«Последний рубеж» выдаёт самый скучный эпизод на данный момент – «L’air Perdu», что обидно, учитывая, что он уже так близко к концу, хотя ещё есть время, чтобы добиться успеха.
«L’air Perdu» – это последнее, что нужно было «Последнему рубежу» так близко к финалу. После предсказуемого и запоздалого раскрытия того, что Сидни на самом деле была злодеем, восьмая серия пытается свернуть с сюжетного поворота, утверждая, что она не так уж и плоха, или, по крайней мере, что её стремление к личной мести оправдано. В теории это не самая плохая идея, но в реализации она проваливается, поскольку серия почти полностью состоит из флешбэков и сосредоточена исключительно на наименее интересном и убедительном персонаже.
В результате «L’air Perdu» содержит одни из худших сценариев и интерпретаций реплик во всём сериале. Он эмоционально пуст, а якобы интимные сцены между Сидни и Хэвлоком напоминают два игровых автомата, пытающихся поймать вишенки. И это также сообщает нам то, что мы уже знаем или, по крайней мере, могли догадаться, возвращая нас к этой точке.
Там, где сериал начался,
практически без каких-либо изменений из-за дополнительного контекста. Сложно представить себе ещё один потерянный час. По крайней мере, всё начинается довольно многообещающе. Поскольку Хэвлок подслушал сговор Сидни с Тиаго, он понял, что это она, а не ЦРУ, сбила самолёт. Таким образом, они несколько враждебны друг к другу, и Сид демонстрирует это, немедленно пытаясь застрелить её. Это более-менее приличная начальная сцена действия, которую подрывает сложная компьютерная графика и общая глупость того, как Сид потом едет на Хэвлоке и утверждает, что она не хотела причинить ему вреда, сразу после того, как неоднократно пыталась её застрелить. Но это утверждение сложнее, чем кажется на первый взгляд, и для его надлежащего объяснения требуется серия флешбэков.
Эти флешбэки невероятно утомительны. Мы видим, как Сид получает наводку о смерти отца, которую ему подсказывает двойной агент по имени Виктор Восс, скрывающийся от российской ФСБ. Благодаря изобретательности Сида, изготовившего взрывное устройство, чтобы отбиться от русских головорезов, прибывших устранить его, Восс удаётся выжить достаточно долго, чтобы сказать Сиду, что это он убил отца. Но по чьему приказу? Вас не удивит, что это был Брэдфорд, ведь Элфри Вудард на такие роли просто так не берут. Сиду и Хэвлоку требуется около пяти минут расследования, чтобы понять, что Брэдфорд убивал агентов на местах, и что Хэвлок будет следующим в его списке. Структура пинг-понга заставляет это «откровение» казаться гораздо сложнее, чем оно есть на самом деле. Но если мы не понимаем, мать Сида рассказывает ей правду об отце, что приводит её к Тиаго, который знал его как скромного переводчика и был рядом с ним во многих опасных миссиях в самых неприятных местах. Он готов ясно объяснить, почему Брэдфорд — настоящий злодей.
Короче говоря, отец Сида создал Протокол Атвотера как последнее средство, чтобы избавиться от действительно проблемных людей, но Брэдфорд приняла его как способ бесконтрольно уничтожить всех своих предполагаемых врагов, и, конечно же, на этом нажиться. Она уничтожала активы, чтобы сохранить программу в тайне, и когда отец Сида узнал об этом, он начал собирать достаточно информации, чтобы разоблачить её. Это верный способ попасть под обстрел в разведывательном сообществе, что и произошло. Ключевая дилемма для Сида в Последнем рубеже В восьмом эпизоде мы узнаем, встанет ли она на сторону Хэвлока, который хочет, чтобы они сбежали вместе и использовали угрозу публикации Файла 6, чтобы отгородиться от ЦРУ, или же она пойдет на крайние меры, чтобы попытаться уничтожить Брэдфорда. Однако это не особо сложная дилемма, поскольку мы уже знаем, какой выбор она выберет.
Есть нелепый и фальшиво эмоциональный момент, когда она звонит Хэвлоку прямо перед его поимкой, чтобы сказать, что не будет с ним встречаться, и кажется, что это было бы относительно хорошо в совершенно другом сериале, который, возможно, рассказал бы эту историю совершенно противоположным образом. Далее нас знакомят с краткой версией того, как Сид и Тиаго планируют сбить самолет, который, как они предполагали, будет грузовым, а не федеральным тюремным транспортом, а затем выполняют задание, и Хэвлок героически берет управление самолетом и помогает его посадить (что, опять же, мы уже знали). Итак, Сид пыталась
