Să spun adevărul, nu știu ce oameni Nu Îmi place cam Puterile Ciadului. În ceea ce privește comediile, face totul bine mai mult sau mai puțin. Desigur, a avut tendința de a fi a puțin prea formulă și previzibilă de la premierădar cred că e ceva liniștitor în asta. Episodul 4 este similar. Este o distracție clasică de cuplu ciudat, cu o mecanică a ceasului care se desfășoară aproape în întregime așa cum te-ai aștepta, dar diavolul este în detalii, așa cum se spune, iar aceste detalii aici în „4th Quarter” sunt destul de bogate.
Spre deosebire de al treilea episod, care a fost limitat în întregime la un meci de fotbalacest episod nu prezintă deloc fotbal și, de asemenea, îl prezintă pe Russ demascat pentru cea mai mare parte a timpului de rulare. Fiind divorțat de identitatea sa Chad Powers, chiar și temporar, îi permite o parte din umanitatea sa reală să se scurgă, deoarece este forțat să evalueze personajul public al lui Russ Holliday, precum și relația sa cu Danny, în contextul unei grave urgențe protetice. Mizele, așa cum sunt, conferă un pic de tensiune glacială întregului lucru care îmbunătățește atât comedia, cât și caracterizarea.
Somnul sunt pe drum pentru un joc de drum în Knoxville, ceea ce înseamnă plimbări lungi cu autocarul, apeluri devreme la culcare și absolut nicio șmecherie. Acest lucru, în afară de faptul că antrenorul Hudson îi suspectează pe Chad și Danny de un fel de relație, ar fi bine dacă nu ar fi faptul că Chad nu mai are lipici și că fața lui se va topi probabil înainte de meci. Într-un oraș necunoscut, noaptea târziu și contra cronometru, Russ și Danny trebuie să evadeze din hotel pentru a lua lipici fără ca nimeni să-și dea seama ce fac. Ah, și trebuie să se întoarcă înainte de 11 noaptea.
Aceasta declanșează o serie de evenimente din ce în ce mai ridicole care includ, fără o ordine anume, un bărbat cu fața pictată ca un câine, o mașină furată, o armă furată, o rană la mână, AirPods-uri pierdute, câteva adevăruri casnice și puțină auto-reflecție. Privirea deprimată a lui Russ când vede un costum de Halloween de fundaș, evident inspirat de el, creează o dispoziție destul de deprimantă care persistă toată noaptea, mai ales când el și Danny au o ceartă urâtă la Urgențe, care îi atinge pe cei mai apropiați. Amândoi au dreptate, în felul lor. Încrederea lui Danny în succesul lui Chad este bizară, iar imaginea publică a lui Russ este afectată iremediabil. Sau nu? Presupun că acesta va fi punctul crucial al sezonului, pe măsură ce Chad prinde putere. Episodul 4 ne aduce mai aproape ca niciodată de dezvăluirea adevăratei identități a lui Chad. Va avea Russ destui aliați până atunci pentru a face lucrurile să meargă mai bine decât se așteaptă? Este o posibilitate. În drum spre întoarcerea de la spital, după ce fură un adeziv medical, Russ dă peste Ricky la hotel. Ea îl recunoaște, ceea ce ar face. A avut unul dintre cele mai bune sezoane cu dublă amenințare din toate timpurile. Dar complimentul neașteptat nu-i umflă egoul. În schimb, ea profită de ocazie pentru a-i oferi lui Ricky câteva sfaturi despre cum să-și ceară scuze tatălui său, deoarece cei doi nu au mai vorbit de la cearta lor din episodul precedent. Este un moment mic, dar foarte plăcut, care arată afecțiunea autentică a lui Russ pentru Ricky dincolo de identitatea sa de Chad Powers. Seara îl obligă, de asemenea, să reflecteze asupra relației sale cu propriul său tată, căruia aproape că îi cere ajutorul cu masca, și, într-adevăr, cu Danny, căruia aproape… își cere scuze. Când Ricky este pe cale să realizeze că Chad nu este în camera lui ca să verifice patul, Danny se preface a fi el și îl eliberează. Cei doi se îmbrățișează festiv și stau treji toată noaptea modelând fața lui Chad. A doua zi, în autobuz după meci, adorm cu capetele unul pe umerii celuilalt. Sfatul lui Russ pentru Ricky funcționează și el. Ea se apropie de tatăl ei în tunel înainte de meci, iar el simte imediat ce încearcă să spună și o îmbrățișează sincer, fără cuvinte. Chad Powers este plin de acele momente frumoase, discrete, de conexiune umană, chiar și într-un serial despre un tip care joacă o caricatură de latex. Este ciudat că nu pare să i se acorde credit pentru asta.
Cu toate acestea, „4th Quarter” se încheie cu sugestia că Ricky ar putea fi puțin suspicios față de Chad după întâlnirea sa apropiată cu Russ. Impulsul ei de a-i oferi sfaturi semnificative (despre care, tehnic, nu ar fi trebuit să știe nimic) l-ar fi putut influența. Poate fi o relație bazată pe înșelăciune cu adevărat autentică? Bănuiesc că va trebui să așteptăm și să vedem.
