzlosen und befestigten Hafenstadt Russlands, Wladiwostok.

Jae zeigt sein wahres Gesicht

Begrenzen Der Rekrut Staffel 2, Folge 4, wir finden heraus, wer Jaes „Vater“ ist: Grace Cho von den NIS. Jae ist nur ein idiotisches, reiches Mädchen, das in Drogenverbrechen verwickelt ist und erpresst wird, um verleugnbare internationale Spionage zu betreiben. Sie braucht ihn, um verwertbare Informationen über Owen zu finden, sonst lässt sie ihn wegen Drogendelikten ausliefern oder der US-Regierung wegen Hochverrats anzeigen.

Verzweifelt schüttelt Jae ihr die Hand und versucht, Hannahs Festplatte zu kopieren, wobei er dabei ertappt wird. Hannah merkt sofort, dass etwas nicht stimmt und versucht zu fliehen, aber er packt sie, wirft ihren Kopf gegen eine Tür und schlägt sie bewusstlos. Etwas sagt mir, dass sie mit Owen nicht sehr glücklich sein wird, wenn sie das überlebt.