Thật lòng mà nói, tôi không biết mọi người không thích điều gì ở Chad Powers. Nói về phim hài, anh ấy làm mọi thứ khá tốt. Chắc chắn, anh ấy có xu hướng hơi quá khuôn mẫu và dễ đoán kể từ khi ra mắt, nhưng tôi nghĩ điều đó cũng có điểm gì đó đáng an tâm. Tập 4 cũng tương tự. Đó là câu chuyện vui kinh điển về cặp đôi kỳ quặc với cơ chế đồng hồ tích tắc, diễn ra gần như hoàn toàn đúng như bạn mong đợi, nhưng như người ta vẫn nói, điều quan trọng nằm ở chi tiết, và những chi tiết đó trong “Quý 4” khá phong phú.
Không giống như tập thứ ba, chỉ giới hạn hoàn toàn trong một trận bóng bầu dục,tập này không có bóng bầu dục nào cả và cũng có Russ không đeo mặt nạ trong phần lớn thời lượng. Việc tách khỏi danh tính Chad Powers, dù chỉ là tạm thời, cho phép một phần tính người thực sự của anh ấy thấm vào, khi anh ấy buộc phải đánh giá hình ảnh công chúng của Russ Holliday, cũng như mối quan hệ của anh ấy với Danny, trong bối cảnh một trường hợp khẩn cấp về chân giả nghiêm trọng. Những tình tiết gay cấn, đúng như bản chất, đã tạo nên một chút căng thẳng lạnh lùng cho toàn bộ câu chuyện, làm tăng thêm tính hài hước và khắc họa tính cách nhân vật.
Đội Catfish đang trên đường đến Knoxville để thi đấu xa nhà, đồng nghĩa với việc phải đi xe buýt đường dài, đi ngủ sớm và hoàn toàn không có trò hề nào. Chuyện này, ngoài việc huấn luyện viên Hudson nghi ngờ Chad và Danny đang có mối quan hệ nào đó, sẽ ổn thôi nếu không phải vì Chad đã hết keo dán và mặt anh ta có thể sẽ tan chảy trước trận đấu. Ở một thành phố xa lạ, vào lúc nửa đêm và chạy đua với thời gian, Russ và Danny phải lẻn ra khỏi khách sạn để mua keo dán mà không ai nhận ra họ đang làm gì. À, và họ phải về trước 11 giờ tối.
Điều này mở đầu cho một loạt các sự kiện ngày càng lố bịch, bao gồm, không theo thứ tự cụ thể nào, một người đàn ông với khuôn mặt được vẽ như một con chó, một chiếc xe bị đánh cắp, một khẩu súng bị đánh cắp, một vết thương ở tay, một chiếc AirPods bị mất, một vài sự thật hiển nhiên, và một chút tự vấn. Vẻ mặt buồn bã của Russ khi nhìn thấy bộ trang phục Halloween của một tiền vệ rõ ràng được lấy cảm hứng từ anh ta tạo nên một tâm trạng khá u ám kéo dài suốt đêm, đặc biệt là khi anh ta và Danny có một cuộc cãi vã gay gắt trong phòng cấp cứu, điều này hơi quá gần gũi với gia đình. Cả hai đều đúng, theo cách riêng của họ. Niềm tin của Danny vào thành công của Chad thật kỳ lạ, và hình ảnh của Russ trước công chúng bị tổn hại không thể sửa chữa. Hay không? Tôi cho rằng đó sẽ là điểm mấu chốt của mùa giải, khi Chad mạnh lên. Tập 4 đưa chúng ta đến gần hơn bao giờ hết với việc phơi bày danh tính thực sự của Chad. Liệu Russ có đủ đồng minh để mọi thứ diễn ra tốt đẹp hơn mong đợi không? Đó là một khả năng. Trên đường trở về từ bệnh viện, sau khi ăn cắp một miếng dán y tế, Russ tình cờ gặp Ricky tại khách sạn. Cô nhận ra anh, và cô chắc chắn sẽ nhận ra. Cô đã có một trong những mùa phim đôi xuất sắc nhất từ trước đến nay. Nhưng lời khen bất ngờ này không hề làm tăng thêm cái tôi của cô. Thay vào đó, cô tận dụng cơ hội này để cho Ricky vài lời khuyên về cách xin lỗi cha anh, vì hai người đã không nói chuyện kể từ cuộc cãi vã ở tập trước. Đó là một khoảnh khắc nhỏ nhưng rất đẹp, cho thấy tình cảm chân thành của Russ dành cho Ricky, vượt ra ngoài danh tính Chad Powers của anh. Buổi tối hôm đó cũng buộc anh phải suy ngẫm về mối quan hệ của mình với chính cha mình, người mà anh suýt nhờ giúp đỡ với chiếc mặt nạ, và cả với Danny, người mà anh suýt… xin lỗi. Khi Ricky sắp nhận ra Chad không có trong phòng để kiểm tra giường, Danny giả vờ là anh ấy và thả anh ấy ra. Hai người ôm nhau ăn mừng và thức trắng đêm nặn mặt Chad. Ngày hôm sau, trên xe buýt sau trận đấu, họ ngủ thiếp đi, đầu tựa vào vai nhau. Lời khuyên của Russ dành cho Ricky cũng hiệu quả. Cô bé đến gần cha mình trong đường hầm trước trận đấu, và ông ngay lập tức cảm nhận được điều cô bé muốn nói và dành cho cô một cái ôm chân thành, không lời. Chad Powers đầy ắp những khoảnh khắc kết nối con người nhẹ nhàng, dễ thương, ngay cả trong một chương trình về một anh chàng đóng vai biếm họa bằng cao su. Thật kỳ lạ khi anh ấy dường như không được ghi nhận công lao. Tuy nhiên, “4th Quarter” kết thúc với gợi ý rằng Ricky có thể hơi nghi ngờ Chad sau cuộc gặp gỡ gần gũi với Russ. Sự thôi thúc muốn cho anh ấy một lời khuyên ý nghĩa (mà về mặt kỹ thuật, anh ấy không nên biết gì về điều đó) của cô bé có thể đã khiến anh ấy phải suy nghĩ. Liệu một mối quan hệ dựa trên sự lừa dối có thực sự chân thành không? Tôi đoán chúng ta phải chờ xem.
