Billy the Kid Sezonul 3 continuă să rescrie istoria în „Ultimul bivol”, care are o atmosferă de misiune secundară în care Billy și Jesse îl vânează pe Pat Garrett, căzut în dizgrație.
Penultimul episod din Billy the Kid se simte fără echivoc ca o misiune secundară. Poate că acest lucru nu este în întregime corect, deoarece este în mare parte o consecință a arcurilor lungi ale personajelor și se dezvoltă până la un moment destul de semnificativ, chiar dacă anistoric. Dar sezonul 3 a părut puțin deraiat de când a dezvăluit căBilly a supraviețuit împușcării lui Pat Garrett,
iar episodul 7, „Ultimul bivol”, este locul în care se manifestă cu adevărat atmosfera de epilog a poveștii reale.
Vă recunosc că este o idee foarte interesantă să explorați mentalitatea lui Pat după împușcare. Și-a dedicat viața uciderii lui Billy și a crezut că a reușit. Dar dispariția corpului lui Billy și natura secretă a mexicanilor care aproape că îl venerau au lăsat îndoieli persistente, iar aceste îndoieli au fost reluate. A fost demis din atribuțiile sale de șerif al comitatului Lincoln și a continuat să cadă în discredit, preluând o serie de treburi mărunte și de nivel scăzut. A băut. A scris o carte de care nimănui nu i-a păsat cu adevărat, una care nu a făcut decât să perpetueze legenda lui Billy, batjocorind propriile isprăvi ale lui Pat.
Poate că aceasta ar fi putut fi o soartă destul de teribilă pentru Pat. Dar Billy este neînduplecat când vine vorba de răzbunare, așa că „Ultimul bivol” este construit în jurul lui Billy și Jesse care îl vânează pentru o confruntare finală, folosind cartea pe care a scris-o și știrile – o mare parte alimentate de propriul său ego – pentru a-l urmări prin țară. Este o structură unică și destul de inteligentă, dar nu creează un episod deosebit de interesant, deoarece o mare parte din el este petrecut urmărindu-i pe Billy și Jesse zăbovind sub copaci, râzând de ultima rușine publică a lui Pat. Nici Catron nu face față prea bine ambiguității din jurul morții lui Billy, iar refuzul său de a crede că Billy este mort (întărind securitatea casei sale, mărind recompensa pentru capturarea sa și declarând public că Pat nu l-a ucis așa cum a pretins) grăbește căderea lui Pat. Dar viața coruptă a lui Catron l-a lăsat singur să-și înfrunte frica. Chiar și Emily, acum înarmată cu informații despre implicarea lui Catron în „sinuciderea” lui Edgar, nu-i pasă deloc. Paranoia lui Catron este amuzantă în acest episod, deoarece, deși Billy intenționează în cele din urmă să-l atace, își petrece tot timpul aici urmărindu-l pe Garrett.
Ultimul punct slab al lui Garrett este cel care îi pecetluiește soarta. Lucrând pentru un fierar care potcovește caii, este sedus de fiica psihopată de 16 ani a fierarului, care practic se impune asupra lui și apoi îi spune tatălui ei că situația s-a întâmplat invers, fără niciun motiv în afară de propria amuzament. Garrett este marcat cu mâna de fierar, iar povestea ajunge în știri. Billy și Jesse stau râzând de asta sub un copac. De acolo, îl pot localiza pe Garrett în ultima sa slujbă, păzind prizonierii în drum spre închisoare. În mijlocul pustietății, ei întind o ambuscadă asupra convoiului închisorii, iar Billy apare în fața lui Garrett ca o fantomă ieșind din adâncurile propriei minți. Încă o dată, probabil că destinul ar fi fost suficient pentru ca Garrett să știe. că Billy era încă în viață. Înainte, ceea ce îl bântuise era incertitudinea. Văzându-l pe Billy în persoană spulberă fiecare poveste pe care Garrett și-o spusese despre propriul său eroism. Era deja ruinat; această insultă este ultima umilință. Dar asta nu este suficient pentru Billy, care are curtoazia să-i permită să egaleze primul într-un duel final. Billy câștigă ușor și îl execută pe Garrett cu o lovitură în inimă, exact aceeași soartă pe care fostul șerif încercase să i-o aplice.
