Recapitulação do episódio 3 da 2ª temporada de ‘The Recruit’: escala e gravidade da ameaça reveladas

Episódio 3 de O recruta A segunda temporada, “Hhiitkal”, finalmente deixa clara a escala e a gravidade da ameaça contra a CIA. Agora que é óbvio com o que Jang Kyun os está chantageando, é lógico que eles não permitirão que seus segredos vejam a luz do dia, o que não pode ser uma boa notícia para Owen ou qualquer outra pessoa que esteja do lado errado das coisas.

E isso sem falar de outro tópico que surge neste episódio, com um rosto velho resolvendo o problema com as próprias mãos de uma forma bastante extrema. E para ser sincero, também não confio em Jae, embora, por enquanto, não tenha certeza de como ele se encaixa na trama maior.

Vamos continuar com isso.

Uma reunião com o Taleban vira para o sul

No final do episódio anterior, Owen se viu em um avião para o Catar Com seu novo amigo Tom, o enviado presidencial especial para assuntos de reféns. No caminho para lá, Owen revela que seu pai foi morto depois de tropeçar em um IED na província de Helmand, dando-lhe um ressentimento pessoal em relação ao Talibã que Tom teme que possa ameaçar sua capacidade de negociar a libertação de quatro americanos.

Acontece que Owen é a menor das preocupações de todos, já que a reunião é emboscada pelo ISIS e um tiroteio começa, com Owen fazendo o seu melhor para proteger seu outro novo amigo, Tom British Contact Oliver. Owen é necessário assassinando alguém, sua segunda vítima depois daquela do Final da 1ª temporada – Para ganhar a confiança de Oliver, mas ele eventualmente entende. Ele puxa algumas cordas e descobre que os russos afinal não têm Nan Hee.

Nichka liga ao mesmo tempo com a mesma notícia. No entanto, Nichka também sabe quem Nan Hee está segurando, mas ela não revelará até que seja paga. Owen diz a Lester para retribuir a promessa de Dawn de fornecer-lhe um bem, embora ela já tenha dito que não o faria.

Dawn está tentando matar Owen e Lester

Eu provavelmente deveria ter gravado isso antes, mas Dawn colocar o nome de Owen no quadro da “Lista de Dues” do escritório foi uma ideia. Acontece que foi ela quem contratou o assassino que tentou matá-lo no aeroporto. Ela não confia no acordo de destruição mutuamente segura.

Quando Lester liga para Dawn para exigir um ativo em troca do pagamento de Nichka, isso lhe garante um lugar no conselho. Mais tarde, Lester paga Nichka, que o informa que a yakuza está com nan jee, e então percebe que está sendo seguido por um atirador mascarado. Outro funcionário de Dawn.

Lester consegue matar o assassino e tirar algumas fotos de seu rosto, mas isso não será o fim dos esforços de Dawn para eliminar qualquer pessoa que possa prejudicá-la.

Jae não é confiável

Terence finalmente aparece em O recruta Temporada 2, episódio 3, mas apenas por uma breve cena em que ele fala com Hannah sobre Jae. Ela claramente tem algo para ele e como tem certeza de que Owen estará ocupado arruinando a vida de outras mulheres, ela está disposta a agir. Porém, por terem um acordo profissional, isso representa um certo conflito de interesses.

Felizmente, Jae não se preocupa com isso e ele e Hannah se conectam. Porém, quando ela acorda, as coisas ficam um pouco estranhas, pois Jae está torcendo seu telefone. Ele consegue ficar em segundo plano em um relacionamento anterior, o que o deixa paranóico, e Hannah inexplicavelmente simplesmente concorda, mas esse cara definitivamente não é confiável.

Ficaremos de olho nisso.

(Da esquerda para a direita) Maddie Hasson como Nichika Lashin, Colton Dunn como Lester Kitchens no episódio 203 de Recruit. Cortesia da Netflix © 2024

Salazar vira o jogo no CEG

Na ausência de Owen, Salazar ainda está sendo investigado pelo CEG, que parece especialmente interessado em seu relacionamento com Hannah, ou pelo menos em sua ligação com a mãe de Hannah (se você se lembra da 1ª temporada, O ex-Jeff de Hannah foi demitido graças à mãe de Hannah.) Tudo é muito suspeito.

Mais tarde, Nyland liga para Salazar para avisá-lo que o CEG está prestes a invadir sua casa, o que é um pouco problemático, já que ele tem vídeos dela e de Owen juntos, fingindo estar conversando em seu estúdio de notícias doméstico (isso ainda é muito divertido). Personagem peculiar para ela.

Felizmente, Salazar não é estúpido e traz ao CEG a sua preocupação de estar a ser usada como bode expiatório para encobrir a sua incompetência no caso Max Meladze, já que conseguiu virar um activo da agência, Xander Goi, debaixo do nariz. Quer isto seja verdade ou não, parece bastante credível que o CEG decida que esgotou esta via específica de investigação. Por enquanto, Salazar parece estar limpo.

É sempre criptografado

Perto do final de O recruta Temporada 2, episódio 3, algumas das peças finalmente se juntam para Owen e o público. Depois de retornar à Coreia e ser interrogado por Cho por algumas horas, ele vai ver Yoo Jin, onde está quando Lester liga para lhe dar notícias sobre a Yakuza.

Isso é tão bom quanto Jang Kyun pula em Owen no banheiro pedindo as últimas notícias. Quando Owen revela a conexão com a Yakuza, isso desencadeia algo em Jang Kyun, que imediatamente perde o controle, alegando que é tudo culpa dele. Owen o acompanha até o contato que ele pressionou no episódio anterior, que revela que Nan Hee está detido pelo clã Yamazaki, pouco antes de Jang Kyun jogá-lo de um prédio para a morte.

Mas por que a Yakuza? Owen exige a verdade, e Jang Kyun diz a ele que teve a ideia de criar uma criptomoeda com um rastreador embutido no código, permitindo ao NIS rastreá-la até crimes organizados e governos estrangeiros. Então, sem o conhecimento de Nan Hee, ele usa os subornos que sua ONG pagou a gangsters para semear aquela criptografia no mercado negro. Mas o rastreador no código devia ser rastreável.

Há também outra bomba. A CIA desenvolveu em conjunto a criptografia rastreável com o NIS, e esta já chegou à população civil. Assim, o governo dos EUA está a espiar cidadãos comuns através das suas carteiras digitais. Não admira que eles não queiram que isso seja divulgado.