Recapitulação do episódio 4 da 5ª temporada de ‘Slow Horses’: Foi apenas um acidente

Slow Horses é uma série muito inteligente sobre pessoas que são indescritivelmente estúpidas ou muito mais inteligentes do que aparentam. Realmente não há meio-termo, e em nenhum lugar isso é mais evidente do que no episódio 4 da 5ª temporada, “Missiles”, 40 minutos de percalços quase cômicos que eventualmente resultam na morte de um líder populista, exatamente como J.K. Coe previu,embora não da maneira que ele provavelmente esperava.

Tendo lido London Rules,no qual o romance desta temporada se baseia, eu me perguntava como o momento culminante deste episódio se desenrolaria na televisão: J.K. Coe acidentalmente mata Dennis Gimball ao deixar cair uma lata de tinta em sua cabeça. De certa forma, é ainda mais ridículo do que o impresso, um cenário ao estilo de Rube Goldberg em Premonição, que é uma comédia divertida até você perceber o quão sérias suas implicações podem ser. Dois membros do Serviço de Segurança Britânico foram cúmplices da morte, acidental ou não, de um político. E eles só estavam tentando ajudar. Mas lembre-se do que eu disse acima. Os agentes da Slough House geralmente são arquivados naquele armário mofado porque são inadequados para o propósito. O próprio Jackson Lamb disse isso em determinado momento: pelo menos seu grupo foi prejudicado em uma escala épica. Bem, não há dúvida sobre isso. Mas Lamb é o único cavalo lento cujo exterior desleixado parece esconder um grau genuíno de habilidade e intelecto. Todos os outros parecem mais tranquilos, mas dificilmente se pode confiar neles para abrir uma lata de feijão, muito menos para frustrar um assassinato.Veja Roddy Ho, por exemplo. Ainda hóspede do parque, sua nova interrogadora é ninguém menos que Emma Flyte, que decide aceitar sua teoria maluca de que sua namorada, Tara, foi forçada a traí-lo e não fez o trabalho direito porque estava genuinamente apaixonada. Flyte o deixa acreditar nisso por tempo suficiente para fazer uma ligação para Tara que pode ser rastreada até sua localização. Roddy heroicamente tenta avisá-la e cancelar a ligação antes que o rastreamento seja concluído, mas as coisas mudaram em sua ausência, e agora leva metade do tempo. Que idiota. No entanto, quando Flyte chega ao endereço, ele encontra Jackson Lamb, que já havia descoberto a localização por meios mais tradicionais. Afinal, Tara não é profissional. Então, antes de fugir para o apartamento de Roddy, imaginando que seria o último lugar onde as pessoas a procurariam, ela chamou um táxi. Tudo o que Lamb precisava fazer era ligar e ver para onde ela tinha ido. Ele caridosamente fornece essa informação a Flyte, que relutantemente permite que ele a siga. É mais fácil do que informar Lady Di que Devon Welles está preso em Slough House sem nenhum dos cavalos lentos, que deveriam estar presos. Lamb prova seu valor capturando Tara depois que Flyte a expulsa, exatamente como ele esperava.

Em outras partes de

Cavalos Lentos

Temporada 5, Episódio 4, Claude Whelan, outro candidato na longa lista de pessoas que parecem estúpidas demais para terem chegado à posição em que estão, está na defensiva. Dodie Gimball planeja publicar uma coluna picante e reveladora expondo seu caso com uma acompanhante. Para se proteger, ela decide visitar os Gimball pessoalmente; eles assumem um pedido de desculpas humilhante. Mas não totalmente. Whelan é, afinal, o primeiro agente do MI5. Ele sabe de coisas, como o fato de que Dennis Gimball, o caçador de ursos de direita, é filho de um imigrante ilegal, e que Dodie certa vez fez com que seu namorado marxista fosse expulso da faculdade plantando cocaína nele. Afinal, eles não têm vantagem. E Whelan não é tão burro quanto parece.

Observação: No livro, o “segredo obscuro” de Gimball é que ele se veste com roupas femininas. Acho que isso provavelmente funciona melhor. No entanto, Gimball não é o único político pop com esqueletos no armário. O filho de Zafar Jaffrey, Irfan, é um ecoguerreiro que agora se qualifica tecnicamente como terrorista doméstico, especialmente desde que uma idosa de aparência gentil morreu em consequência de sua última façanha. Sem dúvida, Gimball trará isso à tona publicamente, então Jaffrey precisa se antecipar. Para isso, ele envia seu braço direito, Tyson, para falar. E assim o palco está pronto para o grand finale. J.K. Coe e River foram encarregados de impedir o assassinato de Gimball, enquanto Standish e Shirley mantêm Jaffrey em segurança. Este último é o alvo. O olho de águia de Shirley para botas de combate permite que ela identifique um possível assassino se passando por um homem da manutenção, e ela o persegue até um ponto de observação de onde planeja atirar em Jaffrey com um rifle disfarçado de aplicador de calafetagem. A tentativa é frustrada, ainda que desajeitadamente, mas um político acaba morto apesar de seus esforços. Você pode agradecer a J.K. Coe por isso. Coe tem razão sobre Gimball, que está ensaiando seus argumentos e se preocupando com a influência de Whelan quando confronta Tyson. A discussão se torna física e River intervém. Ao sacar uma arma, Tyson foge e Gimball pensa que está seguro. Mas, enquanto Coe desce do andaime para chegar ao chão, ele inadvertidamente desencadeia uma reação em cadeia que faz com que uma lata de tinta caia na cabeça de Gimball. Ele morre instantaneamente e River fica coberto de glitter rosa. Não foi um dia produtivo no trabalho.

Embora seja bem engraçado.