Правду кажучи, я не знаю, що людям не подобається в Чеді Пауерсі. Як у комедіях, він майже все робить правильно. Звичайно, він схильний бути трохи занадто шаблонним і передбачуваним з моменту прем’єри, але я думаю, що в цьому є щось обнадійливе. Епізод 4 схожий. Це класична розвага про дивну пару з механікою цокання годинника, яка розгортається майже повністю так, як і слід було очікувати, але диявол криється в деталях, як то кажуть, і ці деталі тут, у “4-й чверті”, досить насичені.На відміну від третього епізоду, який був
повністю обмежений футбольним матчем, у цьому епізоді футбол взагалі відсутній, а також Расс більшу частину часу без маски. Відокремлення від своєї особистості Чеда Пауерса, хоч і тимчасове, дозволяє дещо з його справжньої людяності просочитися, оскільки він змушений оцінювати публічний образ Расса Голлідея, а також його стосунки з Денні на тлі серйозної невідкладної допомоги з протезом. Ставки, якими вони є, додають цій історії трохи крижаної напруги, що посилює як комедію, так і характер персонажів.«Соми» їдуть на виїзну гру в Ноксвілл, а це означає довгі поїздки автобусом, ранній сон і абсолютно жодних витівок. Це, окрім підозр тренера Хадсона про якісь стосунки Чеда та Денні, було б добре, якби не той факт, що в Чеда закінчився клей, і його обличчя, ймовірно, розплавиться перед грою. У незнайомому місті, пізно вночі та в стислі терміни, Рассу та Денні доводиться вислизнути з готелю, щоб купити клей, так, щоб ніхто не помітив, що вони роблять. О, і вони повинні повернутися до 23:00.
Це запускає серію дедалі безглуздіших подій, які включають, у довільному порядку, чоловіка з обличчям, розфарбованим під собаку, викрадену машину, викрадену зброю, травму руки, втрачені AirPods, деякі домашні істини та трохи саморефлексії. Похмурий погляд Расса, коли він бачить костюм квотербека на Гелловін, очевидно натхненний ним, створює досить гнітючий настрій, який триває всю ніч, особливо коли вони з Денні неприємно сваряться у відділенні невідкладної допомоги, що зачіпає їх занадто близько. Вони обидва мають рацію, по-своєму. Впевненість Денні в успіху Чеда дивна, а публічний імідж Расса пошкоджений безпідставно. Чи не так? Гадаю, це буде головним подією сезону, коли Чед набирає обертів. Епізод 4 наближає нас, як ніколи раніше, до викриття справжньої особистості Чеда. Чи матиме Расс достатньо союзників до того часу, щоб справи пішли краще, ніж він очікував? Цілком можливо. По дорозі назад з лікарні, після крадіжки медичного клею, Расс зустрічає Рікі в готелі. Вона впізнає його, що вона б і зробила. У неї був один з найкращих сезонів із подвійною загрозою. Але несподіваний комплімент не роздуває її его. Натомість вона використовує нагоду, щоб дати Рікі пораду, як вибачитися перед батьком, оскільки вони не розмовляли з моменту сварки в попередньому епізоді. Це невеликий, але дуже приємний момент, який показує щиру прихильність Расса до Рікі поза його ідентичністю Чеда Пауерса. Вечір також змушує його замислитися над своїми стосунками з власним батьком, якого він майже просить допомогти з маскою, і навіть з Денні, якого він майже…
вибачається. Коли Рікі майже усвідомлює, що Чеда немає в його кімнаті, щоб перевірити ліжко, Денні вдає, що він він, і звільняє його. Вони святково обіймаються і не сплять всю ніч, змінюючи обличчя Чеда. Наступного дня, в автобусі після гри, вони засинають, поклавши голови одне на одного. Порада Расс Рікі також спрацьовує. Вона підходить до батька в тунелі перед грою, і він одразу відчуває, що вона намагається сказати, і щиро, безмовно обіймає її. «Чед Пауерс» сповнений цих приємних, стриманих моментів людського зв’язку, навіть у шоу про хлопця, який грає латексну карикатуру. Дивно, що йому, здається, не приділяють належного за це. Однак, «4-та чверть» закінчується натяком на те, що Рікі міг трохи підозрювати Чеда після його близької зустрічі з Рассом. Її імпульс дати йому змістовну пораду (про яку, технічно, він нічого не повинен був знати) міг би натякнути йому на руку. Чи можуть стосунки, засновані на обмані, бути справді щирими? Гадаю, нам доведеться почекати і подивитися.
