Die zweite Staffel von „The Night Manager“ nimmt in Folge 4 eine unerwartete Wendung: Pines Mission bleibt offen und die Leichen häufen sich.
Nachdem sich die zweite Staffel von „The Night Manager“ in den ersten drei Folgen allmählich wieder in die erste verwandelt hat, schließt Folge 4 diesen Erneuerungsprozess ab. Olivia Colman ist zurück – zum ersten Mal seit ihrem Gastauftritt in der Staffelpremiere – und Hugh Laurie, dessen Überleben im Finale der vorherigen Folge enthüllt wurde. Die Truppe ist wieder vereint. Je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleiben sie gleich. Und natürlich! Mir fällt auf, dass wir über Ropers Tod nur von einem professionellen Spion erfahren haben. Und wenn uns Filme und Fernsehen eines gelehrt haben, dann, dass man Spionen nicht wirklich trauen kann. Sie lügen beruflich. Sie lügen so viel, dass sie eine Therapie brauchen, um nicht zu vergessen, wer sie sind. Im Nachhinein kann ich kaum glauben, dass ich diese Idee so bereitwillig übernommen habe. Ich glaube, ich war mehr damit beschäftigt, herauszufinden, wie diese Staffel inhaltlich Sinn ergibt, als die offensichtlichen Hinweise zu erkennen.
Roper lebt, und Angela wusste das schon die ganze Zeit. Zum Glück ist Pine schlauer als ich. Kurz nachdem er Roper letzte Woche mit Teddy und General Sanchez gesehen hatte, schickte er Angela ein verschwommenes Foto mit der Bildunterschrift: „Warum hast du mich angelogen?“ Er zieht nicht in Betracht, dass es sich um ein Missverständnis handeln könnte. Angela wusste es von Anfang an.Das ändert natürlich alles. Pine ist zwar immer noch undercover, aber seine Gefühle für Roper werden seine Tarnung gefährden, denn es ist schwierig, eine leicht homoerotische Beziehung zu einem internationalen Waffenhändler aufrechtzuerhalten, wenn man ständig an seinen Erzfeind denkt.
Pines Überwachung bringt nicht viel ans Licht. Teddy und Roper genießen einen malerischen Ausritt, was vor allem dem Publikum gefällt, doch Pine muss schnell zurück in die Stadt, um seinen Posten wieder aufzunehmen. Seine einzige Aktion besteht darin, einem von Ropers Wachhunden ein Mikrofon am Halsband anzubringen – eine gefährlich improvisierte Aktion.
Regimewechsel
Was ist da los? Diese Frage ist an dieser Stelle berechtigt, denn manchmal dienen die Handlungspunkte einer Fernsehserie nur dazu, im Moment dramatisch zu wirken, ohne langfristig viel Sinn zu ergeben. Die in London spielende Nebenhandlung um Basil soll diesen Kontext schaffen und eine geopolitische Rechtfertigung für all die pikanten Eskapaden im Ausland liefern.
Angesichts einiger aktueller Ereignisse wirkt das Ganze etwas zu heikel, aber im Kontext betrachtet …
The Night Manager
Die zweite Staffel lässt sich als Ganzes betrachten: ein staatlich unterstützter Regimewechsel, um Kolumbien seiner Bodenschätze zu berauben. Ein alter Hut! Roper plant einen Putsch, und Mayra ist tief verstrickt. Sie trifft sich heimlich mit Adam Holywell und Sandy Langbourne, während der zunehmend verängstigte Basil die Treffen per Überwachungskamera beobachtet. Sandy reist nach Kolumbien, um Roper dort zu treffen und ihm die Vorteile einer Affäre mit Mayra (im übertragenen Sinne) aufzuzeigen. Dazu gehören ein elegantes englisches Anwesen und, vielleicht am wichtigsten, die Rückkehr aus dem tropischen Exil. Angela erklärt sich ebenfalls.
Die Lage spitzt sich zu, der Verdacht wächst und auf allen Seiten wurde zu viel geredet. Teddy fährt Pine zum Flughafen und gibt ihm die Anweisung, nach Paris zurückzukehren und ihn so zu vergessen, wie er ihn je getroffen hat. Pine kann nicht widerstehen, ihm einen schnellen Kuss auf die Wange zu geben und zu flüstern: „Ich werde für deine Seele beten, Eduardo.“ Ein cleverer Schachzug, denn er weiß, dass Teddy ihn weder mitten auf dem Flughafen töten noch ihm durch die Sicherheitskontrolle folgen kann. Das bringt Teddy in Rage, und er befiehlt die Ermordung des Staatsanwalts Alejandro. Zum Glück hat Sally ihn aber bereits abgeführt.
Das gibt Pine auch Zeit, mit Angela zu sprechen, die ihn schüchtern am Ankunftsgate begrüßt. Er enthüllt ihr schließlich, wie Roper seinen syrischen Entführern entkommen konnte (er hatte seinen altenglischen Charme eingesetzt und versprochen, ihnen das geschuldete Geld zurückzuzahlen) und wie er sie dazu gebracht hatte, seine Leiche irrtümlich zu identifizieren. Er war am Abend zuvor in ihrem Hotelzimmer aufgetaucht und hatte gedroht, ihre Tochter zu töten, falls sie nicht mitspielte. Sie erzählte Rex Mayhew alles, was wohl seinen Tod erklärt, aber ansonsten tat sie, was man ihr befahl.
Pine überbringt Alexander diese Information, zusammen mit Basils Fotos (aus Adams E-Mails), die einen Sprengsatz in der blockierten Lieferung zeigen. Dieser Sprengsatz soll einen landesweiten Stromausfall verursachen und den Bürgerkrieg auslösen, den Roper mit Unterstützung der britischen Regierung und des Geheimdienstes inszeniert. Alexander versucht sofort, den Obersten Gerichtshof einzuschalten, um die Lieferung beschlagnahmen zu lassen, aber wie erwartet, ist das leichter gesagt als getan.
Ärger im Paradies
Der Nachtmanager Die vierte Folge der zweiten Staffel baut die Spannung auf allen Seiten hervorragend auf, besonders aber auf Seiten der Bösewichte. Ropers große Pläne hängen von Teddy ab, und Teddy ist ein unberechenbarer Faktor; Pines Informationen basieren auf Roxana, und Roxana muss ihre Tarnung aufrechterhalten. All das fügt sich gegen Ende der Folge gekonnt zusammen.
Zunächst misstraut Teddy Roxana stark und sperrt sie im Haus ein, während er eilig versucht, Alejandro zu befreien. Teddy will aber nicht, dass Roper merkt, dass er die Kontrolle über die Situation verloren haben könnte. Als Roper anruft und fragt, ob Alejandro getötet wurde, lügt Teddy und sagt Ja – eine Täuschung, die Roper fast sofort durchschaut. Sandys Vorschlag, Teddy einfach „loszuwerden“, stößt nicht gerade auf Begeisterung, aber es ist offensichtlich, dass er ihn in Erwägung ziehen würde, insbesondere angesichts seiner späteren Behauptung gegenüber Sandy, Danny sei sein „einziger Sohn und Erbe“.
Als Roxana es schafft, Pine per verschlüsseltem Anruf zu warnen, dass Alejandros Parlamentssitzung eine Falle ist, ist es zu spät. Alejandro ist bereits im Gebäude. General Sánchez und seine Männer stellen ihn, und Teddys Männer zwingen ihn in ein Auto. Die Tarnung ist aufgeflogen. Pine nimmt die Verfolgung auf, kann Teddy aber nicht mehr daran hindern, Alejandro hinzurichten. Teddy will gerade seine Waffe auf den jungen Fahrer richten, als Pine ihn im letzten Moment rettet – und dabei seine eigene Tarnung aufgibt. Wütend ruft Teddy Roper an und erklärt ihm, dass alles schiefgelaufen ist und dass „der Investor“ nicht der ist, für den er sich ausgegeben hat. Roper verlangt ein Foto von ihm und ist – in einer überraschenden Wendung zum Ende der vorherigen Folge – schockiert, als Pines Gesicht auf seinem Drucker erscheint.
Gleichzeitig tötet Pine den Mann, der Roxana festhält, und nimmt sie und das Kind mit. Die Wahrheit ist ans Licht gekommen, Pine ist nicht länger Undercover-Agent, doch die Fronten sind verhärtet, und es steht viel auf dem Spiel. Da nur noch zwei Folgen ausstehen, ist noch alles offen.
