Sự dí dỏm sắc bén, nỗi đau âm ỉ, và nền chính trị dễ bùng nổ – Ngựa Chậm Trở lại với Phần 5 với những cú đấm thẳng thừng trong “Những Cuộc Hẹn Hò Tồi Tệ”.
Phần 5 của Ngựa Chậm dựa trên tiểu thuyếtLuật Lệ Luân Đôn (London Rules) của Mick Herron năm 2018
nên phim ra mắt muộn bảy năm, nhưng vừa kịp lúc trong bối cảnh chính trị dễ bùng nổ hiện nay của Vương quốc Anh. Trong Tập 1, chưa rõ các sự kiện kích động cụ thể, một vụ xả súng hàng loạt dường như ngẫu nhiên, có liên quan như thế nào đến một âm mưu gây bất ổn văn hóa rộng lớn hơn, nhưng chúng ta sẽ tìm hiểu tất cả những điều đó sau. Trong khi đó, có thể có kẻ đang cố gắng giết Roddy Ho. Và, có lẽ còn khó xảy ra hơn, Roddy Ho đã có bạn gái. Giống như
vụ đánh bom Westacres trong Phần 4, vụ thảm sát Abbotsfield bất ổn mở đầu cho “Những Cuộc Hẹn Hò Tồi Tệ” đã chiếm trọn sự chú ý. Một người đàn ông, sau này được biết tên là Rob Trew, bỏ lại chiếc xe ngựa của mình sau bữa sáng đơn độc và ngồi xuống với một người đàn ông có thiện chí đang vận động cho vị thị trưởng đương nhiệm, Zafar Jaffrey, người đang cạnh tranh với một nghị sĩ Bảo thủ điển hình của châu Âu tên là Dinnis Gimball, người vợ Dodie của ông ta đang viết một chuyên mục quảng cáo khiêu dâm. Đột nhiên, Trew rút một khẩu súng trường tấn công từ trong túi ra và nổ súng vào tất cả những người xung quanh, cướp đi sinh mạng của nhiều người, và sau đó bị bắn chết bởi một tay súng bắn tỉa ẩn núp. Emma Flyte xuất hiện gần như ngay lập tức, đối phó với những lời đề nghị giả tạo mang tính nữ quyền của một cảnh sát mặc đồng phục có biệt danh “Fuckability Phil” do một lần vô ý trong công việc, và được Colin Hoult thủ vai chính, thường được Ricky Gervais sử dụng trong các dự án như Derek và After Life. Chơi tương tự như nhân vật Weaselly. Flyte không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng Trew được quay từ phía trên và ở tầm bắn – giả thuyết ban đầu là anh ta đã tự kết liễu đời mình, như những kẻ xả súng hàng loạt thường làm – và tìm thấy một vỏ đạn đáng ngờ còn sót lại tại hiện trường.
Câu hỏi: Làm thế nào mà một kẻ thua cuộc như Trew lại có được một khẩu súng trường tấn công cấp quân sự? Tại sao một sát thủ chuyên nghiệp lại làm một việc hiển nhiên như để lại vỏ đạn cho cơ quan chức năng tìm thấy? Mối liên hệ giữa giá sách chứa đầy những cuốn sách về gimball của Trews và việc anh ta chọn một người ủng hộ Jaffrey làm nạn nhân đầu tiên là gì? Một số trong số này dễ trả lời hơn những cái khác. Như Flyte giải thích với Diana Taverner, Trew đã bị cực đoan hóa trên một diễn đàn incel và đã cho đi khẩu súng để tạo điều kiện cho tội ác của mình. Và sau đó anh ta bị xử tử, có lẽ là do chính người đã lãnh đạo anh ta. Fandom Gimball khá dễ dàng để tập hợp lại với nhau. Như Flyte đã nói trước đây, London sau cuộc trưng cầu dân ý đã ở trên bờ vực thẳm.
Trách nhiệm cảnh báo Gimball về điều này thuộc về Claude Whelan, người vẫn ngồi bàn đầu tiên ở Regent’s Park, mặc dù Lady Di thực sự là người điều hành chương trình. Cảnh ngắn của cô ấy với Gimball và Jaffrey trong buổi diễn tập cho một cuộc tranh luận là phần giới thiệu của chúng tôi về cả các chính trị gia, cũng như Dodie, người mà Whelan khó chịu bằng cách trục xuất cô ấy là ai qua mọi thứ liên quan đến một cuộc họp giao ban tình báo. Nhìn vào khuôn mặt của anh ấy, bạn có thể biết rằng sẽ phải trả giá đắt cho điều đó và có vẻ như ngay từ đầu Whelan sẽ không được nhiều.
Nó không rõ ràng ngay lập tức ngựa chậm Phần 5, Tập 1 Làm thế nào mà tất cả những điều này lại liên quan đến Slough House, nơi mà các nhân viên của họ đang gặp phải những vấn đề khác. Một số vẫn đang quay cuồng vì Sự kiện trong đêm chung kết mùa 4Trong phim, anh trai cùng cha khác mẹ của River đột nhập vào văn phòng và giết Marcus. Shirley bị PTSD (Rối loạn căng thẳng sau sang chấn), hoang tưởng về việc tự vệ trước một cuộc tấn công tương tự, và muốn Lamb trang bị vũ khí phòng trường hợp cần thiết. Rõ ràng là anh ta không làm vậy, nhưng sự mong manh về mặt cảm xúc của cô không hề qua mắt được, ngay cả chính anh ta.
Do đó, việc Shirley là người cứu Roddy Ho khỏi bị một chiếc xe buýt chở khách biến mất tông trúng khi anh ta đang nhảy múa trên đường đi làm mang một nét mơ hồ. Mọi người trong văn phòng đều nghĩ cô ấy đang tưởng tượng, nhưng cô ấy khăng khăng rằng Ho đã may mắn sống sót sau một vụ ám sát hụt. Christopher Chung tiếp tục mang đến một trong những màn trình diễn chưa thực sự xuất sắc trên truyền hình với vai Ho; tách biệt khỏi những lời độc thoại nội tâm đầy ảo tưởng, vốn luôn mang lại tiếng cười trong truyện, anh phải thể hiện tất cả những nét lập dị đặc trưng của HO. Nói về truyện, “Bad Dates” có một số thay đổi đối với
Luật lệ Luân Đôn
