Sezonul patru din The Witcher are un început categoric liniștitor cu „Ceea ce nu te ucide te face mai puternic”, insistând că Liam Hemsworth va fi mai mult decât suficient în rolul lui Geralt din Rivia, cu câteva secvențe de acțiune capabile. Dar jocul sălbatic de ping-pong dintre personaje din puncte de vedere diferite este o abordare dezorientantă.
Sezonul 4 din The Witcher stă cu spatele la zid în cel mai considerabil mod posibil. Nimănui nu i-a plăcut prea mult sezonul precedent,și asta a fost înainte ca Henry Cavill să cedeze frâiele de la Roach la Liam Hemsworth, o schimbare de distribuție care, așa cum era de așteptat, nici ea nu a mulțumit pe nimeni. Poate acesta este motivul pentru care Episodul 1, „Ceea ce nu te ucide te face mai puternic”, începe cu una dintre cele mai evident liniștitoare declarații de intenție pe care ți le-ai putea imagina. Prin vocea lui Nimue, o tânără care va fi importantă pentru povestea de ansamblu și care citește cu voce tare scrierile lui Jaskier despre Geralt de Rivia, Yennefer și Prințesa Cirilla, obținem un fel de rezumat al „poveștii de până acum”, cu unele dintre isprăvile familiare ale lui Geralt recreate alături de Hemsworth. Aici îl luptându-se cu kikimore într-o mlaștină; aici îl tăvălește cu Yennefer în niște fân; iată cum este certat de Vilgefortz la sfârșitul sezonului 3. Ar fi putut la fel de bine să scrie pe ecran: „Vedeți? Liam Hemsworth poate face toate astea foarte bine!”.
Nu se poate ignora stângăcia situației, dar există și un element de adevăr. Hemsworth arată grozav în costum. Se mișcă destul de bine și sună mai mult sau mai puțin la fel, chiar dacă își pune un ton ușor aspru. Există o diferență vizibilă dacă o cauți cu adevărat, dar se estompează destul de repede. Nu este genul de lucru de care m-aș plânge un sezon întreg. Introducerea are un dublu scop: nu doar ca o recapitulare a intrigii „anterioare”, ci și ca o reamintire a faptului că există și alte lucruri pe care să ne concentrăm, cum ar fi toate lucrurile diferite care s-au întâmplat în acest serial acum un an și pe care le-am uitat deja.
În prezent, Geralt, încă un pic cam blând, călătorește cu Jaskier și Milva, căutându-l pe Ciri, încă dispărută. Dau peste o caravană atacată de havekari (contrabandiști oportuniști care jefuiesc morții și vând fleacuri la prețuri exorbitante), astfel încât Geralt poate ucide câțiva oportuniști și îl poate amenința pe Cahir, care era transportat de caravană într-un sicriu. Geralt este furios. Rănile lui nu se vindecă suficient de repede, este profund sătul de pierderile lui Ciri și Yennefer și nu este sigur că poate salva situația și să-și reunifice „familia”. Își varsă majoritatea acestor frustrări asupra lui Cahir, dar nu-l ucide, așa cum nu a făcut-o Ciri când a avut ocazia.
Geralt nu se acomodează exact în timpul episodului „Ceea ce nu te ucide te face mai puternic”, dar își dezvoltă o anumită claritate a scopului. Pe parcurs, îl întâlnește pe Zoltan Chivay și trupa sa de pitici cântăreți și, deși nu este tocmai încântat de companie, după un timp, camaraderia îl încurajează puțin (atâta timp cât nu își pune greutatea pe piciorul bolnav). Pentru a demonstra că Geralt nu și-a pierdut firea eroică, când vede un grup de soldați încercând să agreseze sexual o femeie care se preface că are variolă pentru a se proteja, intervine și îi ucide pe toți. Coregrafia acțiunii este perfectă, ca să nu spun mai mult. Unul dintre soldați scapă, dar, ca un gest de bunăvoință, Cahir, care ar fi trebuit să-l urmărească, îl ucide ca să nu poată spune ce a văzut. Între timp, în sezonul 4, episodul 1 din The Witcher, Yennefer călătorește pe continent în căutarea lui Vilgefortz. Totuși, investigațiile ei sunt îngreunate de portalurile sparte, iar când se întoarce în sfârșit la magii rămași ai Aretuzei, ea explică faptul că Vilgefortz trebuie să-i controleze, deoarece asta ar explica de ce loialiștii lui apar peste tot pentru a o chinui și a o face să i se alăture cauzei.
La fel ca Geralt, Yennefer este și ea furioasă. Acest lucru este cel mai bine demonstrat de modul în care își înfige degetele în mintea Burnitei, o altă marionetă a lui Vilgefortz, pe care magii o țin captivă. Este o treabă urâtă, dar cu puterea lor combinată, magii sunt capabili să sape suficient de adânc pentru ca Vilgefortz însuși să o controleze pe Burnita și să vorbească prin ea pentru a o chinui pe Yennefer. Apoi îi face ochii să explodeze pentru un efect dramatic – o lucrare clasică de ticălos.
Și în final, Ciri, încă călătorind cu Șobolanii, își cântărește opțiunile, care includ să călătorească singură spre nord sau să stea cu noii ei tovarăși (și, în cele din urmă, cu iubitul ei) și să improvizeze. Alege a doua variantă, evident, deși nu sunt sigur că pot avea încredere în vreunul dintre Șobolani până unde le pot arunca. Totuși, e bine să ai companie. Și judecând după cât de des se uită Ciri la ape și are viziuni sinistre, probabil că nu are prea multe de așteptat în viitorul apropiat. Ar putea la fel de bine să se culce cât mai poate.
