cavalos lentos A quarta temporada não tem final feliz. Na verdade, é bastante sombrio. A justiça não é feita. Sacrifícios dolorosos são feitos. Realmente não parece haver nenhuma vantagem em ser espião, pelo menos não alguém que trabalha na Slough House. Isso tem sido verdade durante toda a temporada, e realmente para as três anteriores, mas talvez seja mais verdadeiro do que nunca no episódio 6.
Mas “Hello Goodbye” também é uma hora de televisão habilmente elaborada. Isso é inegável. Este final é, no mínimo, um programa operando no topo de seu jogo, provando que é a joia da coroa da linha de streaming da Apple TV +. E continuará assim por pelo menos mais uma temporada, pois há muito mais histórias para contar sobre Slough House e os Slow Horses.
O começo do fim
“Olá, adeus” começa onde terminou o penúltimo episódiocom os restos do tiroteio que ceifou a vida de quatro cães, deixou Emma Flyte inconsciente e permitiu que Patrice sequestrasse River Cartwright. Flyte acorda como se tivesse tido a noite mais longa de sua vida e se reporta a Taverner. Um homem emboscou todo o comboio e fugiu com o que, na época, poderia ser o indivíduo mais importante da Inglaterra.
É difícil de acreditar, mas as imagens do CCTV provam isso. Essas imagens também deixam Claude Whelan um pouco louco. Ele não apenas quer saber para onde Patrice foi, mas também dá luz verde para atirar em River assim que o vê. Segundo ele, o MI5 não sabe se ele foi convertido. O que é óbvio para todos, desde Taverner até o público, é que ele está tentando desesperadamente manter as coisas em segredo.
querido pai
Enquanto isso, River é levado direto para Frank Harkness, que afinal é seu pai. É certo que todos perceberam isso há alguns episódios, e o próprio River percebeu quando viu pela primeira vez pinturas como Les Arbres e se lembrou dos cartões que sua mãe lhe enviou em seu sétimo, oitavo e nono aniversários. Compreensivelmente, ele não está entusiasmado com este acordo.
Frank oferece um emprego a River. Até agora, ele está impressionado com suas habilidades em campo. Mas River não acredita. Ele já tem a maioria dos detalhes resolvidos incluindo os esforços de Frank para formar um exército privado à sua própria imagem e que Yves também conhecido como Robert Winters voe em Westacres Não foi ele quem declarou guerra ao Ocidente, mas ao seu pai.
É um pouco estranho que Frank tenha feito uma proposta para River assim, mas ele está rapidamente ficando sem opções e, na verdade, sem filhos, então você pode ver a lógica de uma forma distorcida. Afinal, este é um homem acostumado com as pessoas fazendo exatamente o que ele diz. Mas seu descuido é que River fez carreira fazendo exatamente o oposto do que as pessoas lhe dizem para fazer.
James Callis e Kristin Scott Thomas | Imagem via Apple TV+
Caos
Quando cavalos lentos O episódio 6 da 4ª temporada avança, é notável quanto caos irrompe em um espaço de tempo tão pequeno. Depois que Lamb descobre Chapman morto em seu escritório, onde ele estava morto por Patrice no episódio 4Sabemos pela mensagem de voz em seu telefone do escritório que a mesma mensagem, revelando que David foi devolvido a Slough House, foi enviada para seu celular, que Patrice possui. Ele decide matar todos no prédio enquanto os Hounds e a polícia correm até o local de River para eliminar ele e Harkness.
Tudo isso acontece em instantes. Frank mantém River como refém sob a mira de uma arma; Patrice invade Slough House. Há muita gritaria e confusão. Frank consegue escapar colocando uma granada real no capuz da jaqueta de River; Patrice continua caminhando pelo prédio. River, Louisa e Flyte perseguem Harkness enquanto Shirley, Marcus e JK tentam manter Patrice sob controle. É um massacre, de cima a baixo, editado para máximo estresse.
E então tudo se resolve, simplesmente assim. Não tenho certeza se a maioria das pessoas aprecia o quão extraordinariamente difícil é realizar uma sequência como essa, especialmente porque grande parte dela acontece fora da tela por meio de implicações. Patrice se feriu várias vezes, mas a gravidade exata nunca é conhecida. Marcus morre, mas apenas o tiro é ouvido. River finalmente localiza Frank, usando seu conselho anterior sobre ficar parado enquanto eles perseguem você, mas parece que River está falando para a câmera por um ou dois momentos antes de seu pai ser revelado. É uma narrativa e uma produção de filmes notavelmente eficientes, habilmente salpicadas de momentos de humor e emoção e atuação estimulante.
As consequências
Muita coisa acontece depois. Patrice é atacada por Lamb e Shirley, acorrentada a um radiador e, eventualmente, baleada por JK, que faz as honras para que Shirley, que sofre de dor, não precise fazer isso. Harkness é preso, interrogado e posteriormente libertado. Ele tem uma apólice de seguro, que Molly Duran revelou a Lamb. Ele tem cartas endereçadas a todos os chefes de serviço do MI5 revelando que há anos que ele tem feito o trabalho sujo para eles e para os seus contemporâneos.
O fim de cavalos lentos A quarta temporada é um pouco sombria nesse aspecto. Não apenas o bandido não recebe o que merece, mas o que nos resta é River transferindo seu avô para uma casa de repouso administrada por Park, essencialmente um arquivo para ex-espiões com cabeças cheias de segredos que não são mais totalmente seguros. . o que eles sabem ou por que isso é importante. David está mortificado por estar lá. Ele não pode fazer nada além de lembrar a River, repetidamente, que prometeu que nunca faria isso com ela. O sentimento ainda ecoa pelos corredores enquanto River sai.
“Hello Goodbye” termina com River encontrando Jackson Lamb em um pub para assinar um relato de seus movimentos que dará a Lamb um bônus operacional. Nenhum deles fala depois disso. Ambos apenas saboreiam suas bebidas em silêncio, com movimentos sincronizados. Como pai e filho, de certa forma.
