DMV đã có một số cải tiến trong “Stick Shift” bằng cách cho Colette ít việc hơn và cân bằng tốt hơn các mối quan hệ trong văn phòng. Phim vẫn chưa hoàn hảo, nhưng ít hơn bình thường.
Nếu không có gì khác, ít nhất DMV
dường như đang lắng nghe tôi. Tôi đã kêu gào bộ phim hài này nên cho Colette một điều gì đó (bất cứ điều gì) khác biệt để làm, và trong tập 5, “Stick Shift”, nó gần như đã làm được điều đó. Tôi thừa nhận là sự khác biệt không quá lớn, và nó vẫn xoay quanh mối quan hệ ngày càng tuyệt vọng của Colette với Noa, nhưng thử thách thu hẹp quy mô của cô ấy đã mở ra nhiều không gian hơn cho các cốt truyện phụ khác và tạo ra sự cân bằng tổng thể tốt hơn. Colette ở đây có vẻ bớt áp đặt hơn nhiều. Chúng ta đãthấy cô ấy nịnh nọt Noa, và chúng ta đã thấy cô ấygiả vờ là một người mà cô ấy không phải,
nhưng vấn đề là về cơ bản cô ấy hành động giống hệt nhau trong cả hai chế độ. Cốt truyện A ở đây kể về việc Ceci cáo buộc cô chỉ làm việc tốt ở văn phòng để được ghi nhận, vì vậy, theo lẽ thường, Colette buộc phải giữ kín đáo để cố gắng chứng minh cô sai. Đây là một thay đổi nhỏ, nhưng hiệu quả, nên cũng đáng.
Cách Colette chứng minh điều này không đúng là tặng Noa một chiếc kèn harmonica cá nhân hóa có khắc tên viết tắt tên anh, một cử chỉ đáng yêu mà anh thực sự trân trọng… và cô không thể nói đó là từ cô, mặc dù anh ngay lập tức nghi ngờ là có. Để thử thách quyết tâm của Colette, Ceci nhận công cho món quà, khiến Noa phải dành cho cô sự quan tâm, hoa và một bài hát, khiến Colette vô cùng bực bội. Và, công bằng mà nói, Ceci cũng khó chịu vì lòng biết ơn và đơn giản là không ưa Noa như Colette. Cốt truyện phụ này rẽ sang một hướng hài hước (dù hơi lố bịch), khi Ceci làm ướt cây harmonica bằng sơn móng tay tự làm để ngăn Noa chơi, nhưng ớt cayenne cô dùng lại gây ra phản ứng dị ứng suýt giết chết anh ta. Họ đã tiêm EpiPen, nên Ceci vui vẻ ghi nhận công lao của Colette, và Colette thậm chí còn được ôm, điều này đối với cô là một bước tiến trong mối quan hệ của họ (dĩ nhiên, cô đã chịu đựng quá nhiều).
Ở một nơi khác trong DMV Trong tập 5, sự thiếu chuyên nghiệp nói chung của Vic, bao gồm việc thuyết phục một người đang thi lái xe vượt đèn đỏ rồi trượt, cuối cùng đã trở thành một vấn đề đủ lớn khiến Barb phải vào cuộc với tư cách là người quản lý và giải quyết. Gregg, dựa trên kinh nghiệm giảng dạy của mình, đề nghị cô nên kỷ luật anh ta nghiêm khắc, mà cô cho là đang cho anh ta một sự thăng chức giả tạo để anh ta cảm thấy mình được trao quyền.
Dĩ nhiên, điều này đi thẳng vào đầu Vic, và anh ta bắt đầu ra lệnh cho Gregg, dẫn đến một số cảnh hài hước nhất tập phim (mọi thứ Gregg nói đều buồn cười). Nhưng nó cũng khiến Gregg cuối cùng cũng chịu tiết lộ rằng anh ta đã bình tĩnh lại, và để đáp lại, Vic nổi điên và đưa ra tất cả đáp án cho tất cả những người tham gia bài kiểm tra lái xe viết của anh ta. Barb, người đã bị Gregg chế giễu vì không đủ nghiêm khắc ngay từ đầu, đã trượt Vic. Nhưng khi Gregg gọi lại sau đó, anh ta đang chơi điện tử và được trả lương đầy đủ. Sự kém cỏi căn bản của Barb khá buồn cười, cũng như việc ngay cả khi cô ấy không kém cỏi, việc đình chỉ một vị trí trong chính phủ, xét về mặt giấy tờ, cũng khó khăn đến mức cô ấy thà không bận tâm ngay từ đầu. Những chi tiết nhỏ nhặt này luôn giúp DMV tự quảng bá mình như một bộ phim phê phán bộ máy quan liêu nhà nước chứ không chỉ là một bộ phim hài về nơi làm việc; tôi thấy mình ước gì mỗi tập phim có nhiều nội dung hơn. “Stick Shift” kết thúc với một ý tưởng sáng tạo, ít nhất là khi Barb thăng chức cho Gregg lên cùng một vị trí giả tạo với Vic, nghĩa là anh ta có thể cảm thấy được trao quyền mà không lợi dụng sự mất cân bằng quyền lực được cho là. Barb có thể nói chung là kém cỏi, nhưng ít nhất cô ấy dường như hiểu rõ nhân viên của mình.
