يُجري DMV بعض التحسينات في حلقة “Stick Shift” بمنح كوليت مهامًا أقل وموازنة أفضل لديناميكيات المكتب. لا يزال العمل غير مثالي، ولكنه أقل من المعتاد.
على الأقل، يبدو أن DMV يُنصت إليّ. لطالما طالبتُ بأن تُعطي الكوميديا كوليت شيئًا (أي شيء) مختلفًا لتفعله، وفي الحلقة الخامسة، “Stick Shift”، كاد أن يُحقق ذلك. أعترف أن الاختلاف ليس كبيرًا، ولا يزال يدور حول علاقة كوليت المُتوترة بشكل متزايد مع نوا، لكن تحدي تقليصها للأمور يفتح مجالًا أكبر لحبكات فرعية أخرى ويُحقق توازنًا عامًا أفضل. تبدو كوليت أقل تسلطًا هنا. لقد رأيناها تُتملق نوا، ورأيناها تتظاهر بأنها شخص آخر، لكن المشكلة كانت أنها كانت تتصرف بنفس الطريقة تقريبًا في كلا الوضعين. في الحبكة الأولى، تتهم سيسي كوليت بأنها لا تقوم إلا بأعمال طيبة في المكتب لكسب الثناء، لذا تُجبر كوليت، بحكم طبيعتها، على التكتم لإثبات خطأها. إنها خطوة بسيطة، لكنها فعّالة، لذا فهي تستحق العناء.
وسيلة كوليت لإثبات عكس ذلك هي إهداء نوا هارمونيكا شخصية محفور عليها الأحرف الأولى من اسمه، وهي لفتة جميلة يُقدّرها بصدق… وهي لا تستطيع الجزم بأنها صدرت منها، مع أنه يشك فورًا في أنها كذلك. لاختبار عزيمة كوليت، تُنسب سيسي الفضل لنفسها في الهدية، مما يدفع نوا إلى إغداقها بالاهتمام والزهور وأغنية، مما أثار استياء كوليت.وللإنصاف، سيسي منزعجة أيضًا من هذا الامتنان، وببساطة لا تُحب نوح كما تُحب كوليت. تتخذ هذه الحبكة الفرعية منعطفًا مُضحكًا (وإن كان مُضحكًا)، حيث تُبلّل سيسي الهارمونيكا بطلاء أظافرها المُحضّر منزليًا لمنع نوح من العزف عليها، لكن الفلفل الحار الذي تستخدمه يُثير رد فعل تحسسي يُكاد يُودي بحياته. ينجحان في حقنه بحقن EpiPen، لذا تُعرب سيسي عن سعادتها بمنح كوليت الفضل، بل وتحصل كوليت على عناق، وهو ما يُمثل تقدمًا في علاقتهما من وجهة نظرها (وبطبيعة الحال، فهي تُعاني كثيرًا).
في مكان آخر من دائرة المركبات
في الحلقة الخامسة، يُصبح عدم احترافية فيك بشكل عام، والذي يتضمن إقناع شخص ما باجتياز اختبار القيادة الخاص به لتجاوز إشارة حمراء ثم رسوبه في ذلك، مُشكلة كبيرة تُجبر بارب على التدخل كمديرة أعمال والتعامل معها. أوصى جريج، مستعينًا بخبرته في التدريس، بتأديبه بشدة، وهو ما فسرته على أنه منحه ترقيةً مُفتعلة ليشعر بالتمكين.
وبطبيعة الحال، أثر هذا على فيك مباشرةً، فبدأ يُصدر الأوامر لجريج، مما أدى إلى بعضٍ من أكثر مشاهد الحلقة طرافةً (كل ما قاله جريج مُضحك). لكن هذا دفع جريج أخيرًا إلى الكشف عن هدوئه، وردًا على ذلك، تمرد فيك وأعطى جميع الإجابات لجميع من خضعوا لاختبارات القيادة التحريرية. أما بارب، التي سخر منها جريج لعدم صرامتها في المقام الأول، فقد رسبت في اختبار فيك. ولكن عندما اتصل به جريج لاحقًا، كان يلعب ألعاب الفيديو وحصل على راتبه كاملًا.إن عدم كفاءة بارب الجوهرية مُضحكة للغاية، وكذلك حقيقة أنه حتى لو لم تكن كذلك، فسيكون من الصعب جدًا إيقاف شخص ما عن العمل الحكومي، من حيث الإجراءات الورقية، لدرجة أنها قد لا تُكلف نفسها عناء ذلك من الأساس. هذه التفاصيل الصغيرة تُساعد دائمًا إدارة المركبات الآلية (DMV) على تسويق نفسها كنقد للبيروقراطية الحكومية، وليس مجرد مسلسل كوميدي عن بيئة العمل؛ أجد نفسي أتمنى لو كان هناك المزيد في كل حلقة. ينتهي مسلسل “Stick Shift” بفكرة مبتكرة، على الأقل، حيث تُرقي بارب جريج إلى نفس المنصب الوهمي الذي يشغله فيك، مما يعني أنه يستطيع الشعور بالتمكين دون استغلال اختلال توازن القوى المزعوم. قد تكون بارب غير كفؤة بشكل عام، لكنها على الأقل تبدو على دراية بموظفيها.
