Teddy Sears, Zachary Quinto y Al Calderón en Brilliant Minds Temporada 2 | Imagen vía NBC
Mentes brillantes La segunda temporada aumenta la emoción en “Érase una vez en América”, un capítulo devastador y emocionalmente complejo que pone a Nichols en apuros.
Durante “Érase una vez en América” se me ocurrió que Mentes brillantes Ha pasado tanto tiempo creando misterio en la temporada 2 que ha escatimado un poco en la emoción. A partir del episodio 5, esto ya no es cierto, ni mucho menos. Un capítulo devastador, desgarrador y lleno de complejidad emocional que evita por completo las respuestas fáciles y las resoluciones ordenadas, trata tanto de Nichols como de Wolf, y castiga al primero con mayor dureza. Sin ninguna mención de Hudson Oaks y sin vislumbrar a Porteresto se siente, al menos para mí, como si el procedimiento recuperara parte de su forma máxima de la primera temporada.
No me malinterpretes, esto sigue siendo en gran medida la temporada 2, y la mayoría de las subtramas en curso, sin Porter, obviamente, se desarrollan de alguna manera. Incluso se presenta un nuevo personaje que, si no me equivoco, puede convertirse en otra opción romántica para Wolf, especialmente porque las cosas entre él y Nichols son tan complicadas. En realidad, es el nuevo rol de Nichols como director médico lo que facilita tanto la presentación de la enfermera Silva como la crisis en la que se encuentra personalmente, tratando de realizar dos cirugías largas y complicadas mientras maneja todas sus otras responsabilidades y, en última instancia, siendo incapaz de hacer malabarismos con todo a la vez.
Las dos cirugías son intentos de salvar las vidas de los hermanos limpiadores de ventanas, Jorge y Benny, quienes caen al suelo desde 39 pisos en un extraño accidente. Es poco probable que ambos sobrevivan. Pero Jorge se encuentra en una situación desesperada desde el principio, y Benny, aunque un poco más estable al principio, desarrolla un nuevo problema neurológico que le hace olvidar su lengua materna, el español, lo que hace especialmente difícil reparar su relación con su madre, Ana, quien lo ha condenado al ostracismo después de que, en su opinión, le dio la espalda a la fe de la familia. Ana es una figura persistente en este episodio, una mujer piadosa que supera emociones muy complicadas en circunstancias extremadamente estresantes.
Se utilizan un par de personajes para traducirle a Ana, primero Ericka, quien lo hace de manera muy precisa y directa, y luego la enfermera Silva, quien embellece las traducciones con detalles culturales relevantes y leve falsedades para facilitar la conversación. Es un método muy interesante de caracterización a través del lenguaje y nos dice mucho sobre Silva, quien está a cargo de las enfermeras en el departamento de neurología y quiere que Wolf memorice todos sus nombres a pesar de su ceguera facial. Considera que la mentira piadosa (que Benny aceptó volver a aceptar a Jesús en su corazón, un sentimiento que nunca expresó) vale la pena para reparar la relación. Los detalles se pueden manejar más tarde.
Pero los detalles no lo son manejado más tarde, ya que Brillante Mentes El episodio 5 de la temporada 2 se sale del guión al presentar este misterio neurológico convincente sobre la repentina incapacidad de Benny para comprender el español y luego invalidarlo por completo cuando sufre un derrame cerebral masivo y lo llevan de urgencia a una cirugía. No lo logra. A pesar de que todo el episodio se centra en si Jorge sobrevivirá, dada la gravedad de sus heridas, de hecho es Benny quien pierde la vida, mientras que Jorge finalmente se estabiliza. Es un giro muy cruel e inesperado de la fórmula habitual.
Y Nichols no se lo toma bien, comprensible. Hay un momento encantador en “Once Upon A Time In America” que permanece sin palabras por un tiempo, donde Nichols está limpiando el ensangrentado quirófano y Wolf ayuda en silencio. Eventualmente tienen una conversación al respecto en la que Wolf ayuda a aliviar parte de la culpa de Nichols, pero la parte tranquila es más sorprendente, especialmente en un episodio que, de manera indirecta, trata mucho sobre el lenguaje y su poder.
Mentes brillantes También vuelve a tirar de la alfombra después de esto, casi con crueldad. Realmente parece encaminarse hacia un final “feliz” obligatorio, con una serie de escenas conmovedoras que ayudan a Ana a racionalizar la muerte de su hijo. Wolf y Ericka le muestran un escáner cerebral de sus últimos momentos, su vida pasando ante sus ojos incluso después de que su corazón se detuvo, y prometen apoyarla durante la recuperación de Jorge. Las mujeres del frío abierto, que estaban planeando una cita con Jorge y Benny cuando la plataforma de limpieza de ventanas se derrumbó, aparecen con flores y buenos deseos, y Ana les da la bienvenida. Wolf incluso recuerda todos los nombres de las enfermeras, lo que provocó algunas bromas coquetas por parte de Silva.
Pero en la escena final del episodio, Ana abofetea a Nichols, lo maldice y, enojada, le arrebata del cuello el colgante religioso que le había prestado. Es un terrible momento de comprensible egoísmo negarle a Nichols (y de hecho a la audiencia) una recompensa más ligera, y deja las cosas con una nota cruelmente amarga.
