Polvillo radiactivo La temporada 2 realmente se une en “The Wrangler”, con varias tramas secundarias que alcanzan puntos de inflexión cruciales al mismo tiempo.
¿Quién está siendo discutido en “The Wrangler”? Es más un caso de qué siendo discutido, honestamente, y la respuesta es prácticamente todos los hilos complicados de la trama que Polvillo radiactivo se ha estado desenredando en la temporada 2. El episodio 5 hace ping-pong entre perspectivas y líneas de tiempo, utilizando flashbacks para informar las escenas actuales mientras desarrolla la historia de fondo de Wasteland y lleva a Lucy y el Ghoul más allá a lo largo de sus arcos contrastantes de decadencia moral (en su caso) y humanidad floreciente (en el suyo). Está un poco disperso, pero también es bastante bueno.
También es mucho más Robert House de lo que nos han tratado hasta ahora, y permítanme decir desde arriba que Justin Theroux es realmente genial en esto. La gente se ha quejado mucho de la representación de este personaje en el programa, ya que está tomado directamente de los juegos, pero dejando de lado cualquier noción de «precisión» uno a uno, es una muy buena toma.
De todos modos…
Hora de tomar una cerveza
Recogiendo de El suspenso de Deathclaw de la semana pasadaLucy y Ghoul pueden alejarse de los tres (!) y dirigirse a Freeside con la esperanza de encontrar una solución al nuevo problema «Las Vegas está rodeada de Deathclaws». Esta también es una buena excusa para varios flashbacks contemplativos de Ghoul. Más sobre eso en un minuto.
Mientras tanto, Ghoul le da a Lucy un breve resumen de cómo su larga búsqueda de su familia lo ha llevado a varias Bóvedas que estaban destinadas a preservar la alta dirección de Vault-Tec; uno en California, otro en Oregón, pero no, lo que es más importante, uno en Las Vegas. Los demás estaban vacíos, por lo que Ghoul espera ganar el premio gordo esta vez, si tan solo pudiera encontrar la Bóveda.
Mientras tanto, ahoga sus penas en un bar y se ve a sí mismo en el espejo, lo que le recuerda un viaje a la cumbre tecnológica que se suponía decidiría el destino del mundo y donde se suponía que mataría a Robert House.
Suerte 38
La cumbre se llevará a cabo en House’s Lucky 38 Resort and Casino. Cooper y Barb son recibidos por un joven Hank, y Moldaver le asegura a Cooper por teléfono que está haciendo lo correcto. Pero no está dispuesto a asesinar a House con el frasco rojo de veneno que ha perdido en la devolución de monedas de la cabina telefónica. Cree que puede conseguir la fusión fría y completar la misión sin tener que asesinar a nadie.
Hay varios flashbacks en este episodio, pero los consolidaré todos en esta sección para facilitarlos. Casi inmediatamente después de llegar, el doble de House le informa a Cooper que al propio House le gustaría verlo, en una suite en la parte superior del Lucky 38, donde Victor, el robot del episodio 3 – es el asistente personal de House y el propio House está sentado frente a un enorme banco de monitores de computadora. Él sabe que Cooper está ahí para matarlo. Resulta que sabe muchas cosas, pero no algunos de los detalles cruciales, como cómo el propio Cooper encaja en los acontecimientos venideros que sus paradigmas matemáticos han predicho. Uno de esos acontecimientos es, alarmantemente, el fin del mundo.
House quiere la fusión fría de Barb y Vault-Tec para poder preservar su conciencia indefinidamente en forma de robot, para ayudar a proteger Las Vegas de los eventos venideros. No cree que Vault-Tec lance las bombas y no está seguro de que Barb tampoco lo haga; ciertamente no los dejará caer. Hay un jugador misterioso y sombrío involucrado, la misma entidad responsable del encuentro de Cooper con Deathclaw en el Ártico, del cual House tiene conocimiento gracias a que tiene acceso a la tecnología que impulsa su traje. Vio lo que vio y cree que todo está conectado, pero aún no sabe cómo.
De cualquier manera, la participación no planificada de Cooper (se suponía que Barb vendría sola a Las Vegas, y Cooper, al venir con ella, ha adelantado el fin del mundo un mes) es una variable desconocida que House no puede explicar. Cooper piensa que está loco y se va un poco nervioso, emborrachándose cada vez más hasta que Barb lo arroja desde la parte trasera de un rodeo mecánico con forma de cohete y lo recupera hasta algo parecido a la sobriedad. Él le dice que necesitan hablar, lo cual es un eufemismo.
El vendedor de aceite de serpiente
El vendedor de aceite de serpiente de Jon Daly regresa en Polvillo radiactivo Temporada 2, Episodio 5, inicialmente en un pequeño montaje divertido de él saltando su camino a Las Vegas mientras lidia imperturbablemente con los diversos peligros de Wasteland. Mientras seduce a un robot (es necesario, supongo), Hank lo golpea en la cabeza con una palanca y lo lleva a la sede de Vault-Tec, donde se convierte en el último conejillo de indias en las pruebas de interfaz cerebro-computadora.
De manera algo improbable, el dispositivo no explota la cabeza del vendedor de aceite de serpiente, incluso cuando está encendido, por lo que se convierte en el primero de los títeres controlados mentalmente de Hank. Qué apropiado. Lo volveremos a ver más tarde.
Nota al margen: aquí vemos con bastante claridad que Barbara y Janey Howard han sido congeladas en el biorrepositorio criogénico de Vault-Tec, aunque deliberadamente no está claro si todavía están allí. Recuerde esto, ya que sustentará un momento clave más adelante.
Virus evolutivo forzado
Afortunadamente, hay menos cosas de Vault en “The Wrangler”. Principalmente, nos comunicamos con Norm, quien, junto con el resto de los fugitivos del Refugio 31, ha sido conducido por Ronnie a las oficinas de Vault-Tec. En un giro sorprendente de los acontecimientos, Ma June y Barv aparecen para quejarse de que su casa ocupada ha sido invadida. Ma June incluso habla con Norm específicamente sobre su encuentro con Lucy, pero su perspectiva parece bastante sombría. Eventualmente permiten que los fugitivos gobiernen el lugar, siempre y cuando dejen la «granja de cucarachas» en paz, lo cual es comprensible, ya que parece que están cultivando a Godzilla allí atrás.
Entonces, Norm investiga, buscando evidencia sobre lo que Vault-Tec había planeado para las Bóvedas. Claudia recuerda que una ejecutiva llamada Barbara Howard estaba a cargo de las propuestas, por lo que los dos encuentran su oficina y comienzan a revisar su computadora. Claudia ha descubierto que Norm no es realmente el sucesor de Bud, pero puede ser su pequeño secreto, excepto que no puede, ya que Ronnie está escuchando desde el pasillo.
Cuando Norm busca el acrónimo “FEV”, el resultado no es Future Enterprise Ventures sino, preocupantemente, “Forced Evolutionary Virus”. Pero antes de que pueda investigar más, Ronnie lo ataca y lo noquea.
Lucy ya no es una drogadicta
Mientras Ghoul ahoga sus penas, envía a Lucy a Sonny’s Sundries para comprar un poco de Addictol, que purgará su cuerpo de las drogas a las que ahora es adicta. Desafortunadamente, la inflación ha hecho que las cosas sean mucho más caras que la escasa cantidad de gorras que le dio el Ghoul, por lo que tiene que improvisar irrumpiendo y robando las cosas, junto con un Powerfist. Sin embargo, no logra escabullirse. En cambio, tiene un desacuerdo con «Sonny» (que en realidad no es Sonny) que resulta fatal.
Esto se siente firmemente dirigido a los fanáticos de los juegos, y es bastante divertido cómo Addictol ha tenido en cuenta un punto de la trama. Lucy resopla y, en un ritmo divertido, vomita como proyectil en plena calle durante un tiempo absurdo. Pero funciona. Ya no es adicta a las drogas. Todavía con un poco de náuseas, regresa con Ghoul con las buenas noticias, pero él las contrarresta con algunos nuevos desarrollos que a Lucy no le alegrarán. El vendedor de aceite de serpiente está allí, ahora oficialmente un emisario de Hank, y le ha ofrecido un trato al Ghoul. Si devuelve a Lucy a la seguridad de su Bóveda para que pueda evitar lo que se avecina, mantendrá a salvo a la familia congelada del Ghoul. Si no, los despertará a la fuerza, un proceso al que probablemente no sobrevivirán. Y el Ghoul ha aceptado.
El Ghoul, lamentablemente, le dispara a Lucy furiosa con un tranquilizante, que tarda más de lo esperado en hacer efecto. Cuando él cree que ella está fuera, baja la guardia y ella lo golpea por la ventana del hotel con el Powerfist, dejándolo ensartado en un poste. Lucy finalmente sucumbe al tranquilizante y se desploma en el suelo de la habitación. Hank llega y se arrodilla sobre ella mientras ella pierde el conocimiento.
