stjernebyKyllingene vender hjem for å hvile på en tilfredsstillende måte, mens biplottet med Irina, Valya og Tanya passer veldig godt til hoveddesignerens Venus-oppdrag.
Noen menn er villige til å dra til Venus for å komme seg vekk fra sine sinte koner, og det er nettopp tilfellet i stjernebyJeg er selvsagt lettsindig. Situasjonen mellom Valya og Tanya er mye mer kompleks i episode 5, «Bite Your Elbow», men det viktigste poenget er at situasjonen er over. Som det var tydelig etterpå Irina oppdaget at Valya var muldvarpen.Hønene kommer hjem for å sove, og den eneste veien ut er opp (og opp og opp).
Jeg tror dette er spiondramaet som når et kokepunkt. Overlappende karakterbuer nærmer seg slutten av sine respektive veier, og de virkelige konsekvensene truer. I en totalitær stat kan man bare holde på en hemmelighet en viss tid, og det viser seg at det ikke er veldig lenge, spesielt med så mange mennesker som prøver å snu sin egen skjebne på bekostning av andre. Alle med samvittighet sitter fast i midten og prøver å ta valg de kan leve med – valg som vanligvis er de som vil holde dem i live.
Og så, Irina. Siden «Bite Your Elbow» fortsetter der vi slapp, er hun fortsatt i Valyas leilighet og står overfor en utrolig alvorlig situasjon. Hun vet nå at Valya er muldvarpen, noe som betyr at hun også vet at Tanya vil bli ansett som en medskyldig og stemplet som forræder når den informasjonen kommer ut. Men hun kan ikke advare Tanya nok (selv om hun prøver) uten å avsløre at hun har spionert på henne på oppdrag fra staten gjennom hele forholdet deres.
Til slutt må Irina gjøre alt hun kan og avsløre alt, inkludert et av insektene på leilighetsveggen for å legge til litt drama, da det er den eneste måten å få Tanya til å forstå situasjonen hun er i fullt ut. Irina tilbyr å slette tapen for å beskytte Tanya, men Tanya må også komme seg ut av Dodge, for så snart Valya blir avslørt og arrestert, er alle veddemål avgjort.
Vi kommer tilbake til dette om et øyeblikk, ettersom Valyas rømningsforsøk krever at et par andre ting faller på plass. Spesielt Venus-oppdraget. Lyudmilla fikk ønsket sitt oppfylt ved å få Sergei arrestert, ettersom dette trekker sjefsdesigneren mot henne og tvinger ham inn i en slags avtale, antagelig som innebærer å dekke ryggen hennes for rotet som ble laget av måneferdenå forhandle om løslatelsen hennes. Sergei er nødvendig for at oppdraget skal lykkes, i likhet med Sasha og Pavel. Selv om Sasha og Anastasia tilbrakte natten sammen, etterlater han henne ingenting annet enn et romantisk brev der han forklarer at han har helt legitime følelser for henne. Jeg er sikker på at det vil være en trøst når hun, slik fansen spår, oppdager at hun er gravid med barnet hans og må oppdra det alene i ni måneder.
stjerneby Episode 5 krever at oppdraget fortsetter, ettersom det må passe inn i Valyas personlige historie som muldvarpen. Valya er rådgiver på oppdraget, så det er ikke umiddelbart klart hvordan dette kunne skje, men det blir etter hvert åpenbart. Nok en gang har Irinas handlinger tiltrukket seg oppmerksomheten til hennes sjalu kamerat, Vika Yergova, som varsler Lyudmilla om at Irina har kommet for nær en av hennes underordnede. Yergova mener hun har Irinas mistanker, ettersom det faktum at hun har vært i kontakt med Tanya personlig er ubestridelig, men hun tenkte åpenbart flere skritt fremover. Når hun blir presset, produserer hun en rapport som avslører Valya som muldvarpen, og hevder at hennes egen infiltrasjon av ekteskapets hjem var for å bekrefte denne informasjonen.
Dette etterlater Yergova med et ansikt fullt av egg, Irina med noen få brune flekker, og Tanya med en rømningsvei rett foran nesen på staten. Tanya avviker imidlertid litt fra planen om å informere Valya om at hun vet hva han har gjort. I virkeligheten får han aldri sjansen til å forklare at han gjorde det for å beskytte henne. I stedet må han prøve å rømme før KGB fanger ham. Derfor Venus-oppdraget.
Valya drar Pavel ut av veien i siste liten og melder seg «heroisk» frivillig til å ta hans plass på oppdraget. Siden alt er så hemmelig og skjer på en så akselerert tidsskala, vil han bli smuglet ut av Star City og skutt opp i rommet før noen kan gjøre noe med det. Foreløpig er han trygg – eller i det minste trygg fra KGB. Men han må kjempe mot farene i rommet, for ikke å nevne det faktum at hvis han blir funnet å være ansvarlig for månekatastrofen, vil han bo i en liten rakett med mannen som sannsynligvis vil bli rasende over det.
