‘The Rainmaker’ 9. Bölüm Özeti: Rudy’nin Mahkeme Günü Planlandığı Gibi Geçmiyor

Son düzlüğe girerken, mahkeme salonu draması en çok ilgiyi çekiyor ve Rudy’yi Sarah’ya her zamankinden daha doğrudan karşı koyuyor. Sondan bir önceki bölümdeki o hararetli, kaşındıran his, The Rainmaker’da kesinlikle hissediliyor ve belki de iyi ki de öyle, çünkü bu noktaya gelmek her zaman kolay olmamıştı. Bölüm boyunca, hepsi de davanın geneliyle doğrudan ilgili olmayan yan olaylarla dikkatimiz dağıldı ve Rudy’nin hem delil toplama hem de mahkeme salonunda savunma yapma konusunda bir adım ileri, iki adım geri yaklaşımını izlemek bazen sinir bozucu oldu. 9. Bölüm’de de bu biraz mevcut, ancak lehine olan kanıtlar artık o kadar belirgin ve bunaltıcı ki, kanunun yerleşik protokolleri gibi küçük meseleler önemsiz görünüyor. Seyirci ve Rudy için hayal kırıklığının bir kısmı, Melvin’in suçluluğunun (ki bu hiçbir zaman bir sır olarak ele alınmadı) ve Tinley Britt’in örtbas etmesinin apaçık ortada olmasıydı; ancak büyük ve pahalı hukuk firmalarının bir sanat eserine dönüştürdüğü bir sürü bürokrasi ve gizemli prosedür sayesinde bunu mahkemede kanıtlamanın zorluğu da cabasıydı. Özünde, bu bir Davut ile Golyat hikâyesiydi; bu doğruydu – Rudy hâlâ J. Lyman Stone ile çalışıyordu – ama Bruiser ile taktiksel olarak yollarını ayırdıktan sonra, her zamankinden daha doğruydu, çünkü “hukuk firması” artık sadece kendisi ve Deck’ten oluşuyordu.Mahkemede Leo ve Sarah ile karşı karşıya gelmek zorunda kalanlar Rudy ve Deck. Başlangıçta, Rudy’nin kazanılabilir bir argümanı mı yoksa daha riskli gerçeği mi söylemeye zorlanacağı konusunda gergin bir çekişme yaşanıyor. Ancak bu uzun sürmüyor çünkü Rudy’nin ne yapacağını zaten biliyoruz. Açılış konuşmasında senaryonun dışına çıkıyor ve asıl argümanını ortaya koyuyor: Great Benefit, Tinley Britt’in yardımıyla sadece bir haksız ölümü değil, maaş bordrolarındaki çılgın bir seri katil tarafından işlenen on beş cinayeti örtbas etmiş. Bu, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, en başından itibaren her şeyi açıklıyor.

Biraz çekişmeden sonra, Rudy’ye iddiasını kanıtlaması için 24 saat süre veriliyor ve Jackie Lemanczyk’i ifade vermeye ikna ediyor. Kanıtları çok ikna edici olduğu için bu önemli bir olay gibi görünüyor. Ancak bunların hiçbiri kabul edilemez çünkü kanıtlar yasadışı yollarla elde edilmiş ve bu da Rudy için kötü bir haber çünkü tüm argümanı buna dayanıyor. Deck, Melvin’in tüm kurbanlarının ailelerini temsil ederek bir davranış örüntüsünü kanıtlamak için sağlam bir fikir ortaya atıyor, ancak aradıkları her aile üyesi, bir Tinley Britt temsilcisinin onlara çoktan yaklaşıp onları satın aldığını ortaya koyuyor. Bu rüşvetlerden en az biri, şüphesiz bu noktada karanlık tarafa geçmiş olan Sarah tarafından ayarlanmış. Önceki bölümde, Keeley’nin neler olup bittiğini bildiğini ve onu bu işten kurtarmanın bir şekilde ahlaki bir zorunluluk olduğuna karar verdiğini öğrenmiş, çünkü edebiyatı da seviyormuş ve bu da kendi kariyerini ilerletmek için çok zayıf bir gerekçe. Farkında olmadığı şey ise, Leo’nun ona olan neredeyse takıntılı sevgisinin Noonan’ı dışlama planının bir parçası olduğu; çünkü Tinley Britt davayı kaybederse, Leo’nun şirket adına yapmasını emrettiği tüm yasadışı işlere onu ortak etmeyi planladığı açık.

Bruiser’ın, babasıyla yaptığı anlaşma ve federal ajanlar arasındaki davaya katkısı, Jackie’nin kürsüye geri dönüp Narpans makinesi hakkında soru sormasını önermek oldu. Melvin’in tıbbi dağıtım makinesinden morfin sipariş ettiği ve ardından bu siparişi iptal ettiğine dair açık kayıtlar var; bu da ona ilaçları kayıtlardan çıkarmak için üç saniye bıraktı. Wilfred Keeley’nin doğal olarak silindiğini iddia ettiği kayıtlar, çok az sayıda bilgili üstten biri silme talimatı vermediği sürece süresiz olarak saklanıyor; bu da neredeyse delilleri yok ettiğini ve mahkemeyi yanılttığını kanıtlıyor. Ancak Sarah, Jackie’nin karakterini, özellikle de iddialarla hiçbir ilgisi olmayan, ancak jüriyi ikna etmeye yetebilecek özel aşk hayatı açısından vahşice katlediyor.

Bruiser’ın babasıyla ilgili bu yan hikaye, ana dava için nihayet The Rainmaker

Bölüm 9’da, dolaylı da olsa, karşılığını buluyor. Bruiser’ın asıl endişesi, babasının Rosalie’yi öldürüp öldürmediği veya Prince aracılığıyla ayarlayıp ayarlamadığıydı, ancak bunların hiçbiri olmadı. Yozlaşmış bir adam ama katil değil. O ve Prince, federal ajanlar tarafından tutuklanmaktan kaçmak için şehirden ayrıldıkları için, bu durum Bruiser’ın Melvin’e karşı açılan davaya yeniden dahil olmasına olanak tanıyabilir ve bu da büyük, kalabalığı memnun edecek bir finale yol açabilir. Ve şimdi bunu yapmak kesinlikle daha kolay olacak, çünkü Prince Rudy’ye bir veda hediyesi bırakıyor: Bodrumda zincirlenmiş Melvin.