Сериал «Ночной менеджер» возвращается со вторым сезоном, имеющим более явные связи с первым сезоном, чем ожидалось. Но это всё ещё качественный шпионский триллер.
Проблема психического здоровья, похоже, становится всё более актуальной в шпионской сфере. Агентство почти исключительно рассказывало о психологических последствиях работы шпиона, и во втором сезоне«Ночного менеджера», который наконец-то возвращается спустя почти десять лет с момента своего неожиданного дебюта,Джонатан Пайн в исполнении Тома Хиддлстона разговаривает с терапевтом, которую играет Кирби Хауэлл-Баптист. Он не может спать. Он в стрессе. Она боится его. И это ещё до того, как первая серия нового сезона переворачивает его мир с ног на голову (снова).
Обычно, спустя столько времени после первого сезона, продолжение имело бы мало или совсем ничего общего со своим предшественником, за исключением пары вернувшихся персонажей. Но события этого сезона, похоже, тесно связаны с событиями первого, что, учитывая прошедшее время, требует очень краткого обзора того, на чём мы остановились. Итак, начнём.
Прошлое — это пролог.
В первом сезоне Пайну удалось сорвать операции известного торговца оружием Ричарда Ропера (Хью Лори), что привело к его аресту не властями, а преступным картелем, который был недоволен исчезновением своей партии оружия и сотен миллионов долларов. Эпизод 1 сериала Ночной менеджер
Второй сезон начинается четыре года спустя, в Сирии, где Пайн и Анджела Берр встречаются, чтобы обсудить опознание тела Ропера, теперь уже с густой бородой (предположительно, его мучительно долго поддерживали в живом состоянии перед неизбежной смертью). Это формальность, по крайней мере, так нам говорят. После опознания тело Ропера будет уничтожено, и никаких официальных записей о его существовании не будет. Никто не будет знать, что с ним случилось, даже его собственная семья.
Как бы мрачно это ни звучало, на этом сюжетная линия должна была бы закончиться. Но Пайну в этом отношении не так повезло, как мы увидим.
«Ночные совы»
Пайн, теперь известный как Алекс Гудвин, возглавляет «Ночных сов», тайное подразделение разведки MI6, которое следит за роскошными отелями Лондона с целью поймать любых сомнительных личностей в их характерных сомнительных действиях. Он сломлен и всё ещё не оправился от событий первого сезона — отсюда и терапия, — но он погружается в работу, чтобы отвлечься. Здорово! Естественно, когда он видит знакомое лицо Джако, одного из старых приспешников Ропера, во время, казалось бы, обычной операции по наблюдению, он встревожен. Его босс, Рекс Мэйхью, говорит ему оставить его в покое. Но у Рекса есть новый секретный номер телефона, а это значит, что что-то определённо не так. Поэтому Пайн поручает своей команде — Салли, Майку, Валиду и Грэму — следить за Джако, которого они подслушивают, когда он говорит своему контакту по имени Адам Холливелл, что через три дня в Картахену прибудет груз от «истинного ученика Ричарда Ропера».
Адам приводит команду в лондонский дом, связанный с Майрой, главой наблюдательного совета Ривер-Хауса. Когда Рекс пытается связаться с Пайном, чтобы что-то ему сказать, тот умирает, по всей видимости, совершив самоубийство. Не проходит и мгновения, а мы уже в центре коварного заговора и операции по торговле оружием.
Скрытые сообщения
Новый секретный номер телефона Рекса приводит Пайна к другому секретному телефону, спрятанному на книжной полке. Он заперт кодом, который Пайн должен расшифровать, используя номера страниц, выделенные в книге деревьев из древней Англии. Внутри находится URL-адрес файла Dropbox с компрометирующими изображениями, связывающими Хако с Майрой и человеком по имени Тедди Дос Сантос. Телефон предварительно запрограммирован всего двумя номерами: номером Пайна и номером Роксаны Боланьос, колумбийского брокера по морским перевозкам, работающей в Майами. Учитывая эти связи, Пайн поступает единственным логичным образом: он похищает Роксану и держит ее под вооруженной охраной, пока не соединит еще несколько точек. Короче говоря, Джако работает на Дос Сантоса, генерального директора Barquero, который также является начальником Роксаны. Дос Сантос использует благотворительную организацию под названием Aurora, которая была связана с Ропером, и у них определенно были какие-то отношения, о чем свидетельствует переписка в виде фотографий.
Сын Ропера, Дэнни, который, должно быть, играет важную роль, поскольку его играет Ноа Джуп, похоже, ничего не знает об отношениях своего отца с Тедди. Но он все равно не стал бы рассказывать об этом Пайну, поскольку Пайн совершенно не сочувствует идее о том, что отца этого мальчика пытали и казнили члены картеля, а затем сожгли дотла посреди Сирии.
Взрывная кульминация
Ночной менеджер Первый эпизод второго сезона заканчивается взрывом событий, создавая огромный сюжетный поворот для продолжения. Кульминация, как и положено, происходит в колумбийском отеле, где команда Пайна пытается шпионить за встречей Джако с Тедди. Тем временем Роксана всё ещё находится в Лондоне, хотя ей удаётся притвориться рассеянной достаточно долго, чтобы отправить кому-то сообщение.
В Колумбии Тедди находит трекер, подложенный в портфель Джако, что наводит его на мысль о ловушке. В ответ он убивает Джако, Валида и Грэма. В Лондоне кто-то убивает Тони, няню Роксаны, и увозит её в другое место.
