Rezumatul episodului 7 din sezonul 4 din „The Witcher”: ei bine, a fost convenabil

de unde a rămas episodul anterior cu Yennefer descoperind că Emhyr se căsătorește cu o impostoare pe nume Teryn și nu, așa cum crede toată lumea, cu propria sa fiică, Ciri. Dar cea mai mare parte a acestui penultimul episod este despre Geralt care încă încearcă să ajungă în același loc pentru a face aceeași descoperire pentru el însuși. În mod surprinzător, există puțină tensiune și intrigă în acest sens, într-un sens macro, chiar dacă micro-drama despre vânătoarea de monștri este destul de bună. Monștrii sunt o consecință a faptului că Geralt și grupul, inclusiv Milva, care dezvăluie că este însărcinată după perioada petrecută cu Scoia’tael, trebuie să ia o scurtătură pentru a ajunge la Nilfgaard. Această scurtătură îi conduce prin mlaștina Ysgil, care este infestată cu rusalka, spirite care au pierit în canale și care acum își petrec timpul oferind tuturor celor care trec viziuni terifiante și cerându-le să rezolve ghicitori (titlul episodului este cel prezentat lui Geralt). Unele dintre cele mai bune efecte vizuale ale sezonului sunt aici, dar secvența este scurtă și nu deosebit de revelatoare, deoarece nu este un secret ceea ce tânjește cel mai mult Geralt.

Cu toate acestea, aceste experiențe traumatice îi fac pe Yarpen și Percy să se desprindă de grup și să se întoarcă amândoi la Mahakam în căutarea a ceva frumos, mai degrabă decât a morții, ceea ce este probabil destul de corect. Dar ar trebui probabil să subliniez – și aceasta este doar o șoaptă – că abia dacă i-am observat pe oricare dintre ei când erau prin preajmă.

Am menționat în episodul anterior că repararea portalurilor a deschis o mulțime de posibilități narative, dar nu am luat în considerare cât de mult ar putea submina alte aspecte ale narațiunii, ceea ce este cam ceea ce se întâmplă în The Witcher Sezonul 4, Episodul 7. De cealaltă parte a mlaștinii, Yennefer se teleportează pur și simplu de nicăieri și îi spune lui Geralt că Ciri nu era cu Emhyr până la urmă. Deci, care a fost scopul întregii călătorii? Sigur, Geralt și-a făcut niște prieteni pe parcurs, dar a ajuns chiar la punctul de plecare al destinației sale inițiale, doar pentru a fi forțat să meargă undeva complet diferit? Da! După ce și-a făcut timp pentru o baie lungă și o scenă de sex tandră cu Yennefer, Geralt se așază cu echipa pentru a teoretiza cum ar putea să o găsească pe Ciri, unde toți cei mai puternici magicieni de pe Continent au eșuat până acum. Deloc surprinzător, Regis are o idee: un cerc druizic în Caed Dhu. Odată cu apropierea echinocțiului – cât de convenabil! – puterea lor combinată ar putea să o localizeze. Este o pistă la fel de bună ca oricare alta, așa că Yen se desparte încă o dată de Geralt pentru a se întoarce la ruinele din Baldmount, însă cu promisiunea de a-l găsi din nou și de a-și trăi fantezia că amândoi vor muri de bătrânețe împreună.

Adevărata întrebare acum este dacă vor putea să o găsească pe Ciri înainte ca ea să fie ucisă, ceea ce pare din ce în ce mai puțin probabil. Prin intermediul lui Hotspurn, Ciri află că ordinul de a-l răpi pe băiatul bogat a venit din Imperiul Nilfgaardian, o revelație pe care o găsește incredibil de greu de împăcat cu conștiința ei, având în vedere propria legătură cu Flacăra Albă. De asemenea, se retrage vizibil la ideea că el trebuie să se căsătorească cu Ciri, deoarece… ei bine, ea este Ciri, ceva ce Mistle, aparent, își dăduse seama deja singură. Cu un avertisment că Leo își caută recompensa și se află într-o tavernă din apropiere, Hotspurn pleacă. Ciri îl ajunge din urmă mai târziu pentru a-l elibera pe băiat înainte ca acesta să fie predat lui Emhyr și pentru a se răzbuna acum că îl place, dar Hotspurn are vești proaste. Informațiile pe care le-a dat Șobolanilor despre Leo au fost de fapt o capcană menită să-i atragă spre moarte. Acum Ciri trebuie să se întoarcă rapid pentru a-i ucide înainte să fie prea târziu.