‘The Asset’ 4. Bölüm Özeti: Ahlak Her Zamankinden Daha Gri Hale Geliyor

Böyle olacağını bilirsiniz: Bir dakika yeni arkadaşlar edinip anlaşmalar yapıyorsunuz, bir sonraki dakika ise tam gözünüzün önünde biri vuruluyor. Tamam, işler genellikle böyle yürümez. Ama The Asset’te Tea için işler böyle yürüyor. SonrakiBambi’nin Şok Edici Ölümü Hâlâ sarsılmış durumda, ama aynı zamanda göreve devam etmekle de görevlendiriliyor. 4. Bölüm’de cenaze töreni için kullandığı çantada bile gizli bir kamera var, böylece Yasin sayesinde kimlerin orada olduğunu takip edebiliyor. Yasin, iyi olup olmadığını sorma zahmetine giren tek ekip üyesi (spoiler uyarısı: iyi değil).

Folke bir fırsat görüyor. Bambi’nin ölümüyle Miran daha da çaresiz kalacak, bu da Çay’ın onun için her zamankinden daha önemli olduğu anlamına geliyor. Ve Folke haklı. Miran ölümü oldukça ağır karşılıyor. Hemen borcunu kapatmak için birkaç hafta daha istemek üzere Erik’e gidiyor -en son 1. Bölüm’de adı geçen- ve karşılığında Sofia’ya hediye olarak bir lolipop alıyor. Buradaki ima oldukça açık. Eğer anlaşmanın kendi payına düşen kısmını yerine getirmezse, bedelini küçük kızı ödeyecek. Ne ölçüde emin değilim Varlık

Miran’a sempati duymamızı istiyor. Sadece bir uyuşturucu satıcısı değil, aynı zamanda bir tacizci olduğu defalarca vurgulandı, ancak Ashley ve Sofia’ya olan endişesi samimi görünüyor; hatta ateş hattında kalmamaları için ikisini de şehir dışına taşımayı bile düşünüyor. Ancak Tea ile iş yapan Niko ve o kadar da nazik değil. Sahte mücevher dükkanının ona tonlarca kağıt para kazandırdığı düşünüldüğünde, Tea’nin neden Miran’la çalışmak istediğinden zaten derinden şüpheleniyor. Açıkçası, Miran’a sadece Ashley’den hoşlandığı için yardım etmek istediği iddialarına inanmıyor. Ama o sadece bir çalışan, bu yüzden Tea’yi gizli bir elmas anlaşmasına çekmek ve (çok) yeni edindiği uzmanlığını iyi bir amaç için kullanmak zorunda bırakmak zorunda kalıyor. Bu sahne, 2. bölümdeki telefon entrikalarına benziyor; Tea’nin neredeyse kurtulmayı başardığı uzun bir gerilim. Miran aracılığıyla elmasların İspanya’ya gönderileceğini ve görevinin bunları lüks mücevherlere güvenilir bir şekilde yerleştirmek (ve sınırları geçebilmeleri için gerekli belgeleri edinmek) olduğunu öğrenir. Bunların hepsi güzel ve hoş, ancak sosyal hizmetlerin Miran ve Ashley’e, Sofia’nın kötüleşen davranışlarının (yatak ıslatma, saklanma vb.) artık görmezden gelemeyecekleri evlerinde olup bitenlerin göstergesi olduğunu söylediği sonraki sahneden daha az ilgi çekici olduğunu iddia ediyorum. Bu, iş yapmanın gerçek maliyeti gibi görünüyor. Belki de bu yüzden

Varlık 4. Bölümde Tea, daha da büyük bir yol ayrımında. Tüm bunların Ashley ve ciddi anlamda değer vermeye başladığı Sofia üzerindeki etkisi, özellikle Ashley’nin Sofia ile Malaga’da hak ettikleri bir tatile gideceklerini açıklamasıyla, Folke’un talimatlarını körü körüne takip etme konusunda onu daha dirençli hale getiriyor. Tea, Miran’ın elmasları İspanya’ya kaçırmak için ailesini kullandığını biliyor ama Ashley bilmiyor gibi görünüyor. Tea, manipüle edilme ve tehlikeye atılma fikrinden hoşlanmıyor ama Folke, sanki böyle bir şey mümkünmüş gibi, umursamamasını söylüyor.Neyse ki -ya da bakış açınıza bağlı olarak- Ashley kutularında elmasları buluyor ve hemen Miran’la yüzleşiyor. Sofia’nın zamansız gelişinin fiziksel temasa geçmelerini engellediği konusunda sert bir tartışmaya giriyorlar, ancak Ashley, Miran uyurken Sofia’yı alıp kefaletle serbest bırakmak zorunda kalıyor. Peki Tea’ninkinden başka nereye gidebilirdi ki? Ashley ve Sofia’nın güvenliğinden artık kendisi sorumlu olduğu için bu onun için korkunç bir durum, ancak PET’in Miran’ı alt edebilmesi için onları İspanya’ya gitmeye zorlamak onun için mesleki bir zorunluluk. Tam bir kâbus.

Folke, Tea’nin Ashley ve Sofia’yı Miran’a geri göndermesi konusunda ısrar ederek kimin çıkarlarının onun için önemli olduğunu açıkça ortaya koyuyor. Talimatları uyguluyor, ancak somut bir plan olmadan kaçmasını engelleyerek Ashley’e iyilik yapıyormuş gibi gösteriyor. Bu, istismara uğramış bir eşin aslanların inine geri gönderilmesini mantıklı kılmanın bir yolu. Ancak Ashley ayrılırken Tea’nin stresli tepkisi, görevin onu kabul etmek istediğinden daha fazla etkilediğini gösteriyor.