Tóm tắt tập 5 mùa 2 của ‘Avatar: The Last Airbender’ – Hành trình tìm kiếm linh hồn, Phần 2

Mặc dù về mặt kỹ thuật, chúng ta vẫn đang mắc kẹt ở Ba Sing Se, nơi mà… Tôi bắt đầu cảm thấy mình bị hạn chế một chút rồi.Tập 5 của Avatar: Người Điều Khiển Không Khí Cuối Cùng Mùa 2 sử dụng một thủ thuật khéo léo bằng cách tập trung phần lớn thời lượng vào việc quay trở lại Thế giới Linh hồn. Cũng như mùa đầu tiên, mặt phẳng thực tại song song này mang đến nhiều cơ hội cho sự thoải mái trong cốt truyện kỳ ​​diệu và sự phát triển nhân vật sâu sắc hơn, vì các quy tắc thông thường không thực sự áp dụng. Trong chuyến thăm thư viện ở tập “Mười Ngàn Điều”, chúng ta nhận được một chút thỏa mãn cho nỗi nhớ Yue của Sokka, một sự chuộc lỗi trọn vẹn cho Jet, và một số thông tin hữu ích về hướng đi của hai tập còn lại. Nó đáng giá với số tiền bỏ ra (mặc dù có lẽ không phải với Jet, người mà tôi tưởng tượng sẽ có ý kiến ​​khác).

Giữ gìn vẻ bề ngoài

Trong một thời gian, tập phim này ở Ba Sing Se có vẻ sẽ kéo dài lê thê. Aang vẫn cố tỏ ra bình thường trước mặt Long Feng, mặc dù biết ông ta là chỉ huy của Đại Liên, và Long Feng cũng biết Aang biết điều đó. Trong khi đó, những người khác đang nỗ lực tìm hiểu thêm thông tin về Sao Chổi Sozin để cuối cùng có thể cầu xin sự giúp đỡ từ Vua Trái Đất. Katara bí mật gặp gỡ Tướng Sung, người đang âm thầm tập hợp đồng minh, và Zei hợp tác với Sokka để tìm ra vị trí của Thư viện Linh hồn, mà theo một chút nghiên cứu nhanh chóng cho thấy, rất có thể nó được giấu kín qua một Vết Sẹo Linh hồn ở đâu đó trong vòng tròn phía dưới.

Ở một diễn biến khác, Toph biết được rằng mẹ cô sắp đến Ba Sing Se để cố gắng hàn gắn mối quan hệ với cô. Mặc dù chúng ta không thấy mẹ cô đến trong tập này, nhưng chúng ta thấy Toph đang suy nghĩ về cảm xúc của mình khi uống trà với Iroh. Cuộc trò chuyện này, đến lượt nó, buộc Iroh phải cởi mở hơn với Zuko về những lựa chọn mà ông đã đưa ra trong việc nuôi dạy cậu. Iroh bắt đầu nhận ra giá trị của việc cho phép Zuko trở thành người đàn ông độc lập và tin tưởng vào con người mà cậu sẽ trở thành. Dựa trên tất cả những bằng chứng hiện có, cậu ấy rất có thể sẽ trở thành một đồng minh quý giá của Aang và những người khác.

Thư viện tâm linh Wan Shi Tong

Katara nhờ Jet giúp đỡ, ban đầu là để đổi lấy một khoản tiền chuộc, để vượt qua vòng tròn phía dưới và tìm vết sẹo. Sau khi tìm thấy, cô quyết định cùng họ vào Thư viện Linh hồn phòng trường hợp cần trợ giúp, vì họ không thể điều khiển nguyên tố trong Thế giới Linh hồn. Điều cô ấy rõ ràng đang tìm kiếm là một sự chuộc lỗi nào đó, và… cô ấy đã tìm thấy nó.

Wan Shi Tong là một thủ thư cú khổng lồ rất khắt khe về các quy tắc của thư viện, đặc biệt là việc sử dụng kiến ​​thức tích lũy của mình để làm hại bất cứ ai. Aang đồng ý không làm vậy, và Zei khéo léo đưa tấm bản đồ dẫn họ đến đó để đổi lấy quyền vào thư viện. Rõ ràng, nhóm cần phải cung cấp bằng chứng về sự tồn tại của sao chổi và toàn bộ dòng thời gian của nó để trình lên nhà vua. Điều này có nghĩa là họ phải liên lạc với quá khứ của các Avatar đồng thời giải quyết các vấn đề và nỗi lo lắng của chính mình.

Ví dụ, Sokka tìm thấy một con cáo mà cậu tin rằng sẽ dẫn cậu đến với linh hồn của Yue và nhờ đó chấm dứt được nỗi đau buồn dai dẳng của mình. Aang gặp một người du mục không khí khác và biết rằng nếu cậu chết khi đang ở trong Trạng thái Avatar, điều đó sẽ chấm dứt chu kỳ và xóa sổ hoàn toàn các Avatar, khiến toàn thế giới mất cân bằng. Tin tốt là khi khả năng điều khiển nguyên tố của cậu được cải thiện, khả năng kiểm soát Trạng thái Avatar của cậu cũng sẽ được nâng cao, mặc dù dù sao thì điều đó cũng sẽ rất nguy hiểm. Katara giúp Jet giải tỏa bớt nỗi đau buồn và tức giận đối với Hỏa Quốc, và quan trọng hơn, Toph gặp Kyoshi, người không chỉ theo dõi chuyển động của Sao chổi Sozin trong thời của ông (lúc đó nó được gọi là Sao chổi Vĩ đại) mà còn tiết lộ một số thông tin quan trọng.

Mặc dù sự xuất hiện của sao chổi khiến những người điều khiển lửa mạnh hơn rất nhiều, nhưng nó cũng làm cho khả năng điều khiển lửa của Avatar mạnh hơn, vì vậy một Avatar giỏi vẫn có thể duy trì sự cân bằng. Cụ thể hơn, có một hiệu ứng ngược lại trong nhật thực – Ngày Mặt Trời Đen, như Hỏa Quốc gọi – khi sức mạnh của họ bị triệt tiêu hoàn toàn. Nếu nhật thực xảy ra trước khi sao chổi đến, thì đó sẽ là thời điểm thích hợp để tấn công.

Azula để ý đến mọi thứ.

Ở một nơi khác, Azula, Mai và Ty Lee đã thâm nhập thành công vào Ba Sing Se dưới vỏ bọc là các chiến binh Kyoshi. Mặc dù Tướng quân Sung từ chối yêu cầu được gặp Aang của họ, nhưng họ vẫn được hưởng quy trình tái định cư tương tự như Avatar, bao gồm cả tình cảm của Joo Dee và một chuyến thăm bất ngờ từ Long Feng, người đã mang theo quà tặng. Chỉ mất năm phút để Azula nhận ra rằng không phải mọi thứ ở Ba Sing Se đều như vẻ bề ngoài, và cô ngay lập tức cảm nhận được có một kẻ cầm đầu bí ẩn đang giật dây phía sau.

Để chứng minh giả thuyết của mình, Azula đã giết Joo Dee bằng tia sét để tìm ra kẻ cầm đầu thực sự. Khi bị bắt và Long Feng đến thẩm vấn, cô nhận ra ai mới là người thực sự nắm quyền. Thật đáng tiếc là cô ta lại là một người xấu xa như vậy, vì những việc cô ta đã làm.

Cũng cần lưu ý rằng khi Aang và những người khác ở Thế giới Linh hồn, Zuko, cải trang thành một người bảo vệ công lý, đã tìm thấy họ bất tỉnh. Anh ta ngồi ngay trước mặt Aang đang thiền định, nhưng mặc dù có cơ hội giết hoặc bắt giữ cậu, anh ta đã chọn không làm vậy.

Đừng bao giờ tin tưởng một học giả (hay một con cú).

Trở lại Thư viện Linh hồn, nhóm bạn đã tìm ra ngày xảy ra nhật thực tiếp theo, nhưng trớ trêu thay, Zei lại phản bội họ và tố cáo với Wan Shi Tong vì đã vi phạm luật lệ, bởi họ có kế hoạch sử dụng kiến ​​thức thu được để tiêu diệt Hỏa Quốc. Wan Shi Tong lập tức quay lưng lại, ăn thịt Zei và đuổi theo những người khác với ý định làm điều tương tự.

Toph đã trốn thoát được, nhưng khi trở lại thế giới thực, cô nhận ra tòa nhà chứa Thư viện Linh hồn đang sụp đổ và Appa đang bị những kẻ tấn công vô hình tấn công và bắt giữ. Cô phải lựa chọn một trong hai, và cô chọn sử dụng khả năng điều khiển đất của mình để giữ vững quyền kiểm soát thư viện và câu giờ cho những người khác trốn thoát. Họ đã thành công, nhưng chỉ vì Jet đã hy sinh bản thân để giúp họ có thêm thời gian.

Thân xác của Jet biến mất, cũng như của Zei, dường như xác nhận cái chết của họ. Khi Aang nhận ra Appa đã biến mất, trong cơn giận dữ, cậu lập tức bước vào Trạng thái Avatar, đó là nơi mà Avatar: Người Điều Khiển Không Khí Cuối Cùng Tập 5 của mùa 2 đã kết thúc. Nhưng liệu anh ấy có đủ ổn định về mặt cảm xúc để ở trong trạng thái này lúc này không? Tôi nghi ngờ là không.