Resumen del episodio 5 de la temporada 2 de ‘The Night Agent’: todos necesitamos un respiro después de ese

Según los estándares de la mayoría de los episodios de El agente nocturno“A Family Matter” es bastante manso durante la mayor parte de su tiempo de ejecución. Pero no se deje engañar. El episodio 5 no es solo el mejor episodio de la temporada 2 hasta ahora, me atrevería a decir que es el mejor episodio que la serie ha producido en ambas temporadas. Se convierte en un tramo de suspenso que me hizo sentar muy erguido, y la conclusión es brutal en su inevitabilidad y complejidad moral.

como con mi resumen del episodio 3tiene sentido hacer las cosas al revés. Están sucediendo cosas aquí y allá que en su mayoría son preparativos para pagos posteriores, pero la mayor parte de “A Family Matter” es la operación apresuradamente planeada para sacar a la familia de Noor de Irán. Y eso, como veremos, necesita algo de espacio propio.

A Noor se le acaba el tiempo

Creo que es seguro asumir que el floreciente romance de Noor con Javad se ha topado con un obstáculo importante. Su estrés por el destino de su familia la lleva a estar visiblemente nerviosa en el trabajo, lo que despierta las sospechas de Javad, y su repentina negativa a corresponder sus insinuaciones no es una buena señal.

Pero es cuando Javad atrae a Haleh para interrogarla sobre la noche de la fiesta que las cosas realmente se complican. Desafortunadamente, Haleh estaba a cargo de contratar el servicio de catering y finalizar la lista de invitados, pero su intercambio con Rose también fue captado por la cámara. Mientras ella trata de fingir que era su teléfono el que quedó tirado por ahí y Rose simplemente se lo estaba devolviendo, Javad se da cuenta de eso y Haleh no tiene más remedio que delatar a Noor para protegerse a ella y a su esposo.

Esto lleva a Javad a hurgar en la habitación de Noor. También vemos que Abbas descubrió que su maletín fue abierto a la fuerza durante la fiesta. El tiempo se acaba.

Salomón negocia un aumento salarial

El agente nocturno El episodio 5 de la temporada 2 dedica una sorprendente cantidad de tiempo a Salomón. Sorprendentemente, resulta que Celeste no sólo está en contacto regular con él, sino que está al tanto de todo lo que hace. Incluso lo presiona para que solicite un aumento de sueldo a su empleador, el misterioso comprador barbudo de Bangkok.

La relación de Salomón con su jefe es muy cautelosa. Lleva seis años trabajando para él, pero está visiblemente aterrorizado por él. Sus esfuerzos por negociar un aumento son tan vergonzosos que su jefe le pregunta en un momento si está intentando negociar un recorte salarial. Pero al final se sale con la suya: un aumento salarial del 15% y un nuevo título, Vicepresidente de Adquisiciones. Su primer trabajo es adquirir a Peter Sutherland.

Es obvio que a estas alturas Solomon y el comprador no conocen Night Action. Lo escucharon a través de una llamada en Bangkok y asumieron que era un indicativo, pero que lo investiguen más a fondo y persigan a Peter directamente no augura nada bueno para el secreto de la agencia.

Permiso de planificación

(De izquierda a derecha) Gabriel Basso como Peter Sutherland, Arienne Mandi como Noor, Luciane Buchanan como Rose Larkin en el episodio 205 de The Night Agent. Cr. Christopher Saunders/Netflix © 2024

“A Family Matter” comienza hace cinco años, con Catherine conociendo y reclutando a un agente de la Fuerza Delta de EE. UU. llamado Sami Saidi, quien está siendo criticado después de negarse a encubrir al sobrino de un general de cuatro estrellas que le disparó a un civil. En la actualidad, Sami se convierte en la única esperanza para sacar a la familia de Noor de Irán.

Hay muchos idas y venidas sobre esto. Catherine y Peter no creen que haya tiempo para realizar una operación y, en cambio, quieren chantajear a Noor para que les dé las fotos, pero Rose se muestra inflexible, por no decir disgustada. En privado, obliga a Peter a encontrar otra manera. Y así es Sami.

Como a Sami tampoco le gusta la idea de colgar a Noor, acepta intentar recuperar a la madre de Noor, Azita, y a su hermano, Farhad, en un plazo de 24 horas. También ayuda a Peter a procesar su culpa por la muerte de Alice diciéndole que encuentre un «ancla moral», alguien en quien concentrarse cuando las decisiones se vuelven difíciles para poder preguntarse qué pensaría esa persona de él si supiera las cosas que hizo. . No hace falta decir que esto será importante.

Noor insiste en estar presente con Peter, Rose y Catherine, quienes esperan junto al teléfono a que Sami llame para darles noticias.

La tragedia golpea

Cuando Sami llega a Irán, descubre rápidamente que Azita no le ha dicho a Farhad que se van. Y esto provoca inmediatamente el caos.

Es fácil odiar a Farhad en esta escena, pero es importante recordar que es un adolescente al que le dicen que dejará atrás toda su vida. Aunque todavía diría que no lo maneja bien. De hecho, comienza de manera peligrosa, alertando a un vecino de la presencia de un extraño en la casa, haciendo mucho ruido y negándose a seguir el juego.

Es Peter, precisamente, quien convence a Farhad de que se vaya, diciéndole que la vida de Noor corre peligro si no lo hace. Sami puede sacarlos de la casa y meterlos en el auto, pero tiene que abrirse camino a través de una multitud para lograrlo. De camino al aeródromo, la novia de Farhad lo llama y él decide una vez más que no puede irse. En medio de su crisis, la policía los detiene.

Estaba tan convencido de que Sami iba a morir aquí que ni siquiera consideré posibilidades alternativas. Sami tiene que matar a los dos oficiales, pero cuando se da vuelta, Farhad lo está apuntando con una pistola, después de haber recogido un arma del suelo. Le dispara a Sami, que falla, y Sami lo mata en represalia. Es un instinto de autoconservación; no piensa en ello hasta que está hecho. Pero Azita está devastada y Sami tiene que arrastrarla de regreso al vehículo y someterla con esposas.

Sami llama a Peter para contarle lo sucedido. Y Peter, obviamente sin pensar demasiado en su ancla moral, que obviamente es Rose, miente y le dice a Noor que su familia está a salvo.

Y Otra Cosa…

Una nota final sobre El agente nocturno Temporada 2, episodio 5 que no encajaba en el resumen principal:

• Artoun no despide a Rose. Por el contrario, él le dice que los cambios que hizo en AdVerse han sido un gran éxito y aseguraron a la empresa una inversión significativa. Sin embargo, hacer que la empresa utilice la tecnología como herramienta de seguimiento requerirá un cambio significativo, y Rose amenaza con irse si no obtiene un aumento salarial, algo de equidad y si Artoun no forma una junta de ética para garantizar que la tecnología no se utiliza mal.