người cuối cùng trong chúng ta Phần 2 lên đến đỉnh điểm trong Tập 6 với một chương đau lòng và thân mật tạo nên những thay đổi quan trọng trong trò chơi… và thậm chí có thể cải thiện những khoảnh khắc đỉnh cao của câu chuyện đó.
Tôi là một trong những người hâm mộ không thể chịu đựng được của người cuối cùng trong chúng ta Phần II Ai nghĩ đây là tác phẩm của một thiên tài vĩ đại, và tôi chẳng làm gì trong suốt những bản tóm tắt này ngoài việc than phiền về tất cả những thay đổi mà Phần 2 của bộ phim chuyển thể của HBO đã mang lại. Tập 6 khiến tôi rơi vào tình thế khó xử, vì nó thực hiện một số thay đổi đối với cảnh đơn mang tính biểu tượng nhất của trò chơi, cũng như diễn ra sớm hơn nhiều so với bạn nghĩ (đây là cảnh gần nhất, theo nghĩa đen là lời tạm biệt của chúng ta với Ellie và Joel; đây là tập áp chót của một mùa chỉ chiếm một nửa câu chuyện). Tuy nhiên, những thay đổi đó, trong thầm lặng, đã cải thiện cảnh đó, mang lại cho nó nhiều kết cấu và sự cộng hưởng hơn, và đó là phần thưởng cho một số khoảnh khắc mối quan hệ ban đầu từ Phần 1.
Này, tôi cũng ngạc nhiên như bạn thôi. Mùa này đã bỏ lỡ rất nhiều vẻ đẹp và sự kiềm chế đó vì quá bận rộn theo đuổi một câu chuyện thường có vẻ quá phức tạp và tham vọng để có thể chuyển thể một cách phù hợp. Ở đây, thực tế là phần lớn những gì chúng ta thấy đều hoàn toàn mới, được sáng tạo bởi đồng sáng tạo của bộ truyện Craig Mazin và được đạo diễn bởi chính Neil Druckmann, giải phóng bộ phim khỏi nghĩa vụ phải chuyển thể từng khoảnh khắc quan trọng hoặc biện minh cho những thay đổi khi không làm được như vậy. Bộ phim khai thác sự dịu dàng và khó khăn trong mối quan hệ giữa Ellie và Joel, nhưng củng cố nó bằng các cảnh quay và cốt truyện phụ độc đáo. Nó thực sự rất tốt.
Lịch sử bạo lực
Khi anh ta chế giễu kết thúc tập trướcĐây là toàn bộ cảnh hồi tưởng tập trung vào mối quan hệ của Ellie với Joel. Hầu hết các cảnh quay đều diễn ra vào những ngày sinh nhật khác nhau của Ellie, mỗi năm cách nhau một năm, cho thấy mối quan hệ đang phát triển, hoặc có lẽ tôi nên nói là đang hình thành, giữa cô bé và người cha nuôi của mình. Nhưng phần mở đầu lại khác, vì phim lấy bối cảnh trước đại dịch và xoay quanh Joel và Tommy khi còn là những đứa trẻ, sợ hãi sự trừng phạt của người cha cảnh sát nghiêm khắc, do Tony Dalton thủ vai.
Điều này rất quan trọng vì nó thiết lập một vài điều về mối quan hệ lâu dài giữa Joel và Tommy: Vào thời điểm đó, Joel đã có mặc cảm tự tử, sẵn sàng đổ lỗi cho Tommy vì đã cố mua ma túy, dẫn đến những cuộc cãi vã mà Joel phải thường xuyên can ngăn, và nó cũng trực tiếp liên quan đến chủ đề bạo lực, lạm dụng và chấn thương thế hệ của câu chuyện.
Nhìn kìa, Joel và Tommy rất sợ ông già đó vì ông ta rất hay đánh họ. Như Tony Dalton giải thích với Young Joel, đó là vì chính cha của anh đã đánh anh, mạnh đến mức phải bẻ hàm. Ông giải thích như thế này:
“Tôi đã đánh anh. Và tôi đã đánh Tommy. Nhưng tôi không bao giờ thích điều đó. Thậm chí không gần. Ý tôi là, có lẽ tôi đã đi quá xa. Tôi… tôi không biết. Nhưng tôi đang làm tốt hơn bố tôi một chút. Và anh biết đấy, khi đến lượt anh, tôi mong anh sẽ làm tốt hơn tôi một chút.”
Hãy nhớ những lời đó.
Tăng trưởng nhanh
Cặp hồi tưởng đầu tiên cho thấy Ellie gần gũi hơn với phiên bản của chính mình Chúng ta đã gặp nhau ở mùa 1mà nhiều người cho rằng đây là phiên bản mà Bella Ramsey đã chơi một cách bất lợi trong phần lớn mùa giải này. Cô ấy và Joel đang ổn định cuộc sống ở Jackson. Chắc chắn, Ellie được trao nhiều tự do hơn một chút và được phép ra ngoài tuần tra, nhưng Joel đang cố gắng hết sức để níu giữ tuổi trẻ của mình. Họ vẫn gắn bó với nhau qua âm nhạc—Joel chơi bản cover ca khúc “Future Days” của Pearl Jam—và những chuyến đi chơi ngắn ngày giữa cha và con gái, bao gồm cả chuyến đi đến Bảo tàng Wyoming.
Đây là cảnh yêu thích của nhiều người trong trò chơi, một cảnh hồi tưởng hoàn toàn có thể chơi được, không mang tính đe dọa, gợi nhớ về thời thơ ấu ngây thơ khi Joel còn sống và Ellie không phải là một con quái vật đầy giận dữ và trả thù. Druckmann chỉ đạo mọi thứ với đúng lượng cảm xúc cần thiết, tìm thấy mọi khoảnh khắc hy vọng và ngạc nhiên và để sự ngây thơ còn lại của Ellie thấm đẫm trong đó. Đây là bản chuyển thể trung thực và chính xác nhất, hoàn toàn không có chút tô vẽ nào.
Từ đây, rõ ràng là mọi thứ sẽ không bao giờ còn như cũ nữa. người cuối cùng trong chúng ta Phần 2, Tập 6 đã bỏ lại cảnh này, phiên bản Ellie này và phiên bản mối quan hệ của cô với Joel mãi mãi.
Bella Ramsey và Pedro Pascal trong mùa cuối của Us 2 | Hình ảnh qua Warnermedia
Tăng trưởng quá nhanh
Đến sinh nhật lần thứ mười bảy của Ellie, cô bé hoàn toàn sa ngã, hút cần sa, chơi bời với các cô gái, xăm mình và quyết định sống một mình trong gara thay vì nơi trú ẩn thời thơ ấu là phòng ngủ tại nhà Joel. Điều quan trọng cần lưu ý ở đây là bạn đã bắt đầu nghi ngờ rằng Chuyện này xảy ra ở Salt Lake City với Joel và nhóm Đom Đóm. Và bí mật đó, cùng với những vấn đề về hormone thông thường – thanh thiếu niên thường không được coi là người hợp lý – đang tạo ra ngày càng nhiều khoảng cách giữa họ.
Nhưng điều khôn ngoan là nguyên nhân thực sự gây ra vết nứt này lại chính là những gì đã xảy ra với Eugene. Kể từ buổi ra mắt, Chúng tôi đã biết rằng Joel đã giết chồng của GailEugene, nhưng không biết tại sao. Ở đây chúng ta thấy sự việc diễn ra. Đây là chuyến tuần tra đầu tiên của Ellie, món quà sinh nhật thứ mười bảy của cô. Eugene bị bệnh do nhiễm trùng. Anh ấy đã bị cắn và đang hấp hối. Mong muốn cuối cùng của ông là được đưa về Jackson để có thể gặp Gail thêm một lần nữa trước khi chết, điều này trái với quy định. Joel muốn hành động theo đúng luật và bắn thẳng vào Eugene. Ellie muốn thực hiện mong muốn cuối cùng của anh.
Lặp lại quá khứ, Joel giả vờ với Ellie rằng anh ta sẽ đưa Eugene trở về Jackson và bảo cô đi lấy ngựa, sau đó đưa Eugene đến một vách đá nhìn xuống hồ và bắn vào sau đầu anh ta. Joe Pantoliano vào vai Eugene và thật đau lòng trong cảnh này, khi anh ta cam chịu số phận và tưởng tượng ra hình ảnh vợ mình trong tâm trí trước khi Joel bắn tung hình ảnh cô ấy xuyên qua trán anh ta. Ellie kinh hoàng, không chỉ vì cái chết, mà còn vì sự lừa dối; Joel đã hứa. Giống như lần trước.
Bella Ramsey và Pedro Pascal trong mùa cuối của Us 2 | Hình ảnh qua Warnermedia
Sự thật và hiên nhà
Ellie tố cáo Joel với Gail, và đó chính là nguyên nhân dẫn đến mối bất hòa hiện tại giữa họ. Sự dễ dàng mà Joel tìm thấy chính mình thật đáng sợ nhưng dễ hiểu; Anh ấy là người có thể đưa ra những quyết định khó khăn, nhưng lại không thể giải quyết được những cuộc trò chuyện khó khăn xung quanh mình. Sự việc này xảy ra ngay trước bữa tiệc đêm giao thừa trong buổi ra mắt, khi Joel đẩy Seth vì không khoan dung với Ellie, và Ellie mắng Joel vì đã xen vào. Đúng lúc này, Joel lui về hiên nhà để pha cà phê và chơi đàn ghi-ta.
Chúng tôi biết điều đó Ellie đã nói dối Gail về việc không nói chuyện với Joel đêm đó. Cô ấy đã làm được. Đây là “cảnh hiên nhà” khét tiếng, cảnh kết thúc trò chơi. Đó là khoảnh khắc Ellie và Joel cuối cùng cũng có cuộc trò chuyện về những gì đã xảy ra ở Salt Lake City. Trong trò chơi, Ellie đã tự mình quay trở lại bệnh viện và tự mình xác nhận lý thuyết của mình. Ở đây, đó chỉ là linh cảm, nhưng khi nhìn vào những điểm tương đồng trong cách Joel nói dối về Eugene, ta có thể xác nhận linh cảm đó. Khi cô yêu cầu Joel nói cho cô sự thật về những gì đã xảy ra, anh đã làm vậy. Ông xác nhận rằng không có người miễn dịch nào khác, không có kẻ tấn công nào giết chết mọi người, và việc làm đó đã cướp đi phương pháp chữa trị của thế giới và cuộc sống của Ellie mất đi ý nghĩa.
Ellie thực sự đau khổ khi nghe lời thú nhận này. Câu trả lời của Joel gần như giống hệt những gì anh ấy nói trong trò chơi, với một chút “anh yêu em” được thêm vào để trọn vẹn hơn: “Nếu bằng cách nào đó tôi có cơ hội thứ hai vào lúc đó, tôi vẫn sẽ làm lại.” Đó là lời chân thành và yêu thương nhất mà anh có thể nói với Ellie vào lúc đó; Cho dù có đau đớn đến thế nào, cho dù mối quan hệ của họ có tan vỡ đến thế nào, cho dù có ích kỷ đến thế nào, anh cũng sẽ làm mọi thứ để bảo vệ cô.
Nhưng phần tiếp theo thì mới. Joel mở đầu bằng câu nói lạnh lùng, “Nhưng nếu ngày đó đến, nếu anh ấy có một đứa con của riêng mình, thì… Tôi hy vọng anh ấy sẽ làm tốt hơn tôi một chút.”
Trò chơi không phải là về sự tha thứ, mặc dù lời cuối cùng của Ellie với Joel là cô sẽ cố gắng tha thứ cho anh. Vấn đề là chấm dứt một chu kỳ đã được duy trì qua nhiều thế hệ, đôi khi có ý định tốt, đôi khi không. Vấn đề là phải làm tốt hơn mỗi lần. Dòng ngắn này đóng góp rất nhiều vào kết cục cuối cùng của câu chuyện giữa Ellie và Abby, nhưng chúng ta vẫn còn lâu mới đến được điều đó. Như thể để nhắc nhở chúng ta người cuối cùng trong chúng ta Phần 2, Tập 6 kết thúc ở thời điểm hiện tại, với cảnh Ellie đứng dưới mưa ở Seattle, vừa mới tấn công não Nora, đang tiến về phía Abby.
Hướng tới cơ hội để bạn làm tốt hơn.
