Deși se află în principal în două camere sumbre, „Povești înalte” rămâne constant captivant și amuzant fără efort, ca să nu mai vorbim de surprinzător de dramatic atunci când își dorește să fie.
Cea mai mare parte a sezonului 5, episodul 3 din Caii lenți, se desfășoară în două camere. Una este un subsol sordid din Regent’s Park, unde Lady Diana însăși l-a dus pe Roddy Ho la interogatoriu. A doua este biroul lui Jackson Lamb de la Slough House, unde Emma Flyte și o pereche de câini țin caii lenți sub o izolare strictă. Cumva, „Povești înalte” nu se simte deosebit de împiedicat de acest lucru. De fapt, există un moment în care Gary Oldman dă volumul atât de tare încât uiți complet că joacă o caricatură amplă și flatulentă și îți amintești că este vorba de Gary Oldman, câștigător al premiului Oscar. De aceea ai ales actori potriviți pentru aceste roluri.
Datorităsabotajului de combustibil din episodul anterior,
Londra este într-un impas. Mașinile explodează peste tot. Iar teroriștii (în acest caz, vorbesc arabă, deși în carte sunt nord-coreeni) nu au terminat încă. De fapt, au o bombă deghizată într-un termos pe care îl plătesc pe un dependent de adăpost să o arunce peste țarcul pinguinilor de la Grădina Zoologică Regent’s Park. Ce au făcut pinguinii vreodată?
Pinguinii sunt nevinovați, motiv pentru care povestea îl prezintă imediat. Acesta este, potrivit lui J.K. Coe, pasul patru din strategia de destabilizare a teroriștilor. Al treilea pas a fost perturbarea traficului, lucru pe care, putem spune cu siguranță, l-au realizat deja. În ciuda insistențelor lui River că Coe dezlănțuie prostii paranoice, Lamb, dintre toți oamenii, îl crede. Trei elemente de pe listă ar fi fost o coincidență, dar patru? Niciodată patru.
Toată treaba cu carantina e amuzantă. Glumele interpersonale dintre toți caii lenți au fost întotdeauna un punct culminant al acestui serial și sunt valorificate cu mare efect aici, cu toată lumea în aceeași cameră. Iar eforturile lui Lamb de a-i enerva pe Câini, conduse de un Devon Welles cu genul schimbat după ce Flyte pleacă să răspundă la atentatul cu bombă de la grădina zoologică, sunt minunat de copilărești, chiar dacă nu chiar igienice. Dar există o nuanță mai serioasă, deoarece acum, că s-a stabilit că strategia de destabilizare a lui Coe este ferm în mișcare, următorul pas – asasinarea unui lider populist – este garantat. Și Devon nu va transmite mesajul dintr-o teamă de înțeles că Lamb încearcă în mod deliberat să o facă să pară proastă în fața parcului. Aceasta înseamnă că caii lenți trebuie să scape, lucru pe care îl fac datorită unei alte distrageri din partea lui Jackson Lamb – de data aceasta nu o mișcare intestinală falsă, ci o poveste surprinzător de serioasă despre un agent de informații care a fost torturat oribil de Stasi în timpul Războiului Rece. Aceasta include femeia pe care o iubea, însărcinată cu copilul său, arsă și bătută până la moarte în fața lui. Cea mai crudă întorsătură este că agentul încă nu a predat informațiile pe care Stasi le caută, deoarece nu le-a avut niciodată. Ulterior, Standish se întreabă cu voce tare dacă Lamb însuși a fost agentul din poveste. El susține că a fabricat totul, dar având în vedere propria sa experiență ca lucrător în spatele Cortinei de Fier, este mai probabil că nu.
Acum, Caii Lenți au doi lideri populiști de protejat: Dennis Gimball, pe care River și Coe îl supraveghează din nou, și Zafar Jaffrey, care devine responsabilitatea lui Shirley și a lui Standish. Apropo de Jaffrey, este dezvăluit înCaii Lenți
Sezonul 5, Episodul 3 dezvăluie că fiul său, Irfan, a fost unul dintre activiștii climatici forțați să saboteze combustibilul. Acest lucru este diferit față de carte, în care are un frate terorist a cărui întoarcere în Marea Britanie încearcă să o faciliteze în secret.
