’The Night Agent’ Säsong 2, avsnitt 8 Sammanfattning: Nu blir saker på allvar

Där är den: den där säsongsslutkänslan. Det tog ett tag, men avsnitt 8 är där Nattagenten Säsong 2 kommer verkligen igång och levererar betydande karaktärsförändringar och stora vändningar för att höja insatserna inför de två sista avsnitten. Peter går över en gräns, en välmenande insats förvandlas till plymer av giftig ånga, och ingen verkar helt säker på vad han ska göra härnäst. Hur som helst, ”Divergence” gör det klart att det inte kommer att finnas några lösningar utan betydande personliga åtaganden.

Jag skulle säga att detta är vad som förväntas av ett avsnitt i det här skedet av en andra säsong, och jag måste ta en stund på att påpeka att jag respekterar vad Nattagenten har lyckats göra i sin andra release genom att verkligen fördjupa sig i karaktärerna och underliggande teman för internationellt spionage, och hålla dramat på en mänsklig skala trots den geopolitiska bakgrunden. Och jag tycker att det sticker ut bättre här än i något av de tidigare avsnitten.

En familjeaffär

Det centrala med det här avsnittet är relationen mellan Tomas och Viktor. Efter att ha pratat med sin far var Tomás fast besluten att ta ledningen av detta hämnduppdrag, men samtidigt som han hjälpte till med Stjäl de nödvändiga kemiska föreningarna.Han är mindre intresserad av tanken på att döda hundratusentals människor. Markus är dock en diehard och har helt klart sina egna planer.

Detta förhållande går århundraden tillbaka. I en öppningsflashback till sjutton år tidigare ser vi Viktor arg på Tomas för att han använde sin mammas efternamn på hans engelska internatskola och slår honom inför alla när han svarar att Balas är en känd krigshetsare. Men Markus, som togs in av Viktor efter att hans egna föräldrar dog i strid för honom, är djupt avundsjuk på att Tomas är en del av familjen men olämplig för namnet. Han har alltid ansett Tomás svag. Detta är bara en förlängning av det.

Det är uppenbart från början att en av dem kommer att bita ihop i det här avsnittet. Men vi kommer till det om en minut.

Peter blir skurk

Solomon tar med Peter för att träffa sin chef, som tydligen heter Jacob, men jag är inte säker på att detta har klargjorts vid något tillfälle tidigare. Jacob är dock villig att anstränga sig för Peter och berätta för honom var det mobila labbet och Rose är om Peter utför den enkla uppgiften att bryta sig in i FN:s byggnad och hämta en ärendefil från generalsekreterarens persondator. Så det är ingen stor grej.

Ärendet, som Jacob får Peter att memorera, är IUN0134-20180713; den andra halvan tillhör förmodligen ett datum (13 juli 2018, antar jag), men dess betydelse för Jacob är mystisk och föranleder en föreläsning om relativa värden. Men den verkliga kostnaden är att Peter kommer att bli en förrädare, som hans far före honom. Jakob blir dess ägare. Han kommer att ge sitt eget liv i utbyte mot Roses, och han är villig att göra det. Men du kommer att behöva hjälp.

Hjälp måste komma från Noor, som kan ge dig tillgång till FN-byggnaden. Hon är villig att göra det, men hon vill träffa honom personligen, uppenbarligen förbereda honom så att Javad kan kidnappa honom (även om det i så fall är tur att Peter ringde; vad mer gjorde Javad och Noor för att hitta honom, bara sittande?)

(L till R) Louis Herthum som Monroe, Gabriel Basso som Peter Sutherland i avsnitt 208 av Nattagenten. Cr. Med tillstånd av Netflix © 2024

Peter och Noor slår sig samman

När Noor träffar Peter på deras vanliga plats är han ärlig mot henne för första gången. Han ber om ursäkt och berättar för henne hela sanningen om allt, inklusive de verkliga riskerna med Foxglove. Hon tror fortfarande inte på honom om att hennes mamma är säker på grund av Javads påståenden, så Peter ringer Sami, som svarar den här gången. Noor kan prata med sin mamma, vilket bekräftar Peters berättelse.

I gengäld berättar Noor för Peter att Javad väntar på honom utanför. Sedan kommer de med en plan. Peter ger Noor en Taser och de lämnar båda byggnaden. Noor spelar med och en av vakterna tar bort honom. Peter stannar hos Javad och de andra. De attackerar båda våldsamt sina fångare (Noor med Taser, Peter med en batong) och flyr. Stackars Javad blir utropad tre gånger i rad från en kille som har blivit sämre i varje slagsmål han har haft den här säsongen; Allt det där läskiga snacket om att han är en före detta Quds Force betyder inte mycket.

Peter beger sig till sin lägenhet, där Catherine väntar på honom. Hon försöker avråda honom, och när han inte lyssnar drar hon en pistol mot honom, men Peter avväpnar henne och låser in henne i badrummet. Under tiden återvänder Noor till uppdraget, där Abbas fångar henne när hon snokar runt. Hon lyckas dock övertyga honom genom att lova att lämna över namnen på de iranska dissidenterna, inklusive hennes dotter, till FN, vilket ger dem en chans att fly innan de iranska myndigheterna hittar dem. Han går med på att ge henne ett tio minuters försprång.

Peter och Noor träffas igen och den senare informerar honom om att det har skett en liten planändring: hon ska till FN-byggnaden med honom.

Upplopp

På andra ställen Nattagenten Säsong 2, avsnitt 8, Rose och Dr. Cole är fortfarande fångar av Markus och Tomas. De är begränsade till det mobila labbet och Coles fru Gloria och dotter Jesse används som hävstång för att fortsätta arbeta på KX. Ditt enda alternativ för tillfället är att arbeta så långsamt som möjligt tills en lösning uppstår.

Det verkar som att lösningen kan vara Tomás. Han och Markus bråkar ständigt om fokus (”Jag är glad att se att du äntligen har hittat din ryggrad” är galet) och vid ett tillfälle drar Tomas Rose åt sidan, efter att ha dragit slutsatsen att hon egentligen inte är en vetenskapsman. Hon vädjar till hans bättre natur och frågar honom vilken typ av person han vill vara för Sloane, vilket återspeglar Samis tidigare tal till Peter om hitta ett moraliskt ankare.

När Cole ger Tomas en genomgång av hur KX verkligen fungerar och hur han inte kan hålla tillbaka, får han beskedet. Tomas säger till Cole att han under inga omständigheter kommer att kunna slutföra jobbet; Han måste dröja tillräckligt länge för att Tomas ska få honom och hans familj därifrån.

Men Markus ser vad som händer. När han blir upprörd över hur lång tid saker tar (flera timmar bara för att producera en liten testsats), tar han ut Gloria och Jesse och hotar att döda dem. Tomas försöker ingripa, men Markus avvisar honom. Han är inlåst i kylskåpet, medan Rose och Cole är instängda i laboratoriet.

Tomas försöker en sista gång övertyga Markus, men resultatet är avsevärt kontraproduktivt. Markus lägger in testsatsen KX i kylen och stänger dörren. Han skriker när han brinner inifrån och ut, medan kameran fokuserar på den mycket större mängden av ämnet som Rose och Dr. Cole tvingas skapa.