Resumen del episodio 9 de la temporada 2 de ‘The Night Agent’: Llegando al final del camino

Con el final a la vista, El agente nocturno La temporada 2 no se anda con rodeos en el episodio 9. Aquí hay al menos una muerte importante, varias escenas espeluznantes, un giro inesperado en la trama secundaria iraní y una catarsis emocional genuina para sellar el trato. Es posible que “Cultural Exchange” no tenga una secuencia destacada como algunos de los mejores episodios anteriores, pero de todos modos es una salida muy equilibrada y dramáticamente efectiva.

Como siempre, hay mucho que repasar; El episodio es denso y hay mucho en juego, así que intentemos desglosar todo esto lo mejor que podamos.

Peter y Noor irrumpen en el edificio de la ONU

Después de un breve flashback del último día juntos de Peter y Rose hace diez meses para preparar la escena, retomamos más o menos de donde lo dejamos. Peter y Noor irrumpen en el edificio de las Naciones Unidas, pero van en direcciones diferentes: Noor entregará la lista de disidentes iraníes refugiados en Francia a una conexión diplomática y Peter se dirigirá a los pisos superiores para acceder a la computadora del secretario general. . Pero necesitará autorización de seguridad para eso, por lo que Noor le indica la dirección de Lars Troost, alguien con quien ha trabajado antes y que podría ayudarlo.

Lars puede ayudar, pero no es como esperaba. Peter le roba una credencial de seguridad a un técnico de TI y le resulta muy fácil acceder a la computadora del secretario general, pero el archivo que busca no está allí. Con un poco de torsión (literal) del brazo, Lars le dice que habrá sido archivado en los archivos de abajo. A pesar de cierta obstinación por parte de Lars y el pequeño asunto de tener que abofetear a un guardia de seguridad, Peter puede recuperar el archivo para Jacob.

Catherine ve a Peter cuando sale e intenta perseguirlo, pero Solomon la ataca, quien la lleva a un estacionamiento desierto e intenta obligarla a entrar en el maletero. Sin embargo, ella se da vuelta y lo patea contra un tubo que sobresale un par de veces, matándolo finalmente. Hasta luego, Salomón. Apenas te conocíamos.

Peter le entrega el expediente a Jacob. Resulta que es el expediente del caso penal de la CPI de Viktor Bala, aunque no queda del todo claro en este intercambio qué pretende Viktor hacer con él. Insinúa que Viktor ha sido un cliente problemático, por lo que probablemente se beneficiará al delatarle a Peter la ubicación del laboratorio móvil. Pero también significa que Pedro ha vendido su alma como lo hizo su padre antes que él. Ahora es el hombre de Jacob dentro de Night Action, y cuando suena su teléfono, está obligado a contestar. De alguna manera no creo que esto se mantenga, ya que Peter inmediatamente llama a Catherine para informarle la ubicación del laboratorio.

Los postres justos de Javad

Después de sentirse completamente avergonzado en el episodio anterior, Javad está furioso porque Noor se ha fugado con los archivos y descarga sus frustraciones con Abbas. La jerarquía iraní es un poco confusa, pero básicamente, el jefe de Javad es el jefe de Abbas, por lo que se siente lo suficientemente cómodo como para agarrar al embajador por la cara para dejar claro su punto.

Haleh está escuchando este intercambio desde afuera de la puerta, por lo que puede llamar a Noor mientras todavía está en el edificio de la ONU y avisarle que Javad se dirige hacia ella. Ella logra escapar del edificio, pero Javad la atrapa en medio de una manifestación demente de derecha de Hagan afuera. Afortunadamente, ella puede atacarlo con un grupo de perdedores al estilo MAGA, quienes están muy felices de agredir a una persona que no es blanca por cualquier motivo. Por suerte, Javad se lo merece.

Sami encuentra a Noor en la confusión y se la lleva para reunirse con su madre, que es una de las escenas más conmovedoras de El agente nocturno Temporada 2, Episodio 9. Mientras tanto, Javad regresa a la misión, solo para ser llevado a la oficina de Abbas. En una jugada de ajedrez de gran maestro, Abbas ha acumulado suficientes pruebas en vídeo de Javad retozando con Noor para incriminarlo como su cómplice traidor, y Haleh está perfectamente feliz de ser testigo de su traición. Es evidente que Abbas no llegó a su puesto por accidente.

Navid Negahaban como Abbas en el episodio 206 de The Night Agent. Cr. Christopher Saunders/Netflix © 2024

Cámara de gas

Gran parte del «intercambio cultural» tiene lugar en el laboratorio móvil, donde Wilfred y Rose ya han creado un lote completo de KX con un total de 15 botes individuales, todos los cuales están empaquetados en maletines para que Markus y su equipo los lleven a un destino como sea posible. -aún desconocido. Más vale tarde que nunca, Rose sugiere que saboteen el siguiente lote para limitar las posibles bajas.

Sin embargo, esto resulta contraproducente, ya que Markus leyó las notas de Wilfred y sabe que se supone que el KX viable es violeta. Para motivar a Wilfred a seguir la línea, apuñala a Gloria en el estómago, lo que le permite desangrarse lentamente y darle a su esposo un plazo ajustado para crear más arma.

Debo tomarme un momento para decir que el Dr. Wilfred Cole es un tipo realmente serio. Cuando cree que la batalla está perdida, sugiere seriamente quemar el laboratorio con él y Rose dentro para evitar la producción de más. Sin embargo, es comprensible que a Rose no le guste esa idea, por lo que sugiere que sintetice un gas noqueador.

Esto funciona de maravilla, noqueando a la mayoría de los hombres restantes y dejando solo a un par de ellos que pueden llegar a las máscaras antigás a tiempo. Wilfred y Rose salen e intentan sacar a Gloria y Jesse del edificio mientras luchan contra los dos matones restantes, pero afortunadamente Peter ya llegó a este punto y los ayuda a escapar. Cuando todos salen, Catherine y la policía los están esperando.

Rose le cuenta a Catherine que Tomas Bala fue asesinado por Markus, y Peter le cuenta que Viktor Bala culpa a la ONU por encubrir el hecho de que Estados Unidos le vendió KX completo. A pesar de haber sido encerrada en el baño por Peter hace solo un episodio, Catherine es receptiva. . Markus y su equipo, con la bendición de Viktor, han llevado el KX viable a la ONU para llevar a cabo su venganza, y se necesitarán todas las manos disponibles para detenerlos.