Рут Уилсон и Натан Стюарт-Джарретт на «Даун-Кеметери-Роуд» | Изображение через Apple TV+
«Даун-Кеметери-Роуд» повышает ставки в «Медленном умирании», предлагая меньше юмора по мере того, как масштабы заговора начинают приобретать всё большую актуальность.
Стриминг — это неоднозначная картина, не правда ли? Пока Netflix выпускает пропаганду вербовки в Корпус морской пехоты в виде документальных фильмов, Apple TV+ представляет шоу, в котором британское правительство испытывает химическое оружие на собственных солдатах. И хотя «Даун-Кеметери-Роуд» — это вымышленный, забавный триллер Мика Херрона, в основном комедия, думаю, мы все знаем, какой из них ближе к правде. А пятый эпизод изначально не особо смешной. Мы уже немного прошли этот этап, и «Медленное умирание» — название, от которого веет явно несмешной энергетикой — хороший признак того, что во второй половине всё становится серьёзнее.
Благодаря предыдущим эпизодам у нас сложилось довольно хорошее представление о том, что Министерство обороны пыталось скрыть. Но здесь есть ясность — почерпнутая из вторых рук, через ужасающие кадры с нательной камеры, и из собственных кошмаров и трезвых воспоминаний Дауни, — которая помогает определить ставки. У Дауни, по-видимому, мало времени, и он полон решимости использовать его, чтобы спасти Дину от неуклюжей службы безопасности её безопасного дома, никто из которой не понимает, что делает, поскольку Малик, который продолжает выходить из-под контроля, ничего им не рассказывает. Он — такая же пешка, как и любой другой, и его неспособность справиться с джокером Амоса, по сути, приводит к тому, что его полностью выписывают из сериала, что плохо, поскольку его некомпетентность была единственным, что дало Дауни и Саре, не говоря уже о Зои, время наверстать упущенное. Зои остаётся в Лондоне, ведёт собственное расследование, совершенно не смущённая угрожающим сообщением «Стоп», нарисованным на окне. У неё очень мало союзников, но один из них, Уэйн, оказывается действительно полезным.
Я предполагал, что мы увидим его снова.
После того, как он раскрыл свои хакерские навыки, я оказался прав. Зои поручает ему взломать компьютер, украденный ею из офиса Айзека Райта, где подробно рассказывается о том, чему подвергались британские войска в Афганистане под предлогом исследований химического оружия.
Учитывая масштаб этих разоблачений, довольно удивительно, что Си вообще доверил Малику заниматься сокрытием информации. Он ведётся на фальшивое сообщение от Амоса, подтверждающее успешность заказанного им убийства, а затем Зои застаёт его врасплох, когда он пытается заставить мать Джо не задавать вопросов о том, что случилось с его телом. Его нерешительные угрозы о появлении более опасных посланников не воспринимаются всерьёз, что не может быть на руку его самолюбию, но, с другой стороны, самолюбие — наименьшая из его проблем в данный момент. Его самая большая проблема в
Вниз по кладбищенской дороге 5-й эпизод — это Амос. Он — большая проблема для всех, кроме, пожалуй, Си, поскольку для него он может представлять собой решение. Их цели совпадают. Амос хочет смерти Дауни в отместку за убийство Руфуса; Си хочет всё это похоронить. Он готов (или утверждает, что готов, что не одно и то же) дать Амосу всё, что тот захочет, чтобы проблема исчезла. Это непростой союз, но он кажется опаснее, чем посредник Малик. Амос точно знает, где находится Дина, а значит, и куда направляется Дауни: на объект в Шотландии, где его и его батальон «лечили» (читай: над ними проводили эксперименты) после того, как они оказались под палящим снегом химического оружия. Дауни и отец Дины были единственными, кому удалось сбежать из больницы, когда стало ясно, что ни один из них не собирается уходить живым. Оба находились в доме Дины, и оба стали целями атаки.
