Billy the Kid Säsong 3 fortsätter att skriva om historien i ”The Last Buffalo”, som har en känsla av ett sidouppdrag där Billy och Jesse jagar den vanärade Pat Garrett.
Det näst sista avsnittet av Billy the Kid känns otvetydigt som ett sidouppdrag. Kanske är det inte helt rättvist, eftersom det till stor del är en konsekvens av långvariga karaktärsbågar och bygger upp till ett ganska betydelsefullt, om än ahistoriskt, ögonblick. Men säsong 3 har känts lite ur spår sedan det avslöjades attBilly överlevde att bli skjuten av Pat Garrett,
och avsnitt 7, ”The Last Buffalo”, är där den epilogliknande känslan av den verkliga historien verkligen manifesteras.
Jag medger att det är en mycket intressant idé att utforska Pats tankesätt efter skjutningen. Han ägnade sitt liv åt att döda Billy och trodde att han hade lyckats. Men försvinnandet av Billys kropp och den hemlighetsfulla naturen hos mexikanerna som nästan dyrkade honom lämnade kvarvarande tvivel, och dessa tvivel återupptogs. Han avskedades från sina plikter som sheriff i Lincoln County och fortsatte att falla i vanrykte, och tog på sig en rad småjobb. Han drack. Han skrev en bok som ingen egentligen brydde sig om, en som bara vidmakthöll Billy-legenden och hånade Pats egna bedrifter.
Kanske kunde detta ha varit ett ganska hemskt öde för Pat. Men Billy är orubblig när det gäller hämnd, så ”Den sista buffeln” är uppbyggd kring Billy och Jesse som jagar honom för en slutlig konfrontation, och använder boken han skrev och nyheterna – mycket av dem drivna av hans eget ego – för att spåra honom över hela landet. Det är en unik och ganska smart struktur, men det gör inte till ett särskilt intressant avsnitt, eftersom mycket av det ägnas åt att titta på Billy och Jesse som hänger under träd och skrattar åt Pats senaste offentliga skam. Catron hanterar inte heller tvetydigheten kring Billys död särskilt bra, och hans vägran att tro att Billy är död (stärker hans hemsäkerhet, ökar belöningen för hans tillfångatagande och förklarar offentligt att Pat inte dödade honom som han påstod) påskyndar Pats fall. Men Catrons korrupta liv har lämnat honom ensam att möta sin rädsla. Till och med Emily, nu beväpnad med vetskapen om Catrons inblandning i Edgars ”självmord”, bryr sig inte mindre. Catrons paranoia är roande i det här avsnittet, eftersom även om Billy i slutändan avser att attackera honom, spenderar han all sin tid här med att spåra Garrett.
Det är Garretts sista lågpunkt som beseglar hans öde. Han arbetar för en smed som skor hästar och förförs av smedens psykopatiska 16-åriga dotter, som i princip tvingar sig på honom och sedan berättar för sin far att situationen hände tvärtom, utan något motiv utöver hennes egen nöje. Garrett brännmärks av smeden, och historien hamnar i nyheterna. Billy och Jesse sitter och skrattar åt det under ett träd. Därifrån kan de hitta Garrett på hans senaste jobb, att bevaka fångar på väg till fängelset. Mitt ute i ingenstans överfaller de fängelsekonvojen, och Billy dyker upp inför Garrett som ett spöke som kommer fram ur djupet av hans eget sinne. Återigen hade det förmodligen varit ödet nog för Garrett att få veta. att Billy fortfarande levde. Tidigare hade osäkerheten hemsökt honom. Att se Billy personligen krossar varje historia Garrett hade berättat för sig själv om sin egen hjältemod. Han var redan ruinerad; denna förolämpning är den slutgiltiga förödmjukelsen. Men detta räcker inte för Billy, som har artigheten att låta honom dela förstaplatsen i en finalduell. Billy vinner enkelt och avrättar Garrett med ett skott i hjärtat, exakt samma öde som den tidigare sheriffen hade försökt tillfoga honom.
