Nattchefen Säsong 2 växlar upp i avsnitt 4, med Pines uppdrag öppet och kropparna börjar hopas upp.
Efter tre avsnitt avNattchefen Säsong 2 som gradvis återgår till det första, gör avsnitt 4 att den förnyelsecykeln känns komplett. Här är Olivia Colman, tillbaka för första gången sedan ett cameo-framträdande iSäsong 2-premiären och här är Hugh Laurie, vars överlevnad avslöjades iföregående avsnitts final.
Gänget är återigen samlat. Ju mer saker förändras, desto mer förblir de desamma.
Och såklart! Det slår mig att vårt enda ord om Ropers död var det om en professionell spion, och om film och TV har lärt oss något, så är det att man verkligen inte kan lita på spioner. De ljuger för att leva. De ljuger så mycket att
De behöver terapi så att de inte glömmer vilka de är.
I efterhand kan jag inte fatta att jag så lätt anammade idén. Jag tror att jag var mer bekymrad över att lista ut hur den här säsongen skulle rättfärdiga sig i termer av kontinuitet snarare än att snappa upp de mer uppenbara ledtrådarna. Roper lever, och Angela visste det hela tiden. Som tur är är Pine skarpare än jag. Strax efter att han sett Roper med Teddy och general Sanchez förra veckan, sms:ade han Angela en suddig bild med texten: ”Varför ljög du för mig?” Han överväger inte tanken att detta skulle kunna vara ett missförstånd. Angela visste det hela tiden. Det behöver knappast sägas att detta förändrar allt. Pine är fortfarande undercover, men nu kommer hans personliga känslor för Roper att störa hans förmåga att hålla sig täckmantel, eftersom det är svårt att upprätthålla en milt homoerotisk relation med en internationell vapenhandlare när man tänker på sin ärkefiende hela tiden.
Pines övervakning avslöjar inte mycket. Teddy och Roper njuter av en pittoresk ridtur tillsammans, vilket till stor del gynnar publiken, men Pine måste skynda sig tillbaka till stan för att återta sin post. Hans enda drag är att fästa en mikrofon vid halsbandet på en av Ropers vakthundar, vilket verkar farligt improviserat.
Regimskifte Så vad händer? Det är en fråga värd att ställa sig vid det här laget, eftersom ibland existerar handlingspunkterna i en TV-serie för att vara dramatiskt effektiva i stunden och inte är särskilt logiska i längden. Den London-utspelade bihandlingen som involverar Basil är utformad för att etablera detta sammanhang, för att ge en geopolitisk rättfärdigande för alla heta eskapader utomlands. Tack vare vissa händelser i den verkliga världen den senaste tiden verkar detta lite nära benet, men i sammanhanget…
Nattchefen
Säsong två är, nu sett som helhet, ett statsstödt regimskifte för att beröva Colombia dess naturresurser. Den där gamla idiotin! Roper iscensätter en kupp, och Mayra är djupt involverad och håller hemliga möten med Adam Holywell och Sandy Langbourne, övervakade på CCTV av en alltmer skrämd Basil.
Sandy reser till Colombia för att träffa Roper där och förklara fördelarna med att ligga med Mayra (bildligt talat), vilket inkluderar en elegant engelsk egendom och, kanske viktigast av allt, en återkomst från tropisk exil. Angela förklarar sig själv.
Med stigande insatser, växande misstankarna och alltför mycket sagt från alla håll kör Teddy Pine till flygplatsen med instruktioner att återvända till Paris och glömma att han någonsin träffat honom. Pine kan inte motstå frestelsen att ge honom en snabb kyss på kinden och viska: ”Jag ska be för din själ, Eduardo”, ett smart maktdrag eftersom han vet att Teddy inte kan döda honom mitt på en flygplats eller följa honom genom säkerhetskontrollen. Detta gör Teddy rasande och får honom att beordra mordet på åklagaren Alejandro, men som tur är har Sally redan tagit bort honom.
Detta ger också Pine tid att prata med Angela, som hälsar honom blygt vid ankomstgaten. Han avslöjar slutligen hur Roper lyckades undkomma sina syriska kidnappare (han använde sin gamla engelska charm och lovade också att betala tillbaka de pengar de var skyldiga honom) och hur han övertygade henne att felaktigt identifiera hans kropp. Han hade dykt upp på hennes hotellrum kvällen innan och hotat att döda hennes dotter om hon inte spelade boll. Hon berättade allt för Rex Mayhew, vilket förmodligen förklarar varför han är död, men annars gjorde hon som hon blev tillsagd.
Pine tar detta upp för Alexander, tillsammans med den extra detaljen i Basils fotografier (tagna från Adams e-postmeddelanden) av en enhet i den fastnade försändelsen som kommer att orsaka ett landsomfattande strömavbrott och utlösa det inbördeskrig som Roper orkestrerar med stöd av den brittiska regeringen och underrättelseapparaten. Alexander försöker omedelbart ringa Högsta domstolen för att konfiskera försändelsen, men föga förvånande är det lättare sagt än gjort.
Trouble in Paradise
Nattchefen
Säsong 2, avsnitt 4 gör ett fantastiskt jobb med att bygga upp spänning på alla sidor, men särskilt på skurkarnas sida. Ropers storslagna planer är beroende av Teddy, och Teddy är lite av ett wildcard; Pines intelligens är beroende av Roxana, och Roxana måste hålla sig täckmantel. Allt detta faller på plats ganska bra mot slutet av timmen.
Först är Teddy mycket misstänksam mot Roxana och låser in henne i huset medan han rusar iväg för att försöka få ut Alejandro. Men Teddy vill inte att Roper ska veta att han kan ha tappat kontrollen över situationen, så när han ringer och frågar om Alejandro har dödats, ljuger Teddy och säger ja – ett bedrägeri som Roper uppfattar nästan omedelbart. Sandys förslag att de helt enkelt ”ska bli av med” Teddy tas inte emot med entusiasm, men det är uppenbarligen något han skulle överväga, särskilt med tanke på hans efterföljande insisterande till Sandy på att Danny är hans ”enda son och arvinge”.
