Warchief đã làm rất tốt việc mở rộng phạm vi của nó trong “The Splintered Paddle”, tập trung vào các nhân vật phụ bị lãng quên mà không làm mất đi những xung đột cốt lõi.
Chiến tranh đang đến gần, điều đó không còn nghi ngờ gì nữa. Tôi cho rằng Warchief Nếu không phải vậy thì đó sẽ là một cái tên tệ hại. Nhưng câu hỏi lớn hơn được đặt ra bởi Tập 6, “The Splintered Paddle”, chính xác là chiến tranh sẽ đến từ hướng nào. Liệu đó có phải là một vương quốc bị chia cắt đang tự gây chiến với chính mình? Một vương quốc đối địch tấn công bờ biển của một vương quốc khác? Hay mối đe dọa sẽ đến từ những kẻ ngoại quốc tham lam hơn đến bằng thuyền để chinh phục các hòn đảo với những khẩu súng đáng sợ? Thậm chí có thể là tất cả những điều trên – đó là cách chương trình Apple TV+ duy trì được sự căng thẳng đến vậy, nếu bạn thực sự nghĩ về nó, thì thực tế chẳng có gì xảy ra.
Một ví dụ điển hình: Keoua đốt cháy nhiều tòa nhà Kết quả không phải là sự trả đũa mà là toàn bộ một tập phim cân nhắc. Có hai trường phái tư tưởng rộng lớn. Một là ý tưởng về hòa bình. Kupuohi muốn cầu xin Keoua, và cả Ka’ahumanu lẫn Kamehameha đều đồng ý với cô. Cách duy nhất để đẩy lùi cuộc xâm lược không thể tránh khỏi của Kahekili là một Hawai’i thống nhất, và Kupuohi là anh họ của Keoua, người đã lớn lên như một tù trưởng trên vùng đất của mình. Ka’iana thì không nghĩ vậy. Anh ta nghĩ Keoua là một chiến binh không bao giờ chịu nhìn nhận lý trí, và tin rằng việc giả vờ như không có chuyện đó sẽ tốn quá nhiều thời gian quý báu. Công bằng mà nói, anh ta cũng xuất phát từ góc nhìn độc đáo khi đã nhìn thấy thế giới rộng lớn hơn và những kẻ vô thần sống trong đó; anh ta biết những kẻ đó sẽ sớm muộn gì cũng đến bờ biển này, và Kahekili chỉ là vấn đề cấp bách nhất trong danh sách của anh ta. Cách duy nhất để đảm bảo hòa bình lâu dài là bằng xung đột ngắn hạn, và anh ta chắc chắn về điều đó. Điều này chỉ càng tạo thêm rạn nứt giữa Ka’iana và Kupuohi. Không rõ liệu Ka’iana có nghi ngờ mối quan hệ của anh ta với Namake, người không xuất hiện trong Warchief hay không. Tập 6 – Hoặc giờ thì mọi chuyện đã quá khác biệt để họ có thể quay lại nơi họ đã dừng lại, nhưng kết cục vẫn như cũ. Ka’iana mặc quần, thỉnh thoảng nói tiếng Anh và mang theo súng lục. Anh chiến đấu vì người dân của mình, nhưng anh cũng có nguy cơ bị tách biệt quá xa khỏi họ để có thể hiểu được quan điểm của họ.
Thật khó để nói liệu thái độ của Ka’iana có khiến các cuộc đàm phán với Keoua đổ vỡ hay không – điều đó chắc chắn không giúp ích gì – hay liệu anh ta chỉ đơn giản là đúng từ đầu. Keoua kiên quyết rằng anh sẽ không bao giờ quỳ gối trước Kamehameha, mặc dù cha anh mong muốn anh kế thừa Thần Chiến tranh, và sự ghê tởm rõ ràng của anh đối với sự Tây hóa ngày càng tăng của Ka’iana chỉ khiến anh càng kiên quyết hơn. Sẽ không có hòa bình. Nhưng thầy bói thường trú của Keoua cũng đảm bảo với anh rằng sẽ không có chiến thắng, và hành động duy nhất của anh là tìm kiếm kẻ thù của kẻ thù. Nói cách khác, anh phải bò đến Kahekili. Nói về Kahekili, triều đại của hắn ta dường như đã hoàn tất. Những gì hắn ta rêu rao là lời tiên tri ngày càng bị coi là hoàn toàn điên rồ, và người ta không chỉ bàn tán về điều đó mà còn tích cực âm mưu lật đổ hắn ta bằng Kupule. Về lý thuyết thì đây chắc chắn không phải là một ý tưởng tồi, nhưng thực hiện lại khá khó khăn, bởi Kahekili có thói quen tra tấn bất kỳ ai bất đồng quan điểm với hắn đến chết (và còn ăn thịt chó nữa?!). Kupule rõ ràng nhận thức được rằng cha mình đã thất bại, nhưng hắn ta cũng không muốn phản bội cha, vì sợ hãi hay vì tôn trọng. Nhưng tôi tin chắc rằng thời điểm đó đang đến.
Trong khi đó, Keoua trở nên kích động. Anh ta yêu cầu người của Kahekili đổi lấy Hawaii, nhìn đi hướng khác, trong khi làm bất cứ điều gì mà các vương quốc còn lại thích, vì Mau’i chưa bao giờ có thể đánh bại một Hawaii thống nhất, và Kahekili đang gửi tiểu đoàn tốt nhất của mình dưới sự chỉ huy của người lính khởi động hạt cưng của anh ta, đó là một manh mối rõ ràng rằng anh ta không có ý định đồng ý với sự sắp xếp. Kupule cũng có thể thấy rõ điều này, nhưng điều quan trọng là Keoua không thể.
Chưa hết, Kamehameha còn hứa hẹn hòa bình. Tập 6
chỉ huy chiến tranh
Nó lấy tên từ một luật mới mà anh thực hiện, bắt nguồn từ câu chuyện khi anh đang chèo thuyền đến một thị trấn lân cận và phát hiện ra mình bị tấn công vì nghi ngờ là một mối đe dọa. Đây là văn hóa chiến tranh mà các cựu tù trưởng đã truyền bá, nơi mọi du khách đều bị coi là kẻ xâm lược. Đó là nền văn hóa muốn thay đổi ở mức độ cơ bản nhất, đó là lý do tại sao nó cấm giết chóc vì bất kỳ lý do gì không cần thiết. Tất cả mọi người, từ hoàng gia đến thường dân, đều được luật này bảo vệ, kể cả Keoua; nó hơi ngụ ý rằng anh ta đang chính thức hóa luật ít nhất một phần để ngăn Ka’iana tự mình giải quyết vấn đề và tự tay giết Keoua. Có lẽ nó sẽ không phải là điều tồi tệ nhất. BẰNG Ka’ahumanu nói với Moku: Kamehameha là trái tim của Hawaii, nhưng Ka’iana là nắm đấm của nó, và hòn đảo sẽ cần cả hai người đó cho những gì sắp tới. Hy vọng rằng họ có thể đồng quan điểm, nhưng tôi thực sự cảm thấy nghi ngờ về điều đó.
