Trở lại và vẫn trụy lạc như xưa, Mùa 4 của Industry bắt đầu với một tập mở màn chậm rãi hơn để thiết lập hiện trạng mới.
Bạn có thể nhớ tập cuối của Mùa 3 Industry, và nếu bạn tinh ý, bạn có thể nhớ rằng đó thực sự là một kết thúc phù hợp và không thể đảo ngược. Pierpoint đã ra đi. Eric đã nghỉ hưu. Harper đã có được quỹ mà anh ta luôn mong muốn. Với suy nghĩ đó, thật ngạc nhiên khi Mùa 4 đã đến, nhưng xuyên suốt Tập 1, “Bukkake Paypal,” rõ ràng là đã có một sự tái cấu trúc cần thiết. Và nó khá kỹ lưỡng, đó là lý do tại sao tập mở màn dành gần như toàn bộ thời lượng một giờ để thiết lập mọi thứ một cách đúng đắn. Điều này bao gồm việc xem xét lại tất cả các nhân vật chính—những người đã trở lại; đáng buồn thay, Robert vắng mặt và đang tìm hiểu xem họ đang ở đâu những ngày này. Có một chính phủ Lao động mới ở Anh, và chính phủ đó đang thực hiện một số chính sách an toàn trực tuyến mang đậm chất Orwellian, đe dọa khiến người dân mất rất nhiều tiền (hoặc kiếm được rất nhiều tiền, tùy thuộc vào lập trường của họ khi mọi chuyện được định đoạt). Tất cả các nhân vật chủ chốt cần phải ở đúng vị trí, và tập phim này nói về việc đưa họ đến đó. Nó không căng thẳng một cách xuất sắc như Industry, nhưng vẫn khá hay đối với một tập phim có tính chất chức năng như vậy.
New Blood Điều thú vị là, mùa phim mở đầu không phải với những gương mặt quen thuộc, mà với hai nhân vật mới. Một chàng trai trẻ để ý đến một cô gái trẻ ở phía bên kia sàn nhảy của một hộp đêm đông đúc. Họ dùng ma túy, nhảy múa và về nhà cùng nhau, như mọi người thường làm ở các hộp đêm. Mọi thứ họ làm giữa hai người đều được giữ kín một cách bất thường. Nhưng chính sáng hôm sau mọi chuyện mới trở nên tồi tệ. Người đàn ông là Jim Dycker, một nhà báo. Người phụ nữ là Haley Clay, trợ lý của anh ta, người sẽ đóng một trong những vai trò quan trọng trong mùa này. Trợ lý trước của anh ta đã biến mất khỏi tầm nhìn công chúng trong những hoàn cảnh bí ẩn. Jim đã nói chuyện với cô ấy. Anh ta đang cố gắng tìm hiểu thêm về sếp của Haley, Whitney Halberstram, người mà sau này chúng ta biết là Giám đốc tài chính của Tender, một công ty xử lý thanh toán nổi tiếng trong các thị trường xám như cờ bạc và khiêu dâm. Không cần phải nói, Haley không hài lòng về sự lừa dối và đã sa thải Jim.
Không còn ai khác có quyền lực để làm bất cứ điều gì về những gì có thể hoặc không thể xảy ra với Tender, Jim tìm đến Harper Stern, người luôn gây rối trong chương trình. Nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó sau.
Từ chức tại Tender
Tựa đề có phần khiêu khích của tập phim này, “Bukkake’s PayPal,” là một cách nói không chính thức ám chỉ đến Tender. Một vài thông tin quan trọng cần lưu ý: Chính phủ Lao động mới dự định thông qua luật an toàn trực tuyến yêu cầu xác minh độ tuổi khi sử dụng nội dung được cho là “dành cho người lớn” trên mạng, điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi nhuận của các công ty có lợi ích tài chính trong một số góc khuất của internet. Điều đó bao gồm Tender, nhà cung cấp dịch vụ thanh toán được Siren, một trang web giả tưởng kiểu OnlyFans đã trở nên vô cùng nổi tiếng, lựa chọn.
CEO của Tender, Jonah, muốn giữ nguyên hiện trạng và duy trì vị thế độc đáo của công ty, nhưng CFO, Whitney, lại muốn chuyển hướng khỏi nội dung người lớn và tái định vị Tender thành một “kẻ hủy diệt ngân hàng” có khả năng định hình lại thị trường tài chính. Jonah và Whitney là bạn thân và đối tác kinh doanh từ thời đại học, nhưng người trước hài lòng với cuộc sống hiện tại, trong khi người sau lại có tham vọng vượt xa việc tiêu tiền của công ty vào rượu chè, ma túy và phụ nữ. Vì vậy, Whitney đưa ra cho Jonah một tối hậu thư, dù được ngụy trang dưới dạng một cuộc trò chuyện, và khi nhận ra Jonah sẽ không bao giờ hiểu quan điểm của mình, anh ta đã ra lệnh cho hội đồng quản trị, những người chán ghét lối sống thiếu văn minh của Jonah, loại bỏ anh ta khỏi vị trí CEO. Tất nhiên, Whitney cũng tự bổ nhiệm mình làm CEO tạm quyền.
Điều này xảy ra sau khi anh ta đã cắt đứt mối quan hệ của công ty với Siren, vì vậy Whitney đang tiến rất gần đến mục tiêu của mình. Hiện tại, kế hoạch của họ vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng, nhưng chắc chắn là họ muốn tiếp cận giới thượng lưu Anh (chủ yếu là Yasmin, người vẫn đang đính hôn với Henry Muck, người đang trong trạng thái trầm cảm nặng mà cô ngụy trang thành bệnh cảm cần phải khỏi) và chính phủ Lao động hiện tại. Whitney cũng có vẻ nham hiểm, nhất là sau sự biến mất của người trợ lý. Anh ta sẽ hòa nhập rất nhanh thôi.
Charlie Heaton trong Industry mùa 4 | Hình ảnh qua WarnerMedia
Cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia
Điều này dẫn chúng ta đến Harper, người bắt đầu Industry Mùa 4, Tập 1: Siren là nữ hoàng của lãnh địa nhỏ bé của riêng mình, một quỹ bán khống được tài trợ bởi Otto Mostyn. Nhưng cô ngày càng bực bội vì Otto liên tục can thiệp vào công việc của cô, khi họ liên tục từ chối các đề xuất bán khống khả thi của cô. Cô thích ý tưởng rút ngắn tuổi thọ của Siren, một lý thuyết mà cô xác nhận bằng cách trả tiền cho Rishi, người mà cuộc sống rõ ràng đã sụp đổ đến mức đáng kể, để theo dõi một số email trên một chiếc điện thoại bị đánh cắp từ một người trong chính phủ. Việc này thành công, nhưng gây ra một chút xáo trộn, vì cô đang đi chệch khỏi kịch bản và cũng kiên quyết duy trì vị thế của mình hơn là kiếm lợi nhuận, vì cô đơn giản là mắc chứng sợ rủi ro nghiêm trọng.
Nhân tiện, khi biết rằng quỹ LilyLara đã nộp đơn rút vốn, cô đã có bước đi táo bạo là chặn nó, gửi email cho tất cả khách hàng hứa hẹn thay đổi chiến lược và lợi nhuận hấp dẫn hơn trong ngắn hạn, nhưng về cơ bản, tước đoạt những khoản tiền đáng kể của nhiều người rất giàu có. Đó là một bước đi tai hại. Một trong những khách hàng của bà suýt chết vì đột quỵ ngay tại văn phòng, và Otto nói thẳng với bà rằng trò chơi chiến thuật giữ bà lại như một “gương mặt tiến bộ” không còn đáng giá nữa. Otto vừa mới tuyên thệ nhậm chức tại Thượng viện, nên về cơ bản ông ta có thể nói bất cứ điều gì mình muốn vào lúc này.
LilyLara hóa ra là nghị sĩ ủng hộ Eric, và khi Harper gọi điện trách móc ông vì đã nghỉ hưu, cuộc trò chuyện dần trở nên sâu sắc và sau đó, gián tiếp, dẫn đến một đề nghị kinh doanh. Harper muốn hợp tác với Eric trong một dự án mới, và vì việc Eric nghỉ hưu rõ ràng không phù hợp với ông (ông ta đang nhàn rỗi chơi golf với những người giàu có, một trong số đó, trong bối cảnh, rõ ràng được ám chỉ là Donald Trump), nên ông ta đang cân nhắc điều đó. Nhưng liệu họ có thể tin tưởng lẫn nhau?
Một Liên Minh Mới
Thông qua Yas, Harper gặp Whitney và chỉ trong vòng năm phút đã ở trong phòng anh ta. Đúng như dự đoán, anh ta có một số vấn đề rất đặc biệt trong lĩnh vực đó, điều mà Harper rất vui lòng chiều theo, có lẽ vì điều đó sẽ giúp cô ấy có thêm lợi thế sau này.
Sáng hôm sau, Jim gọi điện với lời đề nghị của mình. Harper không thể nói chi tiết vì cô ấy vẫn đang ở cùng Whitney, nhưng rõ ràng là cô ấy sẽ đồng ý. Và, vì Eric đang đợi cô ấy khi cô ấy về nhà và đồng ý hợp tác với cô ấy trong công ty riêng của cô ấy, nên cũng rõ ràng là nhiều người trong ngành công nghiệp Mùa 4 sẽ được định hình bởi việc Harper và Eric đối đầu với Whitney và Tender, và có thể cả chính phủ và giới quý tộc Anh trong quá trình đó. Nghe có vẻ hay đấy.
