John B (trái) và Sarah Cameron (phải) nói về việc có con trong mùa thứ tư của ‘Outer Banks’ (Credit – Netflix)
Trung điểm của Ghế dài bên ngoài Phần 4 mang đến nhiều pha hành động và bí ẩn, dù hơi dài. Thêm vào đó, một sự thay đổi tuyệt vời ít nhất cũng khiến nó trở nên thú vị.
Pogues hoảng loạn ngay đầu trận Ghế dài bên ngoài Phần 4, Tập 5. Sau cuộc xung đột giữa Terrance, Cleo và Lightner, họ chỉ còn lại một xác chết. Terrance đã chết sau khi Lightner giết anh ta, còn Phó Shoupe đang ở bên ngoài ngôi nhà và muốn nói chuyện với họ.
Trong lúc hoảng sợ, JJ đánh lạc hướng Shoupe lâu nhất có thể trong khi bạn bè của anh giấu xác. Cơ phó đang điều tra nguyên nhân cái chết của West Genrette nên nghi ngờ Pogues. (Tất nhiên, như mọi khi, sự nghi ngờ của anh ấy có vẻ nhẹ, nhưng dù sao anh ấy vẫn để mắt đến chúng. Tôi không nghĩ điều đó giúp JJ trông đầy mồ hôi và lo lắng.)
Trong khi đó, những người lính đánh thuê vô danh làm việc dưới sự chỉ huy của đội trưởng của họ, Dalia, ăn mừng vì đã lấy được món đồ trang sức. Họ lên kế hoạch trả thù cho cái chết của Terrance và tiến đến Charleston, nơi đặt Chữ khắc Lưỡi liềm của Râu Đen, cho lần tìm kiếm tiếp theo của họ.
(Phải thừa nhận rằng tôi không chắc về giọng của Dalia.)
Ngay cả dưới sự giám sát của Shoupe, Pogues vẫn cố gắng di chuyển xác của Terrance. Vì một lý do kỳ lạ nào đó, đội giám sát cho rằng họ đang nhấc một túi hàu lớn, điều này thật vô lý và ngớ ngẩn, nhưng tôi đoán người viết đã tự vẽ mình vào một góc ở đây. Cleo đưa ra một bài điếu văn ngắn gọn nhưng đầy cảm xúc về Terrance, người giống như một người cha đối với cô.
RIP Terrance.
Rafe đồng ý làm việc với Hollis
Rafe không biết điều đó nhưng Hollis đang lôi kéo anh vào một âm mưu lớn hơn. (người rõ ràng cũng muốn quan hệ tình dục với anh ta). Rafe đã ký một thỏa thuận với Hollis để phát triển bất động sản trên Đảo Dê. Khi làm như vậy, anh ta từ chối những tiến bộ về tình dục của cô, điều này rõ ràng khiến cô tức giận. Nhưng Rafe hoàn toàn đồng ý với Sofía.
Sau khi ký thỏa thuận, Rafe xin lỗi Sofia về những sự kiện của tập trước, trong đó Pogues và Kooks trở nên nóng nảy.
(Xin lưu ý thêm, liệu sự cạnh tranh giữa Pogues và Kooks có còn cần thiết nữa không? Bây giờ có vẻ hơi non nớt.)
Rafe giải thích với Sofia rằng anh muốn giống cha mình và làm hòa với cô ở bên cạnh sau khi thỏa thuận với Đảo Dê kết thúc. Sofia bảo anh ta đừng thực hiện thỏa thuận, nhưng đã quá muộn; Bạn đã xử lý chuyển khoản ngân hàng.
Tất nhiên, Sofia chính là lý do khiến anh bước tiếp ngay từ đầu sau khi bị chính Hollis thao túng. Cô ấy chắc chắn đã hành động vội vàng vì tình cảm và hoàn cảnh của mình với Rafe. Hollis đã chơi cả hai.
JJ tìm thấy cha mình, Luke
Luke xuất hiện trong tập 5 mùa 4 của ‘Outer Banks’ (Tín dụng – Netflix)
Đôi khi thứ bạn đang tìm kiếm không ở đâu xa, và đó chính là trường hợp của JJ khi anh cố gắng đi tìm cha mình.
Thêm một chút thay đổi, người hầu của Wes Genrette đưa cho JJ một phong bì do Wes đã khuất chuyển cho anh. Sau khi đọc bức thư, JJ đột nhiên cần đi tìm cha mình nên đã nói chuyện với Barracuda để truyền tải một thông điệp.
Sau đó, cha của JJ, Luke, gọi cho anh ấy, nhưng đó là lúc JJ nhận ra anh ấy đang ở gần đó, tại nhà Barracuda. Anh ta đã trốn tránh cảnh sát ở cùng một thành phố suốt thời gian qua.
Luke không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đối đầu với con trai mình và lảng tránh lá thư của Wes Genrette. Bức thư đề cập đến “Albatross”, mà Wes khẳng định sẽ có ý nghĩa gì đó với Luke, nhưng một lần nữa, anh ấy lại lảng tránh.
Trước khi họ có thể thảo luận thêm về bức thư thì cảnh sát xuất hiện nên JJ đã giúp Luke trốn thoát.
(Bạn phải cảm thấy tiếc cho JJ ở đây, người đã bị buộc phải giúp đỡ cha mình, người lẽ ra có thể đưa ra câu trả lời cho con trai mình theo đúng nghĩa đen và sau đó lại lẩn trốn. Tuy nhiên, như chúng ta đã biết, ở cuối tập phim, Luke đã lảng tránh vì một lý do nào đó).
Rắc rối ở Charleston
Dù sao đi nữa, có một bí ẩn về Râu Đen cần làm sáng tỏ, kẻ dường như đã nguyền rủa gia đình Genrette trong nhiều năm. Pope, John B, Sarah và Cleo tiến đến Charleston theo tọa độ Pope tính toán dựa trên Crescent.
Sau khi dành cả ngày để tìm kiếm manh mối, Sarah tìm thấy “Ngôi sao Bắc cực” ở bên cạnh nhà thờ, một địa danh khác trên bản đồ mà Giáo hoàng đã mổ xẻ. Họ chia nhau ra vì cần tìm “Người bảo vệ” dựa trên manh mối: “Người bảo vệ sẽ mở đường cho họ”.
Sarah và Pope tìm thấy một đường hầm bí mật dưới tấm thảm nhà thờ. Họ đi xuống và tìm thấy một tầng hầm chứa đầy quan tài. Điều này dẫn họ đến một đường hầm khủng khiếp đầy chuột, khiến Sarah hoảng sợ. (Công bằng mà nói, vào thời điểm này, lẽ ra tôi đã thay đổi hướng đi.)
Trong khi đó, John B đi lang thang trong nghĩa trang nhưng sau đó nhìn thấy Lightner và Dalia. Họ cũng đang tìm kiếm manh mối về “người giám hộ”. Họ tìm thấy manh mối ngay trong ngôi mộ của “Stede Bonnet”. Cả hai đều đi đến một ngôi mộ ẩn. John B xem lại tấm bia mộ có dòng chữ “Người gác cổng sẽ dẫn đường”.
Pope và Sarah tìm thấy hầm mộ sau khi điều hướng các đường hầm, nhưng sau đó tình cờ nghe được Lightner và Dalia, những người có vẻ đã chuẩn bị kỹ càng hơn nhiều, khi họ tìm thấy một cuộn giấy ba trăm năm tuổi thuộc về Sam Bellamy, hoa tiêu của Teach.
Trong khi trốn, Sarah phát ra một tiếng kêu khe khẽ khi một con chuột đi ngang qua cô, khiến Lightner nghi ngờ, nhưng Dalia muốn tiếp tục di chuyển và phớt lờ sự náo động.
Vấn đề duy nhất là Sarah và Pope hiện đang bị mắc kẹt dưới lòng đất.
Trở lại bên ngoài, Cleo bị Lightner bắt nhưng một lần nữa, Dalia không hứng thú chiến đấu vì họ đã có thứ mình cần nên bỏ chạy. Tuy nhiên, John B đã theo dõi họ và chĩa súng vào cả hai. Tuy nhiên, những ký ức về quá khứ hiện về trong đầu anh khi anh nhớ ra rằng cha anh đã bắn ai đó một cách máu lạnh nên anh lưỡng lự. Lightner và Dalia trốn thoát.
(John B nhận ra rằng anh ấy không muốn trở thành cha của mình trong khoảnh khắc ngắn ngủi này.)
Rigo Sánchez trong vai Lightner trong mùa thứ tư của ‘Outer Banks’
JJ phát hiện ra sự thật về cha mẹ mình
Như chúng tôi đã đề cập trước đó trong phần tóm tắt này, Luke đã do dự khi nói cho JJ biết những gì anh ấy biết là có lý do. Sau khi trốn thoát, JJ lại ép anh ta về bức thư, vì Wes ám chỉ rõ ràng rằng có một bí mật cần được tìm hiểu.
Luke nói với JJ rằng anh ấy không phải là cha ruột của cô ấy và mẹ ruột của cô ấy là Larissa Genrette, người đã qua đời. Tất nhiên, điều này khiến JJ thắc mắc cha cô ấy là ai, điều mà Luke nói là hiển nhiên. Cha của JJ là Chandler Groff, chồng của Larissa Genrette.
Tập phim kết thúc bằng việc tiết lộ rằng Chandler Groff và Hollis đang cùng nhau hợp tác trên Đảo Goat trong một thương vụ phát triển bất động sản đáng ngờ.
Và điều này đánh dấu điểm nửa chừng Ghế dài bên ngoài Phần 4, đến với một bước ngoặt lớn đối với JJ. Chúng ta phải tiếc cho anh ấy ở tập 5. Toàn bộ cuộc đời anh ấy đã thay đổi. Và mặc dù Luke là cha của anh ấy theo nghĩa thực tế, anh ấy phải cảm thấy như cả cuộc đời mình là một lời nói dối.
Tôi rất thích sự bí ẩn xung quanh Half Moon và Blackbeard, nhưng bạn có thể thấy rằng bộ truyện đang giữ lại điều này một chút để tạo ra một sự thay đổi hoàn chỉnh hơn.
Lời thì thầm của Pogueland
Dưới đây là những khoảnh khắc đáng chú ý khác trong Ghế dài bên ngoài Phần 4, tập 5:
- John B nói chuyện với Sarah về việc có con trong một khoảnh khắc vui vẻ của cặp đôi. Sarah phải nhắc John B rằng anh ấy vẫn còn trẻ và đồng hồ sinh học của anh ấy hiện tại vẫn an toàn.
- Rafe và Kie nói chuyện nhưng Kiara sợ anh ta và cầm dao, sẵn sàng tự vệ. Anh đưa cho cô một tấm danh thiếp và yêu cầu cô đưa nó cho Sarah. Anh nói với Kie rằng cô đã làm sai anh, nhưng họ không phải là kẻ thù.
