Робін Гуд залишається компетентним у багатьох аспектах у епізоді «Повернися до них», але це занадто серйозно для власного блага та позбавлено тієї безглуздої енергії, характерної для персонажа.
У статті дляTechRadar Жасмін Валентайн обговорює те, як нібито заземлені сексуальні сцени в Робін Гуді дещо дивні. Я думаю, що це гарне та точне зауваження, але я думаю, що це симптом більшої проблеми з шоу MGM+, яка не обмежується лише сексуальними сценами. Ви можете часто бачити це в епізоді 5, особливо колими увійшли в ритм
пограбувань. Я думаю, що це ідея «заземлення» шоу загалом, і способи, якими воно схильне себе виражати, більшість з яких підривають задоволення від ідеї Робін Гуда як концепції. Можливо, це тільки мені здається, але я не хочу Робін Гуда, який відчувається як якийсь історичний документ. Чесно кажучи, я вважаю, що спроби режисувати серйозні, престижні шоу дещо перебільшені, а сценарій недостатньо витончений, щоб це спрацювало. Ось тут і виникає аргумент про сцени сексу. Прісцилла неодноразово з’являлася протягом цього сезону, і тут, у «Повернися до них», без жодної наративної функції, окрім використання свого тіла, щоб спробувати отримати певну свободу дій. Слід визнати, що можливості для жінок здійснювати свободу дій у цьому середовищі досить обмежені навіть у найкращі часи, і не кожну жінку можна запросити служити при дворі королеви (навіть з прихованих мотивів), але, мабуть, саме тому для Робін Гуда краще прикидатися дурною.
Ще один спосіб, яким це проявляється, полягає в серйозності переслідування Роба, що здається дещо безглуздим. Шериф, заручившись допомогою графів Лестера та Ворвіка, описує Роба як «небезпечного звіра» та намагається надати лісовим злочинцям міфічне відчуття, яке здається дещо перебільшеним. Політичні реалії очевидні. Роб та його веселі хлопці вкрали золото єпископа Херефорда, а це означає, що немає грошей, щоб виплатити винагороду за їхнє захоплення, що є проблемою. І її не вирішить мстивий граф Гантінгдон, який кинеться в ліс, щоб спробувати помститися за смерть свого сина, тому шериф тримає подробиці участі Роба в таємниці. Він також відмовляється пояснювати, як він збирається платити комусь за їхні послуги в поточному переслідуванні, очевидно, потураючи деяким ілюзіям щодо повернення вкраденого статку абатства.
Роб готовий закопати ці гроші, що має певний сенс. Група мандрівних саксів, які кидають монети, привернула б увагу, і якби когось із них спіймали з мішками з цими речами при собі, їхня провина була б досить очевидною. Крім того, пограбування мало бути радше символічним жестом, ніж способом для злодіїв збагатитися, хоча Спрагарт не зовсім розуміє цю ідею. Дотримуючись тієї ж логіки, Роб також хоче розпустити новостворених Веселих Чоловіків, щоб вони не були такою великою мішенню для велетенського мисливського загону, який тиняється лісами в їхніх пошуках.
Незважаючи на деяке небажання, нарешті погоджуються, і сам Роб ховається в печері з вовком, тоді як Спрагарт і Маленький Джон прямують до Ноттінгема, а брати Міллер (наймолодший, Генрі, пережив поранення, але все ще не здоровий) повертаються до свого села, щоб возз’єднатися з рештою своєї родини. Дуб, під яким закопані гроші, забезпечує зручне місце зустрічі на майбутнє. Звістка про переслідування поширюється далеко і швидко в «Робін Гуді: Епізод 5», досягаючи Меріан у Вестмінстері разом зі звісткою про смерть її брата від рук злочинця. Не можу повірити, що вона не здогадалася, що це її ображений саксонський наречений. Але в неї є інші справи. Як було досить очевидно, присутність Меріан при дворі — це навмисний вчинок королеви Елеонори, яка прагне правити країною замість свого чоловіка та посадити на трон свого улюбленого принца Річарда за його відсутності. Але Генріх II — двоюрідний брат шерифа Ноттінгема, який підтримає сходження принца Джона, якщо його якимось чином не шантажувати або змусити мовчати. Але для цього потрібна привілейована людина, знайома з ним та його дочкою Прісциллою, і здатна орієнтуватися в вирішальній політиці Мідлендса, важливого, але культурно різноманітного та нестабільного посередництва між північчю та півднем Англії.
«Паливо» — правильне слово, що стає очевидним, коли розгортається епізод «Поверніться до них», і розлучені Веселих Чоловіків поступово знаходять шлях один до одного за неідеальних обставин. Як і слід було очікувати, Спрагарт починає витрачати гроші та привертати до себе увагу, проповіді брата Така змушують його сумувати за коротким часом, проведеним з новими друзями, а Міллерів, повернувшись додому, майже одразу зраджує чоловік їхньої кузини Ізабель і негайно заарештовують солдати шерифа, які спалюють весь урожай села як покарання за те, що вони їх приховували.
Я думаю, що деякі з цих варіантів працюють краще за решту. Мені подобається ідея про те, що місцеві селяни є інформаторами, бо така підступна боягузтво сприяє гнітючим обставинам, але пишні заяви брата Така про те, що він знайшов сім’ю, важко прийняти, враховуючи, що він зустрів інших лише в попередньому епізоді, а гарячкова мрія Роба про те, що його батько надихне його стати злочинцем, здається дещо надуманою. Мабуть, було б краще провести один чи два епізоди з Веселими Чоловіками, які здійснюють кілька різних пограбувань та наближаються до дому, ніж дозволяти їм виходити на пенсію після своєї першої роботи. У будь-якому разі, вся банда возз’єднується під дубом, очевидно, без Міллерів, хоча сама Ізабель приєднується до них. Настає час для рятувальної місії, де саме Робін Гуд
справді вступає в гру та дає кожному члену Веселих Чоловіків щось значуще для себе. За допомогою відволікаючого фактору, кількох маскувань, стріл та карети банда не лише рятує Міллерів, але й завербовує Міланжа, слугу, якого шериф заарештував у попередньому епізоді за захист Прісцилли ножем.
