‘The Recruit’ Sezon 2, Bölüm 4 Özeti – Owen ve Jang Kyun, Yakuza ile Pazarlık Yapmaya Çalışıyor

Owen Hendricks’in iyi bir avukat olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok çünkü iki sezondur İşe alınan, Herhangi bir yasayı uygulamadı. Beş dakikadan fazla uyuduğunu bile sanmıyorum ama CIA için o kadar vazgeçilmez ki onu öldürmeye ve/veya itibarını sarsmaya çalışmaları şaşırtıcı. 2. Sezon 4. Bölüm “Atnwhypabh”da, Nan Hee’yi Yakuza esaretinden kurtarmak için tekil bir komplo kurarak değerini bir kez daha kanıtlıyor. VE neredeyse çalışıyor.

Ama gerçekte işe alım moda, işe yaramıyor. Ancak önemli olan düşüncedir ve Owen iki hükümet içinde kafasında orijinal fikirlere sahip görünen neredeyse tek çalışandır. Peki Jae? Ona güvenemeyeceğimizi söyledim sana.

Hepsini parçalayalım.

Jang Kyun bir bomba daha attı

Onun düşüşünden sonra önceki bölümün sonuOwen, Jang’dan ayrılır ve doğrudan onun dairesine gider. Artık Owen teknik olarak sahtekar olduğundan, CIA üzerinde herhangi bir etkisinin olmaması için Jang’ın ölü adamın anahtarını mümkün olan en kısa sürede bulması gerekiyor, ancak Owen’ın ilk fikri evine bakmak oluyor ki burası neredeyse polisin gidebileceği son yer. eğitimli zeka bir şeyleri gizlerdi.

Jang ayrıca Owen’ı aramanın ortasında eve döner ve ikisi, sonunda yorgun bir çıkmazla sonuçlanan bir kavgaya girer. Jang Kyun’la gördüklerimizden sonra galada yapmakOwen’ın fiziksel olarak ona ayak uydurabilmesi biraz zor ama neyse. O kahramandır.

Her iki durumda da ölü adamın anahtarı orada değil. Jang Kyun da nerede olduğunu açıklamıyor çünkü CIA’in onu öldürmesini engelleyen tek şey bu ve hamile olduğunu ortaya çıkardığı Nan Hee’yi kurtarmak için CIA’nın yardımına ihtiyacı var.

Evde sınır dışı

Lester, Dawn’ın kiraladığı ve onu ve Owen’ı öldürmeyi başaramayan yerel suikastçı Lee’yi öldürebildiğinden, Dawn onların nişanlandığından şüphelenmeye başlar. O ve Dodge, Lester, Violet ve Owen’ın da gittiği DC’ye dönmeye karar verir.

Bu arada Janus, son kripto işlemlerini takip etmek için NIS’e dönen Jang Kyun’a göz kulak olmak için Kore’de kalıyor. Cho, bir dereceye kadar açıkça onun peşindedir ve önümüzdeki 24 saat içinde CIA’nın ne yaptığını öğrenmesini, aksi takdirde DMZ’ye sürgün edilmekle karşı karşıya kalmasını talep eder.

DC’ye dönüş birçok açıdan kötü bir haber. Dodge ve Dawn diğerlerini havaalanında görürken Nyland ve Salazar herkesi olaya dahil etmek için ellerinden geleni yapıyor. 1. Sezon Skandalı CEG’in başkentten uzakta soruşturma yürüttüğü ve dolayısıyla CEG’nin herhangi bir soruşturmayı yürütemeyeceği. Owen ve Lester, kendi vatandaşlarının suikast girişiminden hemen önce bir karşı istihbarat soruşturmasına giriyorlar. Bu bir felaket.

Messier hala Owen’ın kişisel hayatı. Daireye kısa bir süreliğine göz attığında, Jae’yi Terence ve Hannah ile akşam yemeği yerken bulur ve Jae son derece paranoyak ve kıskanç olduğundan, kendi bölgesini işaretlemek için Hannah’nın her yerinde bolca dolaşır. Owen’ın toparlanmadığını söylemek doğru olmaz ama Jae’ye beklediği tepkiyi vermiyor ve Hannah, eski erkek arkadaşıyla şimdiki erkek arkadaşından daha fazla ilgilendiği gerçeğini gizleyemiyor.

Ancak Jae, Owen’la daha çok ilgileniyor. Vakti olduğunda, Owen’ın eşyalarının, seyahat belgelerinin ve hatta onun ve Yoo Jin’in eski fotoğrafının bulunduğu bir sürü fotoğrafı asıyor; bunların hepsi “babasına” gönderilen bir mesaja bağlı.

Kurtarma görevi sürüyor

Owen, Direktör West ve Nyland’ı, CIA’nın en iyi hareket tarzının Jang Kyun’a istediğini vermek ve karısını kurtarmaya yardım etmek olduğuna ikna etmeyi başarır. Bunu resmi olarak yapamayacakları için Owen, teknik olarak hala bir avukat olduğu ve Güney Kore’ye gelişinin herhangi bir ihlali oluşturmayacağı için, operasyonlar için evrakların devri henüz tamamlanmayan Lester’ı kurtarma çalışmalarına liderlik etmesi için kullanmayı öneriyor. istihbarat anlaşmaları.

Lester, Moskova istasyon şefliğine terfisinin, Owen’ın genel çevresinde bulunması nedeniyle risk altında olduğuna inandığı için bunun için gönüllü olduğu için öfkeli, ancak CEG ajanları ortalığı karıştırdığı için o ve Owen yine de binayı terk etmek zorunda kalıyorlar. Bunun yerine asansörde karşılaştıkları Dawn’ı çekiyorlar ama onun yaptığı tek şey onları Owen’a doğrultmak. Ancak ne Lester’ın ne de Owen’ın kendi cinayet girişimlerinin arkasında kimin olduğunu bulamadığını hisseder, bu yüzden o ve Dodge, onlar bir şey söyleyemeden onları öldürmek için kayıt dışı kimlikleri kullanarak Seul’e kadar onları takip etmeye karar verirler.

(Soldan sağa) The Recruit’in 204. bölümünde Marcy Potter rolünde Brooke Smith, Juno Marsh rolünde Devika Bhise. Netflix’in izniyle © 2024

Oliver Twist

Owen, Nan Hee’yi elinde bulunduran Yamazaki klanı hakkında bilgi toplamak için iyi bağlantıları olan yeni İngiliz arkadaşı Lord Oliver Bonner-Jones’u kullanıyor. Oliver’ın her zamanki kaçırma hedefi olmaması, Oliver’ın ilgisini çeker ve diğerleriyle Seul’de tanışır; tesadüfen orada konuşmaları gereken Yamazaki teğmeni Kenta Nakano da oradadır.

Plan tam anlamıyla kusursuz değil. Owen, Oliver ve Jang Kyun, Nan Hee’nin STK’sına bağlı bir sigorta şirketinin temsilcileri gibi davranmak ve onun özgürlüğünü satın almak zorunda kalırlar. Bu sırada Lester ve Janus, onun nerede tutulduğunu öğrenmek için yaşam kanıtı çağrısının izini sürebilirler. Kenta top oynarsa ve kendisine ödemeyi planladıkları çalıntı teşkilatın yüklü miktardaki parasını kabul ederse harika. Aksi takdirde bir kurtarma görevi düzenlerler.

Herkesin bu göreve hazırlanmak için dinlenmesi gerekirken Owen, Yoo Jin’le flört edeceğinden, kafasının tamamen bu işe hazır olmadığını söyleyebiliriz. Ama tüm hileyi bir arada tutmayı başaran kişi yine de Owen’dır. Jang Kyun gerçek bir sorumluluktur, hayatta olduğunun kanıtını ister ve şakalardan keyif almayı reddeder. Kenta, hayatta olan ama biraz daha kötü görünen Nan Hee’nin canlı yayınını durdurduğunda, Owen onun birasını her yerine yumruklamak zorunda kalır. ikisinin bağlantılarını açığa çıkarmasını önlemek için dizüstü bilgisayar.

Ancak Kenta, Nan Hee’nin serbest bırakılması için 10 milyon dolar istiyor ki bu, iki devlet kurumunun kısa sürede yırtmayı başardığı tutarın beş katıdır, bu nedenle Nan Hee’yi geri satın almak bir başlangıçtır. Bir kurtarma görevi olması gerekecek. Bu amaçla Lester’ın bir iyi bir de kötü haberi var. Konumunu bulmayı başardı ama burası Rusya’nın kanunsuz ve müstahkem liman şehri Vladivostok’ta.

Jae gerçek yüzünü gösteriyor

Sınırlamak işe alım 2. Sezon 4. Bölümde Jae’nin “babasının” kim olduğunu öğreniyoruz: NIS’ten Grace Cho. Jae, uyuşturucu suçlarına bulaşmış ve inkar edilebilir uluslararası casusluk yapması için şantaja maruz kalan, aptal, zengin bir kızdır. Owen hakkında eyleme dönüştürülebilir istihbarat bulması için ona ihtiyacı var, yoksa onu uyuşturucu suçlamalarından dolayı iade ettirecek veya vatana ihanetten ABD hükümetine ihbar edecek.

Çaresiz kalan Jae elini sıkar ve bu süreçte yakalanan Hannah’nın sabit diskini kopyalamaya çalışır. Hannah hemen bir şeylerin ters gittiğini anlar ve kaçmaya çalışır, ancak Hannah onu yakalayıp kafasını bir kapıya atarak bilincini kaybeder. İçimden bir ses, eğer bu durumdan kurtulursa Owen’la pek mutlu olmayacağını söylüyor.