Recapitulare a sezonului 2 „The Last of Us”, episodul 6: Odată schimbările îmbunătățesc povestea originală

Sunt unul dintre acei fani insuportabili ai ultimul dintre noi Partea a II-a Cine crede că este o lucrare de geniu falnic și nu am făcut nimic în aceste recapitulări, decât să mă plâng despre toate modurile în care sezonul 2 al adaptării HBO a adus schimbări. Episodul 6 mă pune într-o poziție incomodă, atunci, deoarece face unele modificări în cea mai emblematică scenă a jocului, precum și o desfășoară mult mai devreme decât ați putea crede (este cel mai apropiat joc, literalmente la revedere de la Ellie și Joel; acesta este penultimul episod al unui sezon care constituie doar jumătate din poveste). Și totuși, acele schimbări, în șoaptă, îmbunătățesc acea scenă, dându-i mai multă textură și rezonanță și este răsplata pentru o serie de momente originale de relație din sezonul 1.

Uite, sunt la fel de surprins ca tine. Acest sezon a ratat atât de mult din acea frumusețe și reținere, deoarece a fost prea ocupat să urmărească o poveste care a părut adesea prea complexă și ambițioasă pentru a fi adaptată în mod corespunzător. Aici, faptul că mult din ceea ce vedem este nou-nouț, visat de co-creatorul seriei Craig Mazin și regizat de însuși Neil Druckmann, eliberează spectacolul de obligațiile sale de a adapta fiecare moment cheie unul câte unul sau de a justifica schimbările atunci când nu. Se delectează cu tandrețea și dificultatea relației dintre Ellie și Joel, dar o întărește cu scene și subploturi originale. Este într-adevăr foarte bun.

O istorie de violență

În timp ce i-a batjocorit pe sfarsitul episodului anteriorAcestea sunt toate flashback-urile care se concentrează pe relația lui Ellie cu Joel. Majoritatea scenelor sunt plasate în timpul diferitelor zile de naștere ale lui Ellie, în fiecare an scoase din ultimul, arătând relația în evoluție, sau poate ar trebui să spun în curs de dezvoltare, dintre ea și figura tatălui ei surogat. Dar deschiderea la rece este diferită, deoarece este înființată înainte de pandemie și îi găsește pe Joel și Tommy în copilărie, temându-se de lingurile patriarhului lor sever de poliție, interpretat de Tony Dalton.

Acest lucru este important pentru că stabilește câteva lucruri despre relația de lungă durată a lui Joel și Tommy: Joel avea deja un complex de martiri până atunci, dispus să-l învinovățească pe Tommy pentru că a încercat să cumpere droguri, rezultând o luptă pe care Joel a trebuit să o despartă în mod regulat și, de asemenea, joacă direct în temele poveștii: violența generațională, abuz și traumă generațională.

Uite, Joel și Tommy sunt încremeniți de bătrân pentru că este predispus să-i lovească. După cum îi explică Tony Dalton tânărului Joel, asta se datorează faptului că propriul său tată l-a lovit, destul de tare încât să aibă nevoie de falca lui. El explică așa:

„Te-am lovit. Și l-am lovit pe Tommy. Dar niciodată nu mi-a plăcut. Nici măcar aproape. Adică, poate că merg prea departe. Eu… nu știu. Dar mă descurc puțin mai bine decât tatăl meu. Și știi, când e rândul tău, mă aștept să te descurci puțin mai bine decât mine.”

Amintește-ți acele cuvinte.

Crește rapid

Prima pereche de flashback-uri o găsesc pe Ellie mai aproape de versiunea ei Ne-am cunoscut în sezonul 1despre care mulți ar susține că este versiunea pe care Bella Ramsey a jucat-o în detriment în cea mai mare parte a acestui sezon. Ea și Joel se instalează bine în Jackson. Sigur, lui Ellie i se oferă puțin mai multă libertate și i se permite să patruleze, dar Joel încearcă cu disperare să-și păstreze tinerețea. Încă se leagă de muzică – Joel cântă un cover al piesei „Future Days” de la Pearl Jam – și scurte ieșiri între tată și fiică, inclusiv una la Muzeul Wyoming.

Aceasta este scena preferată a multor oameni din joc, un flashback complet jucabil, fără amenințări, care aduce înapoi la vremuri mai inocente când Joel era în viață și Ellie nu era un monstru plin de furie și răzbunător. Druckmann dirijează totul cu sentimentul potrivit, găsind fiecare moment de speranță și mirare și lăsând inocența rămasă a lui Ellie să picure prin ele. Aceasta este adaptarea la cea mai sinceră și exactă, complet lipsită de înfrumusețare.

De aici, este clar că nimic nu va mai fi la fel. ultimul dintre noi Sezonul 2, Episodul 6 lasă în urmă această scenă, această versiune a lui Ellie și această versiune a relației ei cu Joel pentru totdeauna.

Crește prea repede

Până la împlinirea a șaptesprezecea aniversare a lui Ellie, ea a ieșit din cap, fumând iarbă, zburând cu fete, făcându-și tatuaje și hotărând să locuiască singură într-un garaj în loc de sanctuarul copilăriei din dormitorul ei din casa lui Joel. Este important să rețineți că ați început deja să bănuiți asta S-a întâmplat în Salt Lake City cu Joel și licuricii. Și acel secret, împreună cu problemele hormonale obișnuite – adolescenții nu sunt tocmai cunoscuți pentru a fi rezonabili – creează din ce în ce mai multă distanță între ei.

Dar inteligent, ceea ce provoacă cu adevărat fractura este ceea ce sa întâmplat cu Eugene. De la premieră, Am aflat că Joel l-a ucis pe soțul lui GailEugene, dar nu de ce. Aici o vedem desfășurată. Este prima patrulă a lui Ellie, cadou pentru cea de-a șaptesprezece aniversare. Eugene s-a îmbolnăvit de la un infectat. A fost muşcat şi este pe moarte. Ultima lui dorință este să fie dus înapoi la Jackson, astfel încât să o poată vedea pe Gail încă o dată înainte de a muri, ceea ce este împotriva protocolului. Joel vrea să joace după carte și să-l împuște direct pe Eugene. Ellie vrea să-i îndeplinească ultima dorință.

Într-un ecou al trecutului, Joel îi preface lui Ellie că îl va duce pe Eugene înapoi la Jackson și o trimite să ia caii, apoi îl duce pe Eugene la o stâncă cu vedere la lac și îl împușcă în ceafă. Joe Pantoliano îl joacă pe Eugene și este sfâșietor în această secvență, în timp ce se resemnează cu destinul său și evocă o imagine a soției sale în minte înainte ca Joel să-i sufle mintea prin frunte. Ellie este îngrozită, nu numai de moarte, ci și de înșelăciune; promisese Joel. Exact ca data trecută.

Bella Ramsey și Pedro Pascal în ultimul sezon din Us 2 | Imagine prin Warnermedia

Adevărul și pridvorul

Ellie îl îndreaptă pe Joel la Gail, ceea ce este cauza antipatiei lor generale actuale. Ușurința cu care se găsește Joel este terifiantă, dar de înțeles; Este un tip care poate face apeluri dure, dar nu poate naviga în conversațiile dure din jurul lui. Acest lucru se întâmplă cu puțin timp înainte de petrecerea de Revelion în premieră, unde Joel îl împinge pe Seth pentru că este intolerant cu Ellie, iar Ellie îl certa pe Joel pentru intervenție. În acest moment, Joel se retrage în verandă pentru a-și hrăni cafeaua și a cânta la chitară.

Știam asta Ellie o mințea pe Gail despre că nu am vorbit cu Joel în noaptea aceea. Ea a făcut-o. Aceasta este infama „scenă de verandă”, cea care încheie jocul. Este momentul în care Ellie și Joel au în sfârșit o conversație despre ceea ce s-a întâmplat în Salt Lake City. În joc, Ellie se întorsese singură la spital și își confirmase singură teoria. Aici, este mai degrabă o bănuială, dar văzând asemănările în modul în care a mințit Joel despre Eugene confirmă această bănuială. Când îi cere lui Joel să-i spună adevărul despre ceea ce sa întâmplat, el o face. El confirmă că nu au existat alți oameni imuni, niciun atacator, care să-i ucidă pe toată lumea și că făcând acest lucru a jefuit lumea de un leac și viața lui Ellie de sens.

Ellie este de înțeles devastată de această mărturisire. Răspunsul lui Joel este aproape cuvânt cu cuvânt ceea ce spune în joc, cu un pic de i-love-you aruncat pentru bună măsură: „Dacă aș avea cumva o a doua șansă în acel moment, aș face-o din nou”. Este cel mai sincer și iubitor lucru pe care i-l poate spune lui Ellie în acel moment; Că oricât de mult le doare, cât de mult le va strica relația, cât de egoistă este, el va face orice pentru a o proteja.

Dar următorul fragment este nou. Strigând frigul deschis, Joel spune: „Dar dacă va veni vreodată ziua aceea, dacă va avea vreodată una a lui, ei bine, atunci… sper că se descurcă puțin mai bine decât mine”.

Jocul nu este despre iertare, chiar dacă ultimele cuvinte ale lui Ellie către Joel au fost că va încerca să-l ierte. Este vorba despre încheierea unui ciclu care s-a perpetuat de-a lungul generațiilor, uneori bine intenționat și alteori mai puțin. Este vorba de a o face mai bine de fiecare dată. Această mică replică adaugă multă importanță la ceea ce va fi rezultatul poveștii lui Ellie și Abby în cele din urmă, dar suntem încă departe de asta. Parcă ne-ar aminti ultimul dintre noi Sezonul 2, episodul 6 se termină în ziua de azi, cu Ellie stând în ploaia din Seattle, proaspăt de a ataca creierul Norei, îndreptându-se spre Abby.

Spre șansa ta de a face mai bine.