«Останній рубіж» поставляє свій найнудніший епізод у серії «L’air Perdu», що, шкода, відбувається так близько до кінця, хоча ще є час, щоб забезпечити посадку.
«L’air Perdu» – це останнє, що було потрібно «Останньому рубежу» так близько до фіналу. Після передбачуваного та запізнілого викриття того, що Сідні насправді була лиходієм,
у восьмому епізоді робиться спроба повернутися до сюжету, стверджуючи, що вона не така вже й погана, або принаймні, що її прагнення особистої помсти виправдане. Це не найгірша ідея в теорії, але вона не вдається у виконанні, бо означає, що епізод майже повністю складається з флешбеків і зосереджений виключно на найменш цікавому та захопливому персонажі. В результаті, «L’air Perdu» містить одні з найгірших сценаріїв та читання реплік за весь серіал. Він емоційно порожній, з нібито інтимними сценами між Сідні та Хевлоком, що нагадують два ігрові автомати, які намагаються витягнути вишеньки. А також він розповідає нам речі, які ми вже знаємо, або принаймні могли здогадатися, що завершує наше коло.
З чого починався серіал майже без змін через додатковий контекст. Важко уявити ще одну даремно витрачену годину.
Принаймні, починається все досить багатообіцяюче. Оскільки Хевлок підслухав змову Сідні з Тьяго, він зрозумів, що саме вона, а не ЦРУ, збила літак. Отже, вони дещо антагоністично налаштовані один до одного, і Сід демонструє це, одразу намагаючись застрелити її. Це досить непогана початкова сцена дії, підірвана складною комп’ютерною графікою та загальною дурістю Сід, яка потім їде на Хевлоку та стверджує, що вона ніколи не хотіла завдати йому болю, одразу після неодноразових спроб застрелити її. Але це твердження складніше, ніж здається на перший погляд, і вимагає серії флешбеків, щоб правильно його пояснити.
Ці флешбеки неймовірно нудні. Ми бачимо, як Сід отримує навідку про смерть свого батька, яку виконував подвійний агент на ім’я Віктор Восс, який переховується від російської ФСБ. Завдяки винахідливості Сіда у створенні вибухівки, щоб відбити російських головорізів, які прибувають, щоб його ліквідувати, Воссу вдається залишитися живим достатньо довго, щоб сказати Сіду, що саме він убив його батька. Але за чиїм наказом? Вас не здивує, якщо ви дізнаєтеся, що це був Бредфорд, оскільки ви не обираєте Елфрі Вударда для чогось подібного просто так. Сіду та Хевлоку потрібно приблизно п’ять хвилин розслідування, щоб зрозуміти, що Бредфорд вбивав агентів на місцях, і що Хевлок буде наступним у його списку. Структура пінг-понгу робить це «розкриття» набагато складнішим, ніж воно є насправді. Але якщо ми не розуміємо, мати Сіда розповідає їй правду про її батька, що призводить її до Тьяго, який знав його як скромного перекладача і залишався поруч з ним під час багатьох небезпечних місій у багатьох неприємних місцях. Він готовий чітко пояснити, чому Бредфорд справді лиходій.
Коротше кажучи, батько Сіда запровадив Протокол Атвотера як крайній засіб, щоб позбутися справді проблемних людей, але Бредфорд прийняла його як спосіб викорінити всіх своїх ймовірних ворогів без будь-якого нагляду, водночас наповнюючи свої кишені, звичайно. Вона знищувала активи, щоб зберегти програму в таємниці, і коли батько Сіда дізнався про це, він почав збирати достатньо розвідувальних даних, щоб викрити її. Це вірний спосіб бути вбитим у розвідувальному співтоваристві, і так воно і сталося. Ключова дилема для Сіда в «Останньому рубежі» У восьмому епізоді досліджується, чи стане вона на бік Хевлока, який хоче, щоб вони втекли разом і використали загрозу оприлюднення Файлу 6, щоб тримати ЦРУ подалі від них, чи вона повністю вчинить зрадою, щоб спробувати зняти Бредфорда. Однак це не особливо переконлива дилема, оскільки ми вже знаємо, що вона обере.
Є смішний та хибно емоційний момент, коли вона телефонує Хевлоку безпосередньо перед його захопленням, щоб повідомити, що не зустрінеться з ним, і здається, що це спрацювало б відносно добре в зовсім іншому шоу, яке, можливо, розповідало б цю історію зовсім протилежним чином. Далі нас знайомить з напруженою версією, де Сід і Тьяго планують збити літак, який, як вони вважали, буде вантажним літаком, а не федеральним тюремним транспортом, а потім виконують завдання, з дещо героїчним керуванням Хевлока та допомогою посадити його (що, знову ж таки, ми вже знали). Отже, Сід намагалася вбити Хевлока, вважаючи, що її смерть допоможе в місії з викриття Бредфорда та ЦРУ. Звісно, це її не дуже тішить, але щоб залишитися в живих, вона зараз дає Сіду роздрукований примірник «Архіву 6». Вона навіть має кульмінаційну розмову з Бредфордом по телефону, де він обіцяє їй, що ЦРУ прийде за нею. На даний момент я навіть не знаю, за кого ми повинні вболівати.
