ملخص الحلقة السادسة من الموسم الرابع من مسلسل “عمدة كينغستاون” – من الأفضل أن تعرف الشيطان

يواصل مسلسل “عمدة كينغستاون” التعامل مع الموسم الرابع كمثال على مدى سوء الأمور التي قد تتفاقم على جميع المعنيين تقريباً. وقد ازداد هذا الشعور المتصاعد بالتوتر، وربما بلغ أشده اشتعالاً في الحلقة السادسة، وهي ساعة أخرى مؤلمة للغاية للأخوين ماكلوسكي، من بين آخرين. قد تندلع الحرب بين الكريبس والكارتل الكولومبي في أي لحظة. وتتربص جماعة الإخوان الآريين على الهامش بأجندتها الخاصة. ويتبين أن المجرم المحترف فرانك موسى ليس عقلانياً كما ظن باني بسذاجة. وفي قلب كل هذا، وإن كان لأسباب مختلفة، يقف مايك وكايل. هناك محوران رئيسيان للأحداث الدرامية في “#081693” (موضوعٌ يُشبه إلى حدٍ كبيرٍ فيلم “البؤساء”) (عنوانٌ مُشفّر، وهو بالمناسبة رقم سجين كايل في أنكور باي). في بداية الحلقة، يتعرض باني وسائقه لامار لكمينٍ أثناء توجههما للقاء مايك وموسيس عند نقطة مراقبة تُطل على القطار المحترق الذي خربه الكولومبيون في الحلقة السابقة. المشتبه به الرئيسي هو فرقة هجوم كولومبية، ويُصاب باني في تبادل إطلاق النار، ويبقى في غيبوبةٍ لبقية الحلقة. في هذه الأثناء، يتواجد كايل بين عامة الناس ويحاول الحفاظ على سرية هويته حتى لا تنتشر أخبار كونه شرطيًا بشكلٍ خطير.استغرق مايك بعض الوقت للعثور على كايل. مع وفاة كارني، وراف في الحبس الانفرادي، وباني في المستشفى، أصبح لديه القليل من العيون في السجن. لم يُقدم كيفن عونًا يُذكر، إذ اعتمد عليه توريس ودمر هاتفه القديم. لم ينطلق الإنذار إلا عندما بدأت سيندي مناوبتها واكتشفت أن زنزانة كايل في Ad-Seg فارغة. في الوقت نفسه، سُمح لكايل بإجراء مكالمة من الفناء، لذا اضطر مايك إلى تحمل صدمة مزدوجة، ليس فقط لمعرفة أن شقيقه مفقود، بل لاكتشافه أيضًا أنه يتعاطى المخدرات.

نصح مايك كايل بالذهاب إلى راف وعصابة كريبس طلبًا للحماية، والأهم من ذلك، الابتعاد عن جماعة الإخوان الآريين، الذين سيحاولون تجنيده بلا شك. لكنه افترض أن الحراس عندما جاءوا لأخذه، كانوا ببساطة يُصلحون خطأً إداريًا. لم يكن يعلم أن سيندي أخبرت توريس باختفائه قبل أن تتصل بمايك، غافلةً عن فساد توريس تمامًا مثل هوبز. سلّم الحراس كايل إلى الكولومبيين ليُعتدى عليه بوحشية، لكن بعض الآريين أنقذوه وأكدوا له أن ميرل كالاهان يدعمه.

عند هذه النقطة، اقتحم مايك السجن، وركل توريس في فخذه، وطالب برؤية هوبز، التي أصبحت أكثر صراحةً بشأن ما تريده بعد أن اتضح أن مايك قد كشف تواطؤها مع الكولومبيين. تريد القبض على فرانك موزس. مايك مستعد لتحقيق ذلك، ولكن بشرط عودة كايل إلى آد سيج ورؤيته. تحققت أمنيته الأولى، لكن كايل رفض الزيارة. كما نكث هوبز بوعده بإبقاء كالاهان بين عامة الناس. عندما عاد كايل إلى زنزانته، كان جاره لا يزال هناك، وذكّره بأنه مدين له الآن بمعروف.

استغرق الأمر حتى الحلقة السادسة، ولكن هنا حيث عمدة كينغستاون…

يكشف الموسم الرابع أخيرًا أن موسى ليس كما يبدو. يحاول مايك خداعه ليوافق طوعًا على أوامر شرطة KPD، الذين من المقرر أن يقبضوا عليه تلك الليلة، ظاهريًا بسبب تحقيقات روتينية في حادثة القطار المحترق الذي مر بمحطتهم. إنها خدعة بتدبير مايك، الذي أوعز لإيان وستيفي بإبقاء موسى معهما لفترة كافية ليتظاهر أمام هوبز بأنه قد أُلقي القبض عليه. إنها خطة يبدو أن موسى مستعد للموافقة عليها، غير مدرك أنه يتعرض للتلاعب، لكن الأمر يزداد تعقيدًا عندما يصل إلى المحطة، ويحاول قاتل كولومبي قتله. يزداد الأمر تعقيدًا عندما يكتشف مايك، عندما يذهب لرؤية سائق باني، لامار، أن الهجوم على باني كان من تدبير موسى. وكان من المفترض أن ينجح، مما يعني أنهم على الأرجح سيحاولون قتله مرة أخرى وهو في المستشفى. هنا تنتهي الحلقة، يجلس مايك بجانب سرير باني، متجاهلاً نداء إيان (الذي نعلم أنه لإخباره أن الكولومبيين فعلوا شيئًا بموسى). الجميع يحاول قتل بعضهم البعض. إن نجاة أحدهم كل هذه المدة معجزة. لكنها لا أظن أنها ستدوم طويلًا.