Cai Lenți Cel de-al cincilea sezon atinge punctul culminant clar în „Circus”, introducând o rețea tensionată de intrigi secundare concurente care deviază de la materialul sursă.
„Circus” este un episod foarte bun dinCai Lenți în toate modurile la care ne-am aștepta. Este amuzant de-a dreptul pe alocuri, efectiv tensionat în altele și se desfășoară într-un ritm real. În ceea ce privește construcția și execuția sa de bază, este punctul culminant clar al sezonului 5 de până acum. Dar este, de asemenea, foarte bun în unele moduri neașteptate, deoarece deviază puternic de la materialul sursă pentru a pregăti ceea ce va fi probabil un final reimaginat. Poate că a durat până la episodul 5 pentru a începe cu adevărat, dar această adaptare a Regulilor Londrei
oferă o poveste mai bogată și mai surprinzătoare decât romanul original, deși cu multe dintre cele mai strălucite replici mușcătoare ale lui Jackson Lamb eliminate.
Începe cu trecerea la teroriști. Deși în carte sunt nord-coreeni, aici se clarifică faptul că sunt libieni, ceea ce nu numai că le oferă o dispută mai relevantă cu Marea Britanie, având în vedere răsturnarea lui Muammar Gaddafi și abandonarea ulterioară a națiunii după lovitura de stat, dar creează și o poveste complet nouă pentru Tara, care este interogată în parc de Emma Flyte. În carte, ea este pur și simplu o informatoare cu familie în Coreea de Nord, care poate fi amenințată cu presiuni; aici, ea este mult mai mult decât atât, după cum vom vedea.
Moartea lui Dennis Gimball
Acest lucru a avut mai multe efecte secundare nefericite. Unul este că îi obligă pe teroriști să-și continue misiunea, în ciuda luptelor lor interne. Celălalt este că, dacă implicarea lui River și Coe iese la iveală, acest lucru ar oferi Regent’s Park o justificare pentru închiderea Slough House. Din fericire, într-un raport foarte amuzant, în urma unei plimbări cu mașina foarte amuzante făcute de River și Coe, Jackson decide să nu-i spună lui Park ce s-a întâmplat cu Gimball, chiar dacă este imperativ să le spună ce se întâmplă cu adevărat, deoarece devine din ce în ce mai clar că nu vor reuși niciodată să-și dea seama singuri.
Lamb le explică lui Lady Di și scepticului Claude Whelan că teroriștii urmează o veche strategie MI5 de destabilizare și că următorul punct pe ordinea de zi este ca teroriștii să-și orbiască dușmanii. Aceasta este o propoziție îngrijorător de ambiguă, mai ales că asasinarea unui lider populist era foarte evidentă și abia au reușit să-l oprească (deși au ucis din greșeală un alt lider populist), dar există suficiente informații disponibile pentru a ajuta. Shirley a luat o parțială a plăcuței de înmatriculare din duba în care călătoreau asasinii, pe care Devon Welles, acum eliberată din izolarea temporară de la Slough House, o urmează până la aeroport. Mai târziu se descoperă că aceasta conține tuburi de gloanțe (din cauza neînțelegerii anterioare) și hărți ale diferitelor aeroporturi, ceea ce nu este un semn bun. Lady Di ocolește-l pe Whelan pentru a-i oferi lui Flyte informațiile despre agenda de destabilizare, astfel încât acesta să i le poată citi Tarei, care o recunoaște în mod clar. Deși susține că nu are informații specifice despre ce ar putea implica „orbirea”, crede că ar putea proveni dintr-un vechi proverb libian despre cadavre care plouă din cer. Din nou, nu este un semn bun. Tara oferă, de asemenea, codul pe care a fost instruită să-l introducă în baza de date MI5 prin intermediul laptopului lui Roddy Ho. Cu toate acestea, va funcționa doar pe laptopul lui și, din moment ce este „cam la fel de bun pe cât se crede”, experților tehnici le va lua ore întregi să-i spargă parola. Cu excepția cazului în care îl ajută, lucru pe care este foarte dispus să-l facă, având în vedere că îi hrănește ego-ul deja gigantic.
Poate ați observat că
