DMV, Colette’in ne kadar sinir bozucu olduğunu nihayet 8. Bölüm’de kabul ediyor. Bu, kadronun güçlü yanlarından faydalanan, daha iyi ve daha dengeli bir bölüm.
DMV’nin Colette’in ne kadar sinir bozucu olduğunun farkında olup olmadığını merak ediyorsanız, 8. Bölüm tam size göre. Son dakikalarda ortaya çıkan berbat temalı kazaklar açısından neredeyse Noel özel bölümü olan “Sıçrayan Çeşme”, Colette’in sinir bozucu derecede çaresiz davranışları hakkında, sezon boyunca yaşanan birçok talihsiz olaya gönderme yapan bir alt konuya sahip. Ve neyse ki, bu içten gerçekleri dile getirme şansına sahip olan kişi, herkesten çok Barb. Bu alt konunun izlediği yol, olması gerektiği gibi gülünç. Ofiste, Barb’ın fazla ofis parasını nasıl harcaması gerektiği konusunda bir anlaşmazlık çıkıyor: Ceci ve ofisteki hemen hemen herkes yeni bir kahve makinesi istiyor ve Barb kazakları istiyor. Colette, Ceci’nin Barb’a kahve makinesini alması için baskı yapmasını istemediği için Barb ile arkadaş olmaya ve neler olup bittiğini bildiğini düşünmesini sağlamaya karar verir. Bu, Barb’ın Colette’i bütün gece kedi memleriyle uyutmadığı agresif bir parasosyal ilişkiye dönüşür.
Colette’in iyi niyetli hareketi, Barb ile birlikte sürücüsüz bir arabada karaoke gecesine giderken sıkışıp kalmasıyla daha da büyük bir hal alır ve bu da hızla DMV otoparkında sarsıntılı bir yolculuğa dönüşür. Barb kazakları çoktan sipariş ettiğini açıkladığında, Colette tüm bunları “hiçbir sebep yokken” yaptığını söyler ve bu da Barb’ı açıkça rahatsız eder. Ancak komik ve şaşırtıcı bir şekilde, Barb sadece Colette’in acilen bir arkadaşa ihtiyacı olduğunu düşündüğü için ona ayak uyduruyordu. Sonuçta, son zamanlarda iş yerinde yaşadığı çeşitli utançlar, onun aklı başında biri olduğunu pek göstermiyor. Colette, kalabalığın toplandığı sürücüsüz araçtan, pencereden Barb’ın kazakları aldığını bağırarak nihayet kaçmayı başarır. Bu da öfkeli Ceci’nin aracın önüne geçmesine neden olur. Barb ve Colette artık barışmışlardır: arkadaş oldukları konusunda hemfikirdirler, ancak iş dışında birbirlerine mesaj atmazlar, ancak hasar çoktan verilmiştir. Kazaklar kalıcıdır.
DMV’de Başka Bir Yer
8. bölümde Gregg yeni bir arkadaş edinir: Çalışan hizmetleri aracılığıyla yeni bir sandalye sipariş etmeye çalıştığında konuştuğu müşteri hizmetleri temsilcisi. Bu durum Vic’i kıskandırır ve Noa ile protein tozu, kettlebell’ler ve su basıncı değişken olduğu ve içinden su içmeye çalışan herkesi ıslatabildiği için bu adı alan çeşme sayesinde bağ kurmaya çalışır. Vic ve Noa’nın pek ortak noktası olmadığı ortaya çıkar, ancak bunu gerçek zamanlı olarak çözmelerini izlemek oldukça komiktir.
Ama bunun bile şaşırtıcı derecede iyi bir getirisi vardır. Ceci, Vic’e müşteri hizmetleri yardım hattının yapay zekâ olduğunu ve Gregg’in bir şekilde yapay zekânın insan eğilimlerine yenik düştüğünü açıklar (belki de “Splash Fountain”ın sonucu, ofisteki neredeyse herkesin çaresizce yalnız olduğudur). Vic, bu yeni bilgiyi Gregg’i kandırmak için kullanmayı çok ister, ancak Gregg’in yeni bir arkadaş olduğuna inandığı için ne kadar minnettar olduğunu görünce, bunu yapmaya cesaret edemez. Anlaşılan o ki, ister yalnız olsun ister olmasın, Vic’in bile hassas bir yanı var.
