«Вождь війни» у 4-му епізоді розвивається стабільно та відносно спокійно, але це не критика: глибина характеру та культури, а також цінність, яку він демонструє для мовчання та розгляду, допомагають визначити його найважливіші якості.
У 5-му епізоді «Вождя війни» відбувається небагато, але є величезна кількість натяків, що іноді важливіше. Ка’іана повертається додому в «Перегоні богів» і очікує знайти все саме так, як вона його залишила, що досить наївно. Насправді, її повернення додому ускладнюється особистими та політичними проблемами, деякі з яких здаються нездоланними без значного кровопролиття. На щастя, Ка’іана також має інструменти, необхідні Королівству Гаваї для відбиття неминучого вторгнення короля Кахекілі, але ця зброя постачається з прикріпленими мотузками, і вартість ведення бізнесу з блідошкірими може бути для тубільців вищою, ніж війна. Я вдячний, що ми не дійшли до цього моменту післяпорятунку Ка’іани Тоні в попередньому епізоді.
Коли ми змогли побачити достатньо великого світу, щоб дати Ка’яні необхідний контекст, було неминуче якомога швидше повернутися на острови, щоб сплести разом розрізнені сюжетні лінії та закласти основу для майбутніх конфліктів. Я також вдячний, що «Вождь» володіє якістю, яку так мало хто з серіалів має в наші дні, – розумінням цінності мовчання. Я вже казав на початку, що «Перегони богів» — це як про залученість, так і про відкриті дії. Значна частина цієї залученості відбувається в тиші між обмінами репліками, моментами особистих роздумів або обміркованими, але без відповіді питаннями. Ви бачите це на початку у двох обмінах репліками: один з Ка’яною та Тоні, коли перший взагалі нічого не каже у відповідь на вдячність другого за порятунок його життя та обіцянку відплатити послугою, а інший з Ка’яною та Ваєм, де Ка’яна каже лише одне, що має зворотний ефект. У цьому шоу багато споглядальної мужності. Це велетні типи (і, чесно кажучи, крутих жінок-воїнів), які відкрито вдумливі та духовні та стараються глибоко обміркувати речі, перш ніж приймати рішення. Навіть фігура, достатньо холодна, щоб надихнути назву прийому зDragon Ball Z Finish, справді є фермером у душі. До речі, спроби Ка’іани благати Камехамеху утворюють важливу арку в 5-му епізоді “Вождь війни”. Раптове повернення Ка’іани на човні, повному загарбників, не особливо подобається Моку, і враховуючи, що він є впливовим вождем, внутрішнє коло Камехамехи, яке керує ним під час його відсутності, не в захваті від ідеї вітати Ка’іану у своєму лоні. Знову ж таки, Ка’ахуману, чий голос продовжує проникати крізь мужню нісенітницю, дозволяючи йому консультувати Ка’іану та Камехамеху в розумній розмові. Вони обидва мають рацію: Гаваї не переживуть вторгнення Кахекілі, якщо їхні вожді не об’єднаються, але війна проти Кеоуа не створить царства миру, що є кінцевою метою Камехамехи. Справа має бути вирішена у швидкісному спуску з вершини вулкана, де використано один з небагатьох випадків неякісної комп’ютерної графіки. Але результат, по суті, все одно зумовлений. Ка’іана перемагає, а з перемогою приходить місце в Раді Камехамехи, що, мабуть, і добре, оскільки Кеоуа надсилає повідомлення в кінці епізоду, спалюючи кілька будівель у селі Камехамехи. Цей акт провокації навіть не схвалюється його власним близьким оточенням — насправді, його прямо не підтримували — але очевидно, що Кеоуа не слухає розумних аргументів. Можливо, вся зброя на борту корабля «Бліда шкіра» допоможе переконати його в помилковості його дій. Але Ка’іана може зіткнутися з більшими проблемами в особистому житті. Як ми бачили в попередньому епізоді, Купуохі зрозуміла, що стосунки з Намаке закінчуються так само швидко, як і почалися; щойно Ка’іана повертається, Купуохі повертається до своїх обіймів і ліжка, і Намаке залишається сама справлятися з цією відмовою. Важко не співчувати йому, оскільки це не ідеальна ситуація, з якою, чесно кажучи, він досить добре справляється. Але він не може повністю стримувати свої почуття, і очевидно, що Ка’яна усвідомлює, що щось не так. Коли правда вийде назовні, це цілком може поставити під загрозу всю сімейну динаміку, яку Ка’яна так сильно цінує, і тепер, коли Ка’яна та її родина входять до близького кола Камехамехи, особиста драма може мати відчутний вплив на війни з Кеоуа, Кахекілі та колонізацію, які ще попереду.
Все це дуже добре, красиво та чудово зіграно, що, можливо, так само добре, оскільки це також повільно та відносно без подій. «Рада богів» – це той тип епізоду, який дехто може поскаржитися, що він зайвий, але який, тим не менш, визначає сутність Вождя. встановлення ваших основних цінностей і пізнання глибини ваших характерів і культури. Вам потрібна така година, щоб нагадати глядачам, за що ви врешті-решт боретеся. Сам бій ще попереду.
