‘The Recruit’ 2. Sezon 3. Bölüm Özeti: Tehdidin Boyutu ve Şiddeti Ortaya Çıktı

3.Bölüm işe alım 2. Sezon, “Hhiitkal” nihayet CIA’e yönelik tehdidin ölçeğini ve ciddiyetini açıkça ortaya koyuyor. Artık Jang Kyun’un onlara neyle şantaj yaptığı belli olduğuna göre, sırlarının gün ışığına çıkmasına izin vermeyecekleri anlaşılıyor ki bu, Owen veya olayların yanlış tarafında olan herhangi biri için iyi bir haber olamaz.

Ve bu bölümde yaşlı bir yüzün işleri oldukça aşırı bir şekilde kendi eline almasıyla ortaya çıkan başka bir konu hakkında hiçbir şey söylememek gerek. Ve dürüst olmak gerekirse Jae’ye de güvenmiyorum, ancak şimdilik onun daha büyük olay örgüsüne nasıl uyduğundan emin değilim.

Bununla devam edelim.

Taliban’la görüşme güneye dönüyor

Önceki bölümün sonunda, Owen kendini Katar’a giden bir uçakta buldu Rehine işlerinden sorumlu özel başkanlık elçisi yeni arkadaşı Tom ile birlikte. Oraya giderken Owen, babasının Helmand eyaletinde bir IED’ye rastladıktan sonra öldürüldüğünü açıklar ve bu, Tom’un dört Amerikalının serbest bırakılması için pazarlık yapma yeteneğini tehdit edebileceğinden endişelendiği Taliban’a karşı kişisel bir kızgınlığa neden olur.

Toplantı IŞİD tarafından pusuya düşürülürken ve bir çatışma yaşanırken, Owen’ın diğer yeni arkadaşı Tom British Contact Oliver’ı korumak için elinden geleni yapmasıyla Owen’ın herkesin en az endişelendiği ortaya çıktı. Owen’ın birini öldürmesi gerekiyor, bu onun ikinci kurbanı. 1. sezon finali – Oliver’ın güvenini kazanmak için ama sonunda bunu anlıyor. Birkaç ip çıkarır ve Nan Hee’nin Ruslarda olmadığını keşfeder.

Nichka aynı anda aynı haberle arar. Ancak Nichka, Nan Hee’nin kimin elinde olduğunu da biliyor ancak kendisine ödeme yapılana kadar bunu açıklamayacaktır. Owen, Lester’a Dawn’ın kendisine bir varlık sağlayacağına dair söz vermesinin karşılığını vermesini söyler, oysa kendisi bunu yapmayacağını söylemiştir.

Dawn, Owen ve Lester’ı öldürmeye çalışıyor

Muhtemelen bunu daha önce kaydetmeliydim ama Dawn’ın, Owen’ın adını ofisteki “Aday Listesi” panosuna koyması bir fikirdi. Havaalanında kendisini öldürmeye çalışan suikastçıyı kiralayanın kendisi olduğu ortaya çıktı. Karşılıklı olarak güvenli imha anlaşmalarına güvenmiyor.

Lester, Nichka’ya ödeme yapması karşılığında bir varlık talep etmek için Dawn’ı aradığında, bu ona yönetim kurulunda bir yer kazandırır. Lester daha sonra ona yakuza’nın nan jee’si olduğunu söyleyen Nichka’ya ödeme yapar ve ardından maskeli bir silahlı adam tarafından takip edildiğini fark eder. Dawn’ın çalışanlarından bir diğeri.

Lester katili ortadan kaldırabilir ve yüzünün birkaç fotoğrafını çekebilir ancak bu, Dawn’ın ona zarar verebilecek herkesi ortadan kaldırma çabalarının sonu olmayacaktır.

Jae güvenilir değil

Terence sonunda ortaya çıkıyor işe alım 2. Sezon, 3. Bölüm, ancak yalnızca Hannah ile Jae hakkında konuştuğu kısa bir sahne için. Açıkça onun için bir şeyleri var ve Owen’ın diğer kadınların hayatlarını mahvetmekle meşgul olacağından nispeten emin olduğundan, harekete geçmeye hazır. Ancak aralarında profesyonel bir anlaşma olduğu için bu biraz çıkar çatışmasını temsil ediyor.

Neyse ki Jae bu konuda endişelenmez ve o ve Hannah bağlantı kurar. Ancak uyandığında, Jae telefonunu rootlarken işler biraz tuhaflaşır. Daha önceki bir ilişkisinde bu konuda ikinci planda kalmayı başarıyor, bu da onu paranoyak yapıyor ve Hannah da açıklanamaz bir şekilde buna uyuyor ama bu adama kesinlikle güvenilemez.

Biz buna dikkat edeceğiz.

(Soldan sağa) Recruit’in 203. bölümünde Nichika Lashin rolünde Maddie Hasson, Lester Kitchens rolünde Colton Dunn. Netflix’in izniyle © 2024

Salazar CEG’de durumu tersine çevirdi

Owen’ın yokluğunda, Salazar hala CEG tarafından soruşturuluyor ve Salazar onun Hannah ile olan ilişkisiyle ya da en azından Hannah’nın annesiyle olan bağlantısıyla özellikle ilgileniyor gibi görünüyor (1. sezondan hatırlarsanız, Hannah’nın Eski Sevgilisi Jeff, Hannah’nın Annesi Sayesinde Kovuldu.) Her şey çok şüpheli.

Daha sonra Nyland, Salazar’ı arayıp CEG’nin evine baskın yapmak üzere olduğu konusunda onu uyarıyor; bu biraz sorunlu çünkü onun ve Owen’ın orada birlikteyken evlerindeki haber stüdyosunda konuşuyormuş gibi yaptıkları videolar var (bu hala çok eğlenceli) Onun için tuhaf bir karakter.

Neyse ki Salazar aptal değildir ve Max Meladze davasındaki beceriksizliğini örtbas etmek için bir günah keçisi olarak kullanıldığına dair endişelerini CEG’ye iletir; çünkü bir ajans varlığı olan Xander Goi’nin gözünün önünde olmasını sağlamıştı. Bu doğru olsa da olmasa da CEG’nin bu özel soruşturma yolunu tükettiğine karar vermesi oldukça inandırıcı görünüyor. Şimdilik Salazar’ın durumu ortada gibi görünüyor.

Her zaman kripto

Sonlarına doğru işe alım 2. Sezon 3. Bölümde bazı parçalar sonunda Owen ve izleyiciler için bir araya geliyor. Kore’ye döndükten ve Cho tarafından birkaç saat sorguya çekildikten sonra Yoo Jin’i görmeye gider ve Lester ona Yakuza hakkındaki haberleri vermek için aradığında oradadır.

Bu, Jang Kyun’un banyoda Owen’ın üzerine atlayıp son haberleri sorması kadar güzel. Owen, Yakuza bağlantısını açıkladığında, Jang Kyun’da bir şeyler tetiklenir ve Jang Kyun, her şeyin kendi hatası olduğunu iddia ederek hemen kaybeder. Owen, önceki bölümde kurduğu bağlantıya kadar ona eşlik eder ve Jang Kyun onu bir binadan ölümüne atmadan hemen önce Nan Hee’nin Yamazaki klanı tarafından tutulduğunu ortaya çıkarır.

Peki neden Yakuza? Owen gerçeği ister ve Jang Kyun ona, NIS’in organize suçlara ve yabancı hükümetlere kadar izini sürmesine olanak tanıyan, kodun içine yerleştirilmiş bir izleyiciye sahip bir kripto para birimi oluşturma fikrinin ortaya çıktığını söyler. Daha sonra, Nan Hee’nin bilgisi olmadan, kendi STK’sının gangsterlere ödediği rüşvetleri, o kriptoyu karaborsaya yaymak için kullanır. Ama koddaki izleyici izlenebilir olmalı.

Ayrıca bir bomba daha var. CIA, NIS ile ortaklaşa izlenebilir kriptografi geliştirdi ve bu artık sivil nüfusa ulaştı. Yani ABD hükümeti sıradan vatandaşları dijital cüzdanları aracılığıyla gözetliyor. Bunun ortaya çıkmasını istememelerine şaşmamalı.