Resumen del episodio 4 de la temporada 2 de ‘Avatar: The Last Airbender’: Si las paredes pudieran hablar

Ba Sing Se es bueno y malo para Avatar: El último maestro del aire Temporada 2. Tener a todo el elenco en el mismo lugar, en un lugar que parece diseñado científicamente para desarrollar todas sus subtramas individuales, es algo bueno, y el Episodio 4, «El agua cae, las piedras emergen», aprovecha bien la oportunidad. La desventaja, sin embargo, es que el ritmo se resiente, especialmente porque muchos de los giros de la trama aquí son entonces Es obvio que el hecho de que tarden tanto en suceder se vuelve frustrante. Por supuesto, todavía hay toneladas de ventajas, pero de cualquier manera, me alegro de que el episodio termine en una ráfaga de acción lo suficientemente grave como para sacudir este nuevo status quo. Puedes tener demasiado de algo bueno.

También suceden tantas cosas a la vez que el episodio debe comenzar con un montaje solo para controlar a todos. Con el la acción se ha trasladado a Ba Sing SeAang todavía está aprendiendo a hacer Tierra Control, y ahora lo hace mucho mejor, Sai todavía está desaparecido, Iroh y Zuko tienen trabajos de baja categoría y mantienen la cabeza gacha, y Katara ha empezado a pasar las noches como la Dama Pintada, haciendo buenas obras en secreto en la ciudad para tratar de contrarrestar los flagrantes prejuicios que sustentan el tejido social de la capital.

¡Sabíamos que era un mal tipo!

Como era de esperar, la desaparición de Sai se convierte en uno de los ejes dramáticos clave. Aunque es un poco ridículo que nadie esté más preocupado por no haberlo visto durante una semana, el hecho de que esté desaparecido finalmente se hace notar. Zei le dice a Sokka que las desapariciones tampoco son precisamente raras. Los Dai Li tienden a alejar a la gente en plena noche si detectan algo que pueda suponer una amenaza para el gobierno del rey.

Cuando Sokka recluta a Aang para ayudar a investigar el asunto, irrumpen en su casa vacía, momento en el que Joo Dee llega de la nada para decirles que ha trabajado como ingeniero real, un puesto lucrativo y codiciado. ¡Qué conveniente! Naturalmente, nadie cree esto, por lo que Aang le pregunta a Long Feng al respecto. Él revela la verdad del asunto: Sai fue arrestado por Dai Li bajo sospecha de ser un espía de la Nación del Fuego, y Aang aparentemente también está siendo seguido por Dai Li. Long Feng tiene cuidado de recordarle a Aang que si este es el caso, es necesario que se le vea manteniendo la cabeza gacha.

Pero él diría eso, ¿no? Después de seguir un rato a su propio acosador, Aang se da cuenta de que en realidad está siendo perseguido por el General Sung, a quien conoció en la fiesta real. Y tiene malas noticias. El Dai Li controla toda la ciudad, Joo Dee es su manejador Dai Ling y, esto en un susurro, Long Feng es el comandante del Dai Li. Todos son responsables ante él, y ha estado jugando con Aang todo el tiempo para mantenerlo alejado del rey.

Conciencia culpable

No hace falta decir que la mayoría de los refugiados entre los que viven ahora Iroh y Zuko son víctimas de la Nación del Fuego. En una escena sólida, un maestro tierra cincela los nombres de los muertos en una de las gigantescas paredes exteriores de la ciudad, y mientras los guardias oscurecen rápidamente el daño, es suficiente para hacer que Iroh se vuelva loco. un buen trozo de Avatar: El último maestro del aire El episodio 4 de la temporada 2 gira en torno a las diferentes formas en que Iroh y Zuko lidian con su dolor después de ver las consecuencias de su complicidad claramente frente a ellos.

Para Iroh, eso significa en gran medida ser muy introspectivo y triste, y tratar de compartir el pan con las personas que, alguna vez, habría percibido como enemigos por razones completamente arbitrarias. Pero para Zuko, es un poco más complicado. A través de Jet, se entera de que hay un distrito de la Nación del Fuego dentro del anillo inferior, para aquellos que se han alejado del gobierno de Ozai. Y se culpa al distrito por el incendio de un edificio que, en realidad, no tuvo nada que ver con ellos. Jet y algunos de los otros refugiados planean hacer que la Nación del Fuego rinda cuentas por ello, y Zuko les advierte con anticipación. Cuando no escuchan y el ataque se produce de todos modos, él llega disfrazado para luchar contra los atacantes.

Katara también está allí, como la Dama Pintada, pero cuando usa su Agua Control para proteger a Zuko, Jet la identifica. Pero es interesante cómo estos arcos paralelos llevaron a dos personajes muy distintos a tomarse la justicia por su propia mano, a su manera; Si el arco del héroe de Zuko no era obvio ya, ciertamente lo es ahora.

Y otra cosa

En otra parte de “The Water Falls, the Stones Emerge”, Lau Wong se acerca a Toph, quien tiene evidencia de que sus padres, a través de sus socios comerciales, han estado apoyando el esfuerzo bélico de la Nación del Fuego. Para proteger su reputación, ella intercambia algo con él, aunque no queda claro de inmediato qué. Sin embargo, Sokka la ve y tienen una discusión en forma de haiku, lo cual es bastante novedoso.

Mientras tanto, Azula, Mai y Ty Lee atacan a los Guerreros Kyoshi, quienes están espiando el campamento de la Nación del Fuego que el General Tran ha establecido para llevar a cabo el operación que ideó Azula. Sin embargo, él le dice que Ozai ha pospuesto el ataque indefinidamente debido a un momento desfavorable, lo que a ella no le hace muy feliz.

Demostrando su buena fe táctica nuevamente, Azula logra colarse en Ba Sing Se, junto con Mai y Ty Lee, disfrazados de los Guerreros Kyoshi, usando a Tran como su rehén fingido. Todos los caminos deben converger, y ahora el zorro está muy metido en el gallinero. Esto no augura nada bueno.