«Термінальний список: Темний вовк» – короткий зміст 6-го епізоду: Ми нарешті знаємо, хто такий пастор

Це зайняло деякий час, але Список терміналів: Темний вовк Справді починається в 6-му епізоді під назвою «Пішаки та королі». Незважаючи на те, що він заснований на найочевиднішому подвійному хресті в історії телебачення, тут все ж є приємна інтенсивність і те приємне відчуття кінця сезону, коли частини складаються докупи. Нарешті ми знаємо, хто є хто і що є що, завдяки певним ключовим сюжетним моментам, таким як особистість пастуха та багатосерійний ендшпіль, що розкриваються, і в результаті все, що залишається, це велика кількість крові та куль.

Тут навіть є непогана робота персонажів, хоча й виконана за допомогою часом тьмяних та клішованих діалогів, але я не думаю, що хтось дивиться цей серіал через швидкий темп написання. Особливої ​​уваги заслуговує постійний поворот Едвардса на п’яту, або принаймні наступний позначник на його шляху до персонажа, представленого в «Термінальному списку», і Гастінгс — єдиний персонаж з достатньою передбачливістю, щоб зрозуміти, що всіма грають. До речі про Гастінгса, він почувається особливо побожним і винним після того, як у попередньому епізоді закатував до смерті агента союзної розвідки, і ця хмара долі висить над ним протягом усього часу виконання. Він достатньо розумний, щоб усвідомити, що є деякі серйозні питання щодо Гаверфорда та пастора, а також він визнає, що показово, що Едвардс стає надто зацікавленим у насильстві заради насильства, втративши правила взаємодії та моральні рамки, що надаються командною роботою. Однак, попри це, до того часу, як Едвардс, провівши день, викопуючи осколки зі своєї ноги, вирушає до Штайна, Німеччина, з викраденими пеленгами Моссаду, у нього вже є одне-два запитання до Гаверфорда. Співробітник ЦРУ зізнається, що пастор його обдурив. Гастінгс прибуває з сенсаційною новиною німецької розвідки, і робочою теорією стає те, що пастор маніпулював командою Гаверфорда, щоб зіпсувати вечірку, яку німці запланували для іранців. Це надзвичайно неправдоподібно, адже чому історично антиіранський активіст хотів би озброїти Іран ядерною зброєю?

На щастя, Гаверфорд зв’язав пастора в річковому судні, в якому він ховається, тому він може просто допитати його. За словами Гаверфорда, пастором є Вахід Рахімі, і він підтверджує, звичайно, під тиском, що надав Гаверфорду неправдиву розвідку, щоб його команда не дала німцям зупинити іранців. Однак, не вся надія втрачена, оскільки Едвардс і Гастінгс можуть просто видати себе за кур’єрів Халіда та доставити підшипники іранському міністру, завершивши угоду. Сайрус заплатить ціну десь у майбутньому, але Вахід не в змозі сперечатися. Після організації зустрічі Гаверфорд виводить його з мук страти. Саме тут Гастінгс звертається до справи, і, чесно кажучи, я розумію його точку зору. Найслабшим елементом 6-го епізоду «Список терміналів: Темний вовк» є те, наскільки очевидно, що наближається зрада. Частина трагедії сюжетної арки Едвардса полягає в тому, що вона залишається на своєму шляху, незважаючи на це, хоча це очевидно і для Гастінгса, і для глядачів. Але навіть попри це, «Пішаки та королі» так добре створюють напругу навколо того, що станеться під час продажу підшипників, що ви дозволяєте собі подумати, навіть на мить, що все піде не так по-іншому. Але не зовсім. Іранці приносять центрифужний тахометр, щоб перевірити справжність підшипників. Це дуже нервує Едвардса, Мо та Лендрі, які виконують місію замість Гастінгса, оскільки, як ми знаємо, підшипники Моссаду є підробками, призначеними для руйнування при певній кількості обертів за хвилину. Однак вони тримаються, показуючи команді, що їх обдурили. Водночас ми бачимо зустріч Хаверфорда з Сайрусом, який виявляється справжнім пастухом. Вахід видав іранців німецькій розвідці, тому Сайрус продав свого брата ЦРУ, запропонувавши його як жертовне ягня, щоб Сайрус міг зберегти своє прикриття.

Навіщо Хаверфорду працювати над тим, щоб озброїти Іран ядерною зброєю? Що ж, його довгострокова гра полягає в тому, щоб підвищити Сайруса до посади міністра закордонних справ, щоб запропонувати ядерний варіант, а потім використовувати свою посаду, щоб гарантувати, що цей варіант ніколи не буде використано. Тим часом Сайрус може працювати над розвитком кращих відносин із Заходом. Виграють усі.

Усі, окрім Едвардса, Мо та Лендрі, яких мають принести в жертву на вівтарі геополітики. На жаль для Хаверфорда, та й для іранського міністра, Тал використовує всіх «пішаків і королів», які відмовляються виконувати накази. Замість того, щоб чекати на вилучення, він використовує портал зв’язку між Хаверфордом та пастором, щоб дізнатися, що перший зв’язався з другим, повідомивши Моссаду про його смерть. Відстеження IP-адреси дозволяє ТАЛу отримати фотографію Хаверфорда та Сайруса, зроблену з дрона, яку він надсилає Едвардсу та іншим.

А потім починається справжнє пекло. Команда обсипає літак міністра, що відлітав, дощем куль, вбиваючи всіх на борту. Пошарпаний кулями, міністр встигає зателефонувати Сайрусу, тож він і Гаверфорд підслуховують різанину. Едвардс йде, тримаючи міністра за руку, прикутого наручниками до корпусу з кульковим підшипником, і це здається трохи психопатичним, що не віщує нічого доброго для Гаверфорда, коли Едвардс нарешті його наздоганяє. Але це вже фінал. Коли банда повертається до річкової пляшки, вони виявляють, що вона порожня, за винятком того, що комп’ютер все ще відображає електронний лист до директора ЦРУ, в якому звинувачується команда у всьому. Навіть Гастінгс, який спостерігав за обміном репліками на аеродромі через приціл снайперської гвинтівки, невідомий іншим, отримує опіки. Тал прибуває вчасно, щоб отримати погані новини. Але, за словами Едвардса, вони все ще в грі. Нам доведеться почекати до кінця, щоб дізнатися, як це.