‘Terminal Listesi: Dark Wolf’ 3. Bölüm Özeti – Yerdeki Çizmeler

Bence Terminal List: Dark Wolf Ben Edwards ve Raife Hastings’in en az ilgi çekici şeyler olması nedeniyle biraz sıkıntılı. 3. Bölüm “What’s Past Is Prologue”, 2. Bölüm’de Massoud Danawi’yi deviren CIA/Mossad Ortak Görev Gücü’ne bazı yeni karakterler ekliyor ve hemen daha ilgi çekici hale geliyor. Elbette, yine de aceleye getirilmemiş, ancak operasyonel aksiyon ve karakter draması ilgi çekici olduğunda bu sorun değil. Mo, Landry ve Ish kendi başlarına özel birer dahiliyet değiller, ancak Jed, Tal ve Eliza ile -Edwards ve Hastings’ten bahsetmeye bile gerek yok- bir araya getirildiklerinde, olaylarla ilgili birden fazla bakış açısı sunarak casusluk planına fayda sağlayan bir birlik duygusu oluşuyor. Ve beklendiği gibi, bu olaylar kelimenin tam anlamıyla nükleer bir boyut kazanıyor. Viyana’daki bir zirvede kısa bir sahne, önce iki diplomatik kardeş Cyrus ve Vahid Rahimi’yi içeren bir İran nükleer bağlantısı olasılığını gündeme getiriyor, ancak bunun geliştirilmesi biraz zaman alıyor. El-Caburi’nin Musul’daki faaliyetlerive önceki bölümdeki olaylar.

Danawi’nin ölümü, gördüğünüz gibi, bir soruna yol açtı. Budapeşte Teknoloji ve Ekonomi Üniversitesi’nde profesör olan Profesör Molnar’a gizemli ve şüphesiz tehlikeli bir şey karşılığında beş milyon dolar ödemesi istendi. Ne olduğunu öğrenmenin tek yolu, Mo’nun Danawi gibi davranıp görüşmeye katılmasını sağlamaktı; ancak Danawi’nin başka bir bağlantısından gelen ve görüşme talep eden bir kısa mesajla işler daha da karmaşıklaştı. Bu konu biraz daha acil olduğundan (gerçek Danawi’nin öldüğünü ortaya çıkarabilir), Mo önce bağlantı kurduğu kişiyle görüşmeli ve onu listeden çıkarmalıdır. Bu, bağlantı kurulan kişinin Danawi’nin kızı olduğu ve silah tedarik eden bir seri katil teröristle biyolojik bağlantısı olmasına rağmen herhangi bir suçtan masum olduğu ortaya çıktığında, söylenmesi yapmaktan daha kolay olduğu ortaya çıkıyor. Ancak asıl mesele bu değil: Asıl mesele, yaşamasına izin verilirse ifşa etmeyeceğine güvenilip güvenilemeyeceği. CIA’in bakış açısından en güvenli seçenek onu öldürüp işi bitirmek, ancak Mo belli ki böyle düşünmüyor, bu yüzden yaşamasına izin veriyor ve bu konuda yalan söylüyor; Tal da bunu keşfediyor. Ancak bu, bölümün en iyi sahnelerinden birine olanak tanıyor; Mo, geçmişini ve ahlaki bakış açısını tartışıyor ve bu da aksiyon için daha muğlak ve dokulu bir temel oluşturmaya yardımcı oluyor. Bu, tam anlamıyla iyi ve kötü hakkında bir hikaye değil, çok belirli bağlamlarda neyin ve kim için kabul edilebilir olduğuyla ilgili; kayıp ve travmanın yaraları ve çoğunluğun ihtiyaçlarının azınlığınkinden daha ağır basmasıyla ilgili. Bu durum, Edwards ve Hastings’ten ziyade Mo ve Tal gibi karakterler aracılığıyla daha iyi işleniyor; çünkü bu karakterlerin o “aman Tanrım” Amerikan istisnacılığına sahip olması, sıradanlık hissini ortadan kaldırıyor.

Her neyse, Mo, Molnar’la buluşup Haverford’un kulağındaki sesi sayesinde onu Danawi olduğuna inandırmayı başarıyor ve Molnar, beş milyon doların İran tarafından inşa edilen bir nükleer bomba için olduğunu söylüyor. Bu durum ve İsrail istihbarat ajanlarının iyi adamlar olarak konumlandırılması göz önüne alındığında,

Son Liste: Karanlık Kurt

jeopolitik açıdan tartışmalı bir TV bingosunda en azından bir satır kazanıyor. 3. bölüm, kapsamı önceki bölümlere göre daha genişletiyor; zira bu bölümler Musul ve bu çatışmanın sonuçlarıyla sınırlıymış gibi hissettiriyor. Burada daha büyük ve daha riskli bir alana giriyoruz. Mo, bilinmeyen bir üçüncü tarafın pozisyonunu kapatmasıyla işlemi hızla tamamlamak zorunda kalıyor ve “geçmiş bir önsözdür” mantığı burada devreye giriyor. İlk iki bölümde olduğu gibi, sahadaki operasyonel faaliyetler aslında iyi ve etkili. Mo’nun peşine düştükleri sırada onun hayatından gerçekten endişe ediyordu, çünkü daha önce gösterdiği türden bir hassasiyet, bu tür dizilerde genellikle ölüm cezası anlamına gelirdi. Ancak sonu başka bir karakterle daha geldi: Edwards ona ulaşamadan bir tren istasyonunda sessizce öldürülen Ish.

Ve böylece Edwards’ın duygularını kontrol edemediğine dair bir örnek daha elde ettik. Tavsiyelere rağmen Edwards, soyguncuyu trene kadar takip eder ve ekibe vagondaki güvenlik kameralarını kapatmalarını söyler, böylece silahını çekip kötü adamı bırakabilir ve daha sonra teşhis amacıyla cesedinin fotoğrafını çekip kaçabilir. Bunu, karşısındaki koltukta oturan küçük bir kıza kibarca gülümsedikten saniyeler sonra yapması dikkat çekici. Bu, televizyonda “The Dude’s a Psycho”nun kısaltması.