’The Recruit’ Säsong 2, avsnitt 5 Sammanfattning: Allt som allt och allt ombord när vi seglar mot slutet

”WSTWTP” har känslan av ett näst sista avsnitt, som är något skumt men har en distinkt smak. Säsong 2 av Rekryten Det har knappt varit i luften, och avsnitt 5 är lika mycket skyldig till den andfåddheten som alla andra, ännu mer. Men det finns också en känsla av att gänget samlas, alla mot samma mål, som inte kan låta bli att skapa en riktig känsla av spänning kring slutet.

Det är naturligtvis inte smidig segling, bokstavligen eller bildligt talat, och om du är så benägen kan du se tillverkningen börja dra här, särskilt med allt som involverar Yoo Jin, som jag misstänker skulle ha varit bättre betjänt av en order på åtta avsnitt säsong Som vi hade tidigare. Men det skulle vara en grimas.

Det är här det går framåt i slutet av säsong 2.

Allt på samma sida (mer eller mindre)

Vårt gäng av ”hjältar” är nu öppna fiender till den sydkoreanska regeringen, inklusive Jang, och tiden rinner ut för Nan Hee. Strax efter att Owen och Lester upptäckt att det var Dawn som anlitade Lee för att döda dem, kommer Owen på den briljanta idén att använda Nichka för att rekognosera Vladivostok och ta reda på var Nan Hee hålls fängslad så att de kan organisera en räddning. Owen är bara alltför glad över att betala för det hon ber om, eftersom han fortfarande bär på cirka två miljoner av de illa anskaffade CIA-dollarna som de hade för avsikt att betala yakuza med (den återkommande gag av Owen som spenderade dessa pengar på en hastighet av knop var mycket roligt för mig.)

Den enda person som NIS kan få är Janus, som inte säger något till dem. Faktum är att han känner till underrättelsetjänstens skämt mellan de allierade nationerna så nära att han inte bara inte formar sig, utan han planerar en ganska bekväm vistelse, flirtar med Cho, äter god mat och väntar på att Violet ska komma och rädda honom . .

Hannah är räddad

som jag förutspådde i avsnitt 4Hannah är inte nöjd med Owen. Men hon behöver hans hjälp för att få henne ur sin nuvarande situation med Jae, som har henne bunden på sitt hotellrum, så hon låtsas ringa Owen och övertyga honom att avslöja något viktigt. Istället berättar hon att Jae är en koreansk agent och håller henne som gisslan.

Owen ringer omedelbart Salazar och instruerar honom att rädda Hannah från att begränsa henne till CEG, så hon gör det med lite hjälp från några regeringsagenter utsända av Director West. Men som sagt, Hannah är inte glad. När Owen ringer för att berätta för henne i otvetydiga ordalag att hon nu kommer att tvingas hålla vad som hände henne hemligt för alla, inklusive Terence, visar hon sin förståelse genom att kasta en stol mot kameran. Deras förhållande är över, vilket Lester tror förmodligen är en vänlighet.

Jae skriker så klart. Vad skulle han annars göra?

Nathan Fillion som Alton West i avsnitt 205 av The Recruit. Ricardo Hubbs/Netflix © 2024

Owen och Lester kommer ikapp Dawn och Dodge

Lester får ett ping om att Dawn och Dodge är i landet med ID-kort som inte finns i boken, så han och Owen leder dem omedelbart av flygplatsvägen och kidnappar dem och tar dem till kanten av en ravin med ett sinne att döda dem båda och få bort dem innan de kan göra detsamma mot dem.

Men Jang Kyun, som nu är helt engagerad inom NIS, sätter en nål på denna idé. De behöver arbetskraft och operativ erfarenhet för att rädda Nan Hee från Vladivostok. Owen ringer sedan West och Nyland för att presentera en annan plan. Han vill ha klartecken för räddningsinsatsen. Om det lyckas kommer Lester att befordras till Moskvastationschef och Owen kommer att kunna lämna CIA utan frågor; Om han misslyckas kommer han att förklaras som en skurkagent och skulden för allt kommer att falla på hans axlar.

West ger klartecken, men har inga planer på att hedra avtalet eftersom CIA är på väg att hitta Jang Kyuns dödes tur.

Alla ombord

Rekryten Säsong 2, avsnitt 5 avslutas med en översikt över en plan. Dawn och Dodge sätter ihop ett löst team av Wetwork-killar, som betalas av den där påsen med byråpengar, på ett roligt sätt, medan Nichka gör spaningen och Owen säkrar ett sätt som de alla kan lämna Korea under näsan på byrån Nose – Yoo Jins fars fisketrålare.

Det är här som saker och ting presenterar sig lite, eftersom Yoo Jin inte bara går med på att ge Owen båten, om än i utbyte mot cirka $60k, igen från resväskan full av pengar, utan han kräver att få följa med honom. Hon har tillbringat de senaste åren med att vara uttråkad och njuter av spänningen som Owens slumpmässiga framträdanden injicerar i hennes liv, så hon kommer inte att ta nej som ett svar.

I en kort kuljakt rasar Owen och Yoo Jin till båten på en motorcykel, där de kommer i kontakt med alla andra, av vilka ingen verkar särskilt bekymrad över en civil person som de aldrig har träffat som taggar för resan, och sätter segel mot finalen .