Slow Horses Continua a tecer uma teia emaranhada na 5ª temporada, com “Incommunicado” reafirmando a conexão entre HO e um grupo terrorista, mas deixando os detalhes cruciais tentadoramente inexplicáveis por enquanto.
Todos nós conhecemos um Roddy Ho, e todos nós fomos matá-lo, então você pode entender por que a primeira ordem do dia na 5ª temporada de Slow Horses foi determinar se a tentativa de assassinato de Roddy faz parte de algum esquema maior para desestabilizar uma nação soberana ou se alguém simplesmente está fazendo um favor ao mundo. O episódio 2, “Incommunicado”, não deixa espaço para debate, traçando conexões explícitas entre Roddy e o Massacre de Abbotsfield que deu início à estreia.Ele tinha uma namorada bonita, afinal. Deveria ser óbvio que ela estava tramando algo.
A abertura deste episódio é muito engraçada e ridícula, da maneira precisa e brilhante que esta série costuma ser, com Ho encontrando Jackson Lamb em seu apartamento, e Lamb mais tarde encontrando um suposto assassino rondando o local (curioso notar, ele é o atirador que atirou em Rob Trew). Um pouco de água sanitária nos olhos e uma espada de brinquedo nas costas, e o agressor é arremessado pela janela e se choca contra a sacada abaixo, levando seus comparsas mascarados a abrir fogo com mais armamento de nível militar contra Lamb, Ho e Shirley, que está do lado de fora. Shirley não consegue deter o agressor, mas tem uma boa chance.
A prova de que Ho era um alvo, afinal, não aproxima a equipe de Slough House de entender como ele está conectado a Abbotsfield. Informações sobre isso são fornecidas aos poucos ao público por Diana Taverner e Peter Judd, que, por incrível que pareça, trocou a carreira política para trabalhar como intermediário para uma empresa de segurança que teve uma remessa de armas e explosivos roubada de uma feira de armas em Docklands um mês antes. O roubo nunca foi relatado e a lista de itens desaparecidos é longa, o que não é um bom presságio para a segurança nacional britânica. Mas é uma vantagem para o MI5 e uma desculpa para capturar Judd, que está usando seus contatos anteriores no governo para garantir contratos vantajosos para os traficantes de armas envolvidos no programa.
Enquanto isso acontece, a equipe de Slough House é forçada a trabalhar em seus próprios ângulos, sendo o mais suspeito o de que uma mulher humana estava romanticamente interessada em Roddy Ho. Ho, é claro, acredita que é totalmente inocente, já que por que uma garota bonita não se encantaria com o Rodster? No entanto, todos os outros estão visivelmente menos convencidos. O fato de o suposto assassino ter a chave do apartamento de Ho é um atrativo por si só. River e JK Coe são enviados para o que Ho acredita ser o endereço de sua namorada, Tara, onde encontram um casal polonês totalmente inocente, sem a mínima ideia do que qualquer um deles está falando. River e JK formam uma improvável dupla cômica no episódio 2 da 5ª temporada de Slow Horses, que se tornará importante no final desta temporada, desde que seja próximo ao material original. Já está divergindo dele em alguns aspectos importantes e em alguns menores; Tara se chama Kim no livro, mas parece improvável que ela pule um dos pontos-chave da trama, ao qual River e JK estão intimamente ligados. Sobre o assunto de conexões pouco claras, agora temos motivos para nos perguntar o que aconteceu em uma conferência em Copenhague, na qual estava presente o primeiro oficial de escritório do MI5, Claude Whelan. Whelan, tão útil quanto uma fogueira de chocolate nos melhores momentos, é abordado durante uma visita ao Hyde Park por um jornalista investigativo chamado Carl, que foi mantido refém por Dodie Gimball, a esposa de Dennis Gimball, colunista de tabloide, a quem Whelan insultou no depoimento. Será que ele só precisa se preocupar com um possível caso extraconjugal ou será que Whelan sabe mais sobre o que está acontecendo do que se sentiria confortável em compartilhar? De qualquer forma, fica bem claro por que é Lady Di quem realmente comanda o lugar. Falando em Lady Di, tendo estabelecido uma conexão entre Ho e Abbotsfield, ela marcha para Slough House para detê-lo para interrogatório no parque, deixando o resto da gangue trancado dentro do prédio. É uma reviravolta que Lamb obviamente já previa, embora não forneça mais clareza sobre a conexão de Ho com um grupo terrorista que parece ter a intenção de desestabilizar a Grã-Bretanha, recrutando capangas involuntários em seus planos. Rob Trew era um deles, armado como um atirador em massa. Tara poderia ser outro. E no final de “Incommunicado”, eles recrutaram mais alguns vagabundos ecológicos estúpidos para sabotar uma refinaria de petróleo, além de matar e se livrar de seu aliado ferido durante o ataque a Ho. Claramente, é um grupo implacável, mas até agora, seus motivos permanecem um pouco obscuros. A ideia de que as verdadeiras respostas possam ser fornecidas por Roddy Ho é boa para rir, no mínimo.
