Біллі Кід 3-й сезон продовжує переписувати історію в епізоді «Останній Буйвол», який має відчуття побічної місії, коли Біллі та Джессі полюють на зганьбленого Пета Гарретта.
Передастання серії «Біллі Кід» однозначно схоже на побічну місію. Можливо, це не зовсім справедливо, оскільки це значною мірою наслідок тривалих сюжетних ліній персонажів та розвитку досить значного, хоч і неісторичного, моменту. Але 3-й сезон трохи зійшов з рейок після того, як стало відомо, що Біллі вижив після пострілу Пета Гарретта, і саме в 7-му епізоді «Останній Буйвол» справді проявляється відчуття епілогу справжньої історії.
Погоджуюся, що дослідити світогляд Пета після стрілянини – це дуже цікава ідея. Він присвятив своє життя вбивству Біллі та вірив, що йому це вдалося. Але зникнення тіла Біллі та скритність мексиканців, які майже поклонялися йому, залишили сумніви, і ці сумніви були переглянуті. Його звільнили від обов’язків шерифа округу Лінкольн, і він продовжував втрачати свою репутацію, виконуючи низку дрібних випадкових робіт. Він пив. Він написав книгу, яка нікого насправді не хвилювала, книгу, яка лише увічнювала легенду про Біллі, висміюючи власні подвиги Пета.
Можливо, це могла б бути досить жахлива доля для Пета. Але Біллі непохитний, коли справа доходить до помсти, тому «Останній буйвол» побудований навколо того, як Біллі та Джессі полюють на нього для останньої конфронтації, використовуючи написану ним книгу та новини — значною мірою підживлені його власним его — щоб відстежувати його по всій країні. Це унікальна та досить розумна структура, але вона не робить епізод особливо цікавим, оскільки більша його частина витрачається на спостереження за тим, як Біллі та Джессі тиняються під деревами, сміючись з останньої публічної ганьби Пета.
Катрон також не дуже добре справляється з неоднозначністю навколо смерті Біллі, і його відмова вірити, що Біллі мертвий (зміцнення домашньої безпеки, збільшення винагороди за його затримання та публічна заява про те, що Пет не вбивав його, як він стверджував) прискорює падіння Пета. Але корумповане життя Катрона залишило його наодинці зі своїм страхом. Навіть Емілі, озброєна знанням про причетність Катрона до «самогубства» Едгара, не може перейматися цим. Параноя Катрона в цьому епізоді кумедна, оскільки, хоча Біллі зрештою має намір напасти на нього, він проводить весь свій час тут, стежачи за Гарретом.
Саме останній момент падіння Гарретта визначає його долю. Працюючи на коваля, який підковує коней, його спокушає психопатична 16-річна дочка коваля, яка фактично нав’язується йому, а потім розповідає батькові, що ситуація сталася навпаки, без жодного мотиву, окрім власної розваги. Гарретта таврує коваль, і історія потрапляє в новини. Біллі та Джессі сидять під деревом і сміються з цього. Звідти вони можуть знайти Гарретта на його останній роботі – охороняти в’язнів дорогою до в’язниці. Посеред ніде вони влаштовують засідку на тюремний конвой, і Біллі з’являється перед Гарреттом, немов привид, що виринає з глибин його власної свідомості. Знову ж таки, мабуть, доля була достатньою, щоб Гарретт дізнався про це.
що Біллі все ще живий. Раніше його переслідувала невизначеність. Побачивши Біллі особисто, він руйнує всі історії, які Гаррет розповідав собі про власний героїзм. Він уже був зруйнований; ця образа — остаточна образа. Але цього недостатньо для Біллі, який має ввічливість дозволити йому зрівняти рахунок у фінальній дуелі. Біллі легко перемагає і страчує Гарретта пострілом у серце, саме таку ж долю, яку намагався йому влаштувати колишній шериф. Ви можете задатися питанням, що може статися далі після
